Je crois qu'apres "Sheriff Baxter" cette chanson est ma preferee de la carriere allemande de FG et je l'ecoute de plus en plus souvent! De quoi parle t-elle Patrick? Qui est donc ce cher Leo?
Elle parle naturellement de ce Leo(pold) qui n'etait pas un vrai garçon dans sa vie, mais qui etait facilement une figure pour cette chanson.
Elle chante qu'elle aime le beaucoup et qu'il ne lui revient pas depuis désormais un an. Leo habite à Berlin et est comme un toursite à Paris où il abandonne France. Puisque Leo ne revient pas jusqu'aujourd'hui, France lui envoie un billet pour le train et écrit au surplus qu'elle est seule.
Nicht dass ich wüsste, Justus, denn nur Monate später fand sie zu ihrem Mann Michel Berger, mit dem sie bis zu seinem Tod 1992 verheiratet war. Außerdem müssten dann ja etliche Schlagersänger viele Jungen geliebt haben, so singt France Gall in einigen Liedern von ihrer großen Liebe "Phillipe", "Miguel", "dem Pianoplayer" ... oder hier eben "Leopold".
Wundervoll !
Mela1959 4 weeks ago
This has been flagged as spam show
Wundervoll !
Mela1959 4 weeks ago
Wundervoll !
Mela1959 4 weeks ago
sehr schön ;-)
Danke
CMn
communismen 3 months ago
Ich will der Leo sein xD
RyoNewvillage 7 months ago 2
@RyoNewvillage Das wollen wir wahrscheinlich alle... :o)
kirtaep 7 months ago 2
Je crois qu'apres "Sheriff Baxter" cette chanson est ma preferee de la carriere allemande de FG et je l'ecoute de plus en plus souvent! De quoi parle t-elle Patrick? Qui est donc ce cher Leo?
ulefab 8 months ago
@ulefab
Bonjour ulefab, merci pour ton commentaire!
Elle parle naturellement de ce Leo(pold) qui n'etait pas un vrai garçon dans sa vie, mais qui etait facilement une figure pour cette chanson.
Elle chante qu'elle aime le beaucoup et qu'il ne lui revient pas depuis désormais un an. Leo habite à Berlin et est comme un toursite à Paris où il abandonne France. Puisque Leo ne revient pas jusqu'aujourd'hui, France lui envoie un billet pour le train et écrit au surplus qu'elle est seule.
Patrick
kirtaep 8 months ago
@kirtaep Merci beaucoup pour la traduction Patrick!
ulefab 8 months ago
Merci beaucoup une autre belle video with another of france's german song than i actually like!
ulefab 10 months ago
”Very Nice !" Thank you very much ! Vielen Dank ！
MrOchacha 1 year ago
@MrOchacha
Also a great "thank you" for all your comments and the looking of my videos. I love it, that we can share our favorite music together.
kirtaep 1 year ago
Schick, schick, genauso gut wie die anderen Videos! Besonders die Schrift beim Refrain gefällt mir.:D
BlackPilot737 1 year ago
Patrick, gab es "Leo" wirklich?
FrittierterElch 1 year ago
@FrittierterElch
Nicht dass ich wüsste, Justus, denn nur Monate später fand sie zu ihrem Mann Michel Berger, mit dem sie bis zu seinem Tod 1992 verheiratet war. Außerdem müssten dann ja etliche Schlagersänger viele Jungen geliebt haben, so singt France Gall in einigen Liedern von ihrer großen Liebe "Phillipe", "Miguel", "dem Pianoplayer" ... oder hier eben "Leopold".
Gruß
Patrick
kirtaep 1 year ago
@kirtaep Okay danke! Hätte ja seien können das sich France Gall von echten Liebeleien inspirieren lassen hat.
:)
FrittierterElch 1 year ago