NIGHTWORK - Global warming - Je suis gay (French version)

[efkavole]

Nemohl by sem někdo přepsat text prosím..? :)

[EileenNightova]

Krásná čistá frájina :DD ale česká verze je hezčí

[SakuHinaCZ]

muselo to být těžký nazpívat ve francouzštině :-D ale vydařené

[7Leush]

Je suis gay, suis gay, je suis homo... No moc :D

Jinak oceňuji Vojtovu francoužštinu. Krásně mu rozumím :)

[majklina]

skoda jen, ze jim nejde rozumet ... !

[majklina]

skoda jen, ze jim nejde rozumet ... 

[tynulinka13]

Jak moc si myslíte, že byli ti dva nalitý? :-D

[RytmusAnna]

TO JE TO NELEPČÍ co muže být:že suji gay žes homooo :DD

[radkaczech]

tres jolie :o)

[nocikino]

Zpevak je proste best !!! Luxusni hlas

[lacrois111]

Nevíte někdo, kde stáhnu tuhle verzi? na uložto to není..díky

[ThomasitoCZ]

@lacrois111 stáhnout to tady tě nenapadlo? :P

[MrsCzechGirl]

Parádní, ani jsem nevěděla, že udělali ještě další verze! Klobouk dolů!:D Suis homo!:D

[9danny81]

je suis gay, suis gay, suis homooo :D

[Anticq]

Podporuju nápad s japonštinou :D

[andrejkabla]

@Anticq

:D

[nnn1112]

tato je nej myluju francouštinu já mám ve francii příbuzný

[Looftis]

@nnn1112 ale češtinu asi nemiluješ :D "myluju" :D

[vladi25]

Magnifique !

[metinecka96]

nicee !! :)

[EgoCZ]

nebyla by japonština ? :D

[Matty3ful]

česká a francouzká verze je nejlepí ;)

[mystrdat]

Příští verzi v maďarštině prosím.

[kaczmik010]

Hey c'est trop de gens: D

[dadlixx]

co tak zpivat v maďarštině, to by byl hukot :-D :-D :-D

[PatyCZ]

@dadlixx fuj :D

[KingToncek]

to zpivaj vsechno oni? i nemecky a tak? xD

[hittl]

@KingToncek jo zpívají

[tobiaska26]

geniálna skladba - táto francúzska verzia je totálne sexy :D

[misiacik414]

jeziiis..to je brutaalne :DDD Je suis gay , je suis homoo :DDD nemôžem z vaas..proste tHE BEST♥ :DDD

[vokal1995]

C'est une très belle chanson

[adoeon]

Francouzská verze je NEJLEPŠÍ!

[sarushicka]

Vojta Dyk je mrtě sexy normálně, natož když mluví francouzsky:)

[fox03aa]

@sarushicka Není sexy jen proto, že je slavnej? :-D

[sarushicka]

@fox03aa

no já nevim, třeba Jiří Pomeje je taky slavnej, ale opravdu není sexy:)

[fox03aa]

@sarushicka Kdo to je? Najdu to na Googlu?

[Jsemnakluky]

I am GAY :)

[BrezinaThomas]

@Squalleonard5925 : trés beau ;)

[PureDomination48]

fagget ass

[gromajor]

ach, češi, mám radší vaši verzi, pravě. :)

ten refren "jsem gay, jsem teplej!" zní pro mě 10x lip než ten "je suis gay, j'suis homo!".

ale zbytek je fajn. :) super skupina živě!

[kiwick88]

omg ta vyslovnost je strasna :D

[Keek094]

@kiwick88 nic spatneho s ni neni

[dadlixx]

jednim slovem BOMBA :-D :-D :-D

[AjulinaXD]

:D :D ....reknu uče na francouzstinu at zpivame tuhle pisnicku :DD

[sratnatozmrde]

V teplým jazyce (francoužštině) to musí znít nejlíp, ale čeština je přeci jen lepší! :)

[tomele01]

no zajímalo by mě spíše, jak by ta píseň zněla v čínštině nebo japonštině (nebo v korejštině :-D) - ale i ta francouzská verze je dobrá - už se ani nemůžu smát, protože mám křeč v břiše

[x3Nitty]

Nejlepší Verze! :DD

[ThaPlayah888888]

victor+isaac=gay

[carevnalucie]

fuuuuuuuuuujjjjjjjjjjjjjj

[bulgariafilms]

Hlasujte v cenách Óčka pro kapelu Nightwork v kategorii nejlepší videoklip roku 2009

hlasovací sms kód: HCO 13

pošli na číslo 9001109

[zimamatej]

@bulgariafilms uz sem tayk hlasovallll !!!!!!!!!

[pfrista]

Definitivne nejlepsi verze !!!

