Japanese Military March - 愛国行進曲

[666donar]

reminds me of oh du schöner westerwald^^

i love this march

greetings from germany to japan ;)

[dentosen]

愛国行進曲（Aikoku Koushinkyoku）　作曲：瀬戸口藤吉　作詞：森川幸雄 １． 見よ東海の空明けて 旭日（きょくじつ）高く輝けば 天地の正気溌溂（せいきはつらつ）と 希望は踊る大八洲（おおやしま） おお晴朗の朝雲に 聳（そび）ゆる富士の姿こそ 金甌（きんおう）無欠揺るぎなき わが日本の誇りなれ ２． 起て一系の大君（おおきみ）を 光と永久に頂きて 臣民我等皆共に 御稜威（みいつ）に副はむ大使命 往け八紘（はっこう）を宇（いえ）となし 四海の人を導きて 正しき平和打ち立てむ 理想は花と咲き薫（かお）る ３． 今幾度か我が上に 試練の嵐哮（あらしたけ）るとも 断乎と守れその正義 進まむ道は一つのみ 嗚呼悠遠（ああゆうえん）の神代より 轟く歩調受け継ぎて 大行進の行く彼方 皇国（こうこく）常に栄えあれ 

[lawrencelooi]

BANZAI ! BANZAI ! BANZAI !

[nessesseda]

This march reminds me of a german/ prussian march, but I can't remember which one.

Although this march is great.

[ImperialGuard9001]

@nessesseda Japanese Imperial Army was based on Prussian Models

[Halvarik37]

@nessesseda I think it is "Westerwaldlied", although it is a song instead of a march.

[nessesseda]

@Halvarik37

Actually it's not "Oh du schöner Westerwald". It's the "preußischer Heerespräsentiermarsch"

And "Westerwald is a march, although you can sing it as a song.

[1bawang]

i love this song ssssssoooooooooooooooo much

[MrBawang22]

@1bawang

love it!!!

[chriseu67]

Can someone please give me the text from this march? Maybe in english? Thank you, greetings from germany!

[wilhelmmikurin]

@chriseu67

"Der Patriotmarsch"(愛国行進曲,Aikoku Koushin-kyoku)

[hasudasekiyama]

@chriseu67

Dear friend,

I tried it in my clumsy English, as follows,

The first

Look, Tokai(Pacific Ocean) dawns.

When the flag of Rising Sun shines in the sky,

Consciousness of the universe and hope is vivid at Ohyashima.

Oh, in the morning holly cloud, standing Mt.Fuji with dignity must be

invincible japanese honor.

Can anybody correct it?