瘋電視 - 真命天女 mv 勞軍篇

[viva4ever520]

翻譯怪怪的....

[r3712512]

watch?v=O5MlGDEgAiE&ob=av2e

原MV 哈哈哈哈哈哈哈哈

Destiny's Child - Emotion

[Phissk]

最後她說"you can't hit the note like that, can't you, 'course not"是說「妳一定唱不上去吧，唉呀我想也是」，不是說「妳好­像都沒講到話」

[kristofferhk]

早期destiny"s child 係4個人, 而beyonce 的爸爸係 經理人同樂團公司的老闆, 所以beyonce 真係惡晒, 佢趕走左其中一人,I'll put your ass out in the street, We'll be eating government cheese, 係真實的寫照!!

[nickelstank]

原來真有其事

感謝補充喔!!

[mastercsikc]

@kristofferhk 其實應該係DC原本有4個人，但係除咗Beyonce同Kell­y有得唱主音，其餘兩個淨係可以做合音，開始唔alright。­緊住Say My Name個mv搵咗Michelle 同 Farrah代替 Letoya 同 Lativia ，佢地就開始打官司，後來俾錢佢地就無再公開咁話DC同Beyo­nce佢啊爸，只不過佢地到e家都好憎Beyonce個啊爸。而­Farrah加入咗DC 5個月之後就無做啦！

[Tonedogc36]

翻譯真好 !!

請受我一拜!!

[ch2424557]

我想要下段的翻譯 .. ^^

[namicml]

oh y dont u make some more!!u did such an awesome job!!

[ching898]

HAHA ! ~so funny! XD