[katushka102]

mno že v češtině to je teply...ale v tý francoužštině to stojí za to

[princessarka]

Je suis homo?:-) soir gay aussi:-D ty vado, to je mazec. Nejlepčí je ta pusa, na to se pořát nemůžu vynadívat. Ať žijou Nightwork a jejich support lesbiens (gays!:-)

[minaccia]

v kolika řečích to nazpívali? :-)

[IBMLR61]

Česky, anglicky, německy, francouzsky

[IBMLR61]

Mimochodem německý Ich bin schwul je taky dost dobrý :-)

[ThaPlayah888888]

sale gay

[wgaines94115]

Ready great video. Liked it a lot.

Thanks!!!!

[kajinka6]

c'Est bonne chanson =* mazec!

[AzeretAvotnair]

Jako já tady chcípám xDxDxD ...a německy to taky nejde xD

[NAnymph]

Já už se v ČR nedivím ničemu.:D:D:D

[Deniskaaaaa1]

ve fr je to mazec :D

[kernile]

C´est de luxe jusqu´á c´est meilleur que tchéque et anglaise version

[ellagabriella]

Děkuji za francouzskou verzi, které sice nerozumím hlavou, ale srdce ano :) Zní to báječně. Miluju Váš smysl pro legraci :)

[Darks78]

Bombaaaaaaaaaa

[k800imobi]

Bože chlapci a děvčata kde mate tu německou ? :-D

[MarTINkAa619]

/watch?v=Fq0h8Apa_L4

[Kattynka0]

ÁÁÁ sQělé...Nejhorčí německy a Anglicky xD

[petfuska]

:D:D:D

[brisvideo]

Ou je peux trouver les paroles de cette chanson?

[verunka10]

Zeptat se můžeš i česky ^^

[michalkoty]

Globální oteplování je přeloženo do víc jazyků než všechny písně dohromady!To je fakt super song!Ale hlavně Českej...

[upsolm]

Nadhera !! mas ozaj prekrasny hlas, pesnicka je velmi krasna, text nema chybu !!! GL !!!

[LucienneOmega]

C'est une bonne chanson :D

[Terrcik]

me osobne se nej libi francouska cerka a nemecka je prdel :d

[terulinka15]

Jo, francouzská a česká verze je nej...:D

[eliskasediva]

bože ten Vojta má krásnej hlas :)

[PansyParkinsonova]

Fakt, francouzky je to hezký! Kdybych nevěděla co je to za text a slyšela bych jen tu písničku bez videa tak fakt hezů:D ale v ajině je to trapný!!!

[Monsa95]

NEjlepší je francouzská a česká verze !!

[kahoun73]

francouská verze se mi líbí než německá,česká a anglická

[Katynka005]

ty koso .. upe nejvíc nejlepší jsou .. .. nazpívat to v češtině ajině a fránině.. mují můj obdiv.. respect.. nihgtwork

[Domihork]

ještě německy

[kristynka27]

nemáte někdo text???

[dirrx]

leda si to odposlechnout, textu se asi nedogooglíš

[antoniok99]

Un peu PEDE :) ca tue!! :)

[pjanku17]

J'aime beaucoup NIGHTWORK...

[cucodezonak]

Tohlle je super... ale česky přece jen lepší... anglicky je to propadák

[Almondienka]

Skvělýýý :-) Nevíte někdo, kde by se dal sehnat text? Merci beaucoup :-)

[rastiiicekk]

fakt bomby:-)

[zanpijer]

PUNAISE ÇA DÉCHIRE!!!!! :-D

[Sarikavrrr]

To taky nazpívali Nightwork??? :-D je to úplně nejlepčí!!!

[XigenX]

totalement homooooo!!! XD

genial!

[omgcrazygirl]

x3 J'adoreee xDDD Nej xDDD <333

[Arinka1234]

No tohle je nejlepší :D

[Danielka737]

tohleto nemá chybůů.. :D

[zdrahalka]

c' est tres cool :) c'a me fait rire :D

[TadeasRVB]

Oh la la ! c'est chouette :)

[naker2323]

francoužština je hustej jazyk, ale vy teploušové mě neserte :D , nedávejte to tak navědomí, ste proti přírodě ( můj názor) , v životě sem neviděl žadnýho živočicha, aby byl teplej. pic!

[Neffriss]

no by si sa čudoval.. existujú prípady keď sa zistilo aj u zvieratách že su teplé :)

a ak neveríš tak si to niekde nájdi.. sú to fakty...

[makyboris]

Máš pravdu :-)

[golumpygo]

musim s tebou nesouhlasit, zvířara maj občas homosexuální sklony, další věc je že francoužština rozhodně eni hustej jazyk, na teplej song se ale hodí celá je nějak teplá. A teploušové mě neserou pokud se neteplý zrovna předemnou. Peace

[Terrcik]

žu zví gay zví gay zví homo žu zví gay zví gay zví homo zvá gevi zíííííí  hahaha je to good :D:D:D:D:D

[Marowovic]

Je suis mort de rire. tres bien.

[MaKkHiShEk]

Aj:D w čedině je to lepši:D:D

[PetrVavracent]

vtipni ale teply

[baaruska]

divný co, že je to teplý:D

[MaryNovakova]

Je suis Gay, suis gay :D :D nejvