Added: 10 months ago
From: freakedout99
Views: 46,508
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (88)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Nose que problema tiene la gente con MCR son unos de los mejores grupos actuales y por cierto la gente que se mete con el nuevo sonido os dire que todos los grandes genios de la musica fueron progresando con su musica que pretendeis que se queden siempre en el mismo estilo???? Y los que son verdaderos fans de MCR deberian seguirlos siempre como yo y defenderlos de las criticas o opiniones

    P.D.: Me ha encantado la traduccion

  • esta canción sera mi himno!!

  • Me encanto la canción *---* ya que es totalmente cierto lo que dicen en ella. Gracias por traducirla :D

  • Es hermosa esta canción, no se como algunos pueden hablar mal de ella.

  • HERMOSOS los ultimos comentarios que me encuentro.... me quedo sin palabras chicos..... MUCHISIMAS GRACIAS, DE VERDAD por todo su apoyo... voy a ver si sigo haciendo videos, pasa que tengo miedo de que me borren la cuenta y aparte no traduci muchos temas.... Zero Percent ya la tengo, solo falta el video :) solo esperen!!! algun dia MUY MUY lejano lo hare ^^ nuevamente: MUCHAS GRACIAS!!!!

  • Cuando escuché esta cancion por primera vez....Lloré, me parecía que estaba tan cargada de sentimiento, que nadie y nada te podía callar, que todos estos sentimientos estallaron y lloré como una magdalena, me creó tal felicidad...esta tan cargada de sentimientos, que nunca, a partir de ahora, callaré lo que piense.

  • Linda canción..te felicito e igual la traducción..una vez más My Chemical Romance dando mensajes positivos para que la gente estúpida cambie!!!u.U.

  • AMOOOOOOO ESTA CANCIÓN *w*. ESTA BIEN INSPIRADORA (H)

  • wiiiii!!!! en mis videos se pueden activar los copos de nieve :D!!! xDDD <3!!!

  • Exclamalo..

    Hmm cuando yo la queria traducir

    puse "gritalo"

    pero bueno cada uno con su traduccion :)

  • @HikkysRecords son SINONIMOS xD

    y la verdad la letra tiene INCOHERENCIA xD ...

  • glee tiene una version se esta cancion??

  • @tashimucai Sii 

  • cantemos alos indigentes disfrutemos todolos dias y es posicle que tus enemigos le teman a tus agallas sacala de corason ok cr gggggggggg zxdxdp

  • Oh, woah ♥

  • toma tu like :)

  • FRAGMENTO DE LA CANCICION DE AEROSMIT DREAM ON

    *Si, canta conmigo, canta para el año

    Canta para la risa y canta para la lágrima

    Canta conmigo, es sólo por hoy

    Tal vez mañana el buen Señor te llevará lejos*

  • Esta canción cuando la escucho solo se me viene un fragmento de la Canción de Aerosmit la canción es Dream On.

    Creo que esta cancion salio de ese frangmento.

    escuchen la cancion y me cuentan

  • mmm

    telarañas: las redes de Internet, esto cambio mi manera de entenderlo, y creo que podrías cambiarlo por redes sociales(sugerencia), me gusto tu vídeo!! :)

  • @jergb mmmm si, puede ser... pasa que puse lo primero que se me vino a la cabeza. Poniendo redes de ''internet'' lo generalizo más antes que reducirlo a redes sociales, pero esta bien lo que decis y suena mejor, porque si vamos al caso Internet es como una red social... lo voy a cambiar ^^ Gracias.

  • simplemnte me encanta son increibles ..!!! xD

  • La verdad, que con este cambio, ya perdieron muchos fanáticos, no me gustan los nuevos sonidos, parece que son para niños.

  • Esta muy buena la traduccion! Es la unica banda que sigo desde el primer disco :)

  • jajajjajajajajja los que se quejaron, son los tipicos que suben videos traducidos con Google o los que ponen la traduccion literal y la cancion parecer un puzzle echo con piezas distintas....jajajajaja Buen trabajo!!

  • este disco y the black paraded son los mejores

    me encanta su nuevo estilooo

  • Buena traducción, gracias por traducirlo! Cuando lo vi me quede un poco extrañado por exclamalo, pero al leer la descripción me quedo claro. Y apoyo tu opinión.

  • @Hitmanlegendkiller Bien ahi!!! Que contenta me pone leer esto!!! Muy poca gente se pone a leer las descripciones xD Gracias por el apoyo gente!!! Gracias a vos y a todos de verdad *-* Ya veré si me hago el videito para ZERO PERCENT!!! que ya la tengo traducida :P!! See ya!!

  • olle un pregunta descargaste el sony o qe xD

  • hola, emm no entiendo un poco del video, porque matan al chico, kienes son los malos, por que kerian a la niña?, por que mueren todos y a donde va la niña???

    alguien podria responderlo?? porfa

  • MCR sigue siendo una excelente banda y para mi son mejores que antes, eso se nota mucho en vivo. Te puede gustar o no el cd nuevo pero es indudable que progresaron mucho como músicos. Aparte toda banda evoluciona y va probando cosas nuevas.

    Las criticas vienen mayormente de las fangirl que se sienten "traicionadas" porque una banda cambia su sonido, es muy infantil ese modo de ver las cosas.

  • Omg :$ Me facina ! sobre todo la frace que dice ''Cantalo desde el corazón'' :3 O siii lml

  • Bien,yo soy de l@s chic@s que apenas escuchan My chemical romance,y la verdad,ya escuche varias canciones de antes y despues,yu parami que siguen siendo geniales,me encanta su música y yo apoyo a Mcr,siguen siendo muy buenos musicos y se estan convirtiendo en mi banda favorita.

  • quien es el fenfermo q puso q no le gustaba??

  • @galle258 uno que me dijo que traduje mal el video porque en vez de 'cantalo' puse 'exclamalo'... pero bueno, ya expliqué mil veces por qué puse así ^^U espero sepan comprenderme.

  • Según leí, en los conciertos de septiembre no les fue muy bien, pero pónganse en su lugar por favor: Acaban de ganarse un disgusto al encontrar a su baterista robando. Ojalá My chemical romance pueda seguir a delante a pesar de las críticas. Eso es toda mi opinión.

  • Me molesta, me molesta mucho que hablen estupideces de My Chemical Romance. Sí, no voy a mentir, su nuevo álbum no es igual que Three cheers for the sweet revenge que es mi favorito, pero tampoco es horrible. A mí me gusta el nuevo y el viejo sonido de MCR.

  • Me encantaría hacerle saber a Gerard, Frank, Ray y Mikey que My chemical romance sigue siendo genial, para mí lo es. No voy a permitir que unas estúpidas críticas acaben con mi banda favorita. ¿Por qué? Porque me hize fanática de My chemical romance hace dos meses, sí, muy poco. Pero la verdad por fin encontré un ícono musical que va de acuerdo con mi personalidad.

  • No puedo, no logro entenderlo, ¿Por qué critican tanto a Danger Days? Estoy harta de ver en internet hablar sobre My chemical romance críticas, críticas y más críticas.

  • Es una niña! pero supuestamente la disfrazaron de hombre para esconderla del Scarecrow en Batery City :)

  • muchas grasis por tradusirlo eta cansion me encanta

  • Me encantó la canción y el video...muchas gracias por traducirlo y compartirlo...eres lo máximo.......

  • @lizzmary8 Hey! muchas gracias!! Gracias por la buena onda y las ganas de escribir el comentario xD :) Saludos!

  • q gran video ^^

  • 1:23 scarecrow... Curiosamente es una cancion de el mismo album :P

  • jajajaj mui wen video man 

  • Yo creo que esta cancion tiene una acida critica social a los que es la corporacion, y como influye en nuestra vida diaria, tambien habla del futuro, dando a entender casos sobre contaminacion y de nuevo las corporaciones, que se llenan de plata, sin importarle ninguna generacion, por eso nos dice generacion de nada!

  • Ese niño peqeño hermoso q es de Gerard?

  • @BrenndhaMallete123 Nop. Y es una nena.

  • @freakedout99 wow pense que era un niño._.

  • @freakedout99 ES MUJER!!! pensaba que era hombre ¬¬ xD

  • @SailorMioPrecure TODOS pensamos lo mismo, quedate tranquila xD

  • @freakedout99 ajajaj pobre gerard lo matan pelao ******

  • oh my god they killed gerard,mikey,frank,and ray

    you bastards

  • que significa la musica

  • ¡Adoro la traducción! muy buena :D

  • disculpa esta tendra alguna segunda parte como lo fue este video para nanana??? exelente aporte men

  • @osnofedli02 muchas gracias! La verdad no tengo ni idea, por el momento no sé nada de la salida de ningún video (no estoy 100% al tanto de todo U___u) y menos si es sobre la continuación de éste, pero sería genial que sigan esta mini historia con la canción Save yourself xD muchos estan de acuerdo con esto! jaja asi que bueno, a esperar supongo u.u Saludos :)

  • @freakedout99 hey salio Planetary (GO!) como el video pero no sigue la continuacion Ahora Falta esperar al Video de Bulletproof Heart Ya que esl cuarto Single Del Disco

  • TO DO BIEN SOLO UBO UN P2 EN EXCLAMALO PERO EN BASE A LO DEMAS TE KEDO CHIDA

  • @danielitoraro98 Gracias, en la descripción explico por que puse así. Saludos

  • haha okay =)

  • muy buena tu traduccion !!!!!! graxias y que son unos errores cantalo exclamalo es casi lo mismo xdo !!!!!!!!!1

  • @azhl00 yo sabia que me iban a discutir eso, lo que pasa es que se puede interpretar de las dos maneras. Me sonaba mas natural utilizar la palabra 'exclamar' ya que refiere a rebelarse contra aquellos que te quieren callar, pero bueno, mas allá de eso me alegro que te haya gustado la traducción n.n la idea era que todos pudieran saber de que se trata esta magnifica letra que es una de las que mas me llegó y la mas importante que Gerard escribió (a mi gusto) puesto que es lo que se vive hoy dia

  • Se dice "Cantalo" no "Exclamalo"

  • @killjoychipiedu -______- lee los comentarios, ahí expliqué porque lo puse. Me parece que lo voy a agregar a la descripción. Saludos.

  • grax por las traducciones que haces, luego no se si quiero ver la cancion con traduccion o el video official pero asi veo ambas! jajaja zoO q! aaayy amo a este grupoO puff sus canciones son lo maximo, esta esta en el 5 lugar de mis favoritas y.... i love you gerard!!! <3<3

  • @zaquilucy jajaja muchas gracias, me alegra mucho que te haya gustado. Particularmente este tema tiene una lírica muy buena, mas allá de como suena o como sea el video, por eso la elegí para traducir, porque me llego mucho y las demas traducciones que encontraba en youtube no me convencian (sin descalificar a nadie eh!!) Subiría mas videos pero los del copyright estan rompiendo mucho las bolas -_____-

    Gracias por comentar!! :D!

  • me encanta esa cansion es genial

    

  • @TheSaudid me alegra mucho ^^ que te parecieron los subtitulos? :)

  • yo suscribir now XD

  • ME ENCANTO ESTA CANCION ES DE MIS FAVORITAS Y LA TRADUCCION ES MUY BUENA.

  • muy buena la traducción amigo, gracias por ella ¿ podrías hacer una de party poison y kids from yesterday?. P.S; me suscribo.

  • @VICHUNAHE wow gracias!! ahora estoy de vacaciones de la vida xD asi que me paso muy poco por la pc, voy a ver si me pongo a traducirlas todas... no se si haga video, te digo lo mismo que andy-magy, cuando la traduzca la mando por PM y me decis y tal vez haga el video, pasa que ese tema tiene un vocabulario medio jodido xDD voy a ver que sale xD Gracias por comentar ^^

  • tienes muy buenas traducciones!!! x k no haces uno de vampire money????

  • @andy98ymagy63 wow!! muchas gracias!! Bueno vere si la hago, creo que esa tiene un vocabulario medio complicado xD Bueno, tal vez no haga video para esa y te mande por mp la letra y me dices si te gusto y hago el video xDD Solo esperate unos dias porque ultimamente uso muy poco la pc xD

    Gracias por el comentario!!!! ^^!!!

  • @freakedout99 d nada!!! si kieres si, puedes hacer eso

  • @freakedout99 ok ;)

  • esta mal la letra sing significa cantar

  • @wtf3008 dice sing it out, no sing en la letra. Sing significa cantar, sing out exclamar. No traduzco literal.

  • Muy buena traduccion n.n, yo la subi apena sy me restringieron los derechos :(, bueno please pasate por mi video de zero percent, jeje lo subi apenas hace unso dias :P

  • @happy1dead hola, gracias por pasarte por este video, me alegra que te haya gustado. Ya mire tu video de Zero Percent, cosa que yo tambien iba a subir, espero que no te moleste ^^U

  • Cometi un error en la interpretacion de la parte del Webways... Casualmente hoy entre al blog de Gerard en su pagina oficial y explicaba de que esto hacia alucion al internet, cosa que muchos fans, tanto latinos como ingleses malinterpretamos como una telaraña o algo parecido a causa del 'logo de la araña'. Sin mas que decir espero que vean este detalle importante en la letra y disfruten de video.

    No se olviden de comentar y puntuar por favor ^__^/

  • muy buenos los sub lau :), no conocia este grupo, se ve interesante

  • @bko54 Muchas gracias Fran xDD me alegra que te haya gustado ^^ y si te gusto este tema fijate otros que seguro te van a gustar :D!! gracias por comentar!!

  • Me gusta mucho esta canción! es una de mis favoritas (L)

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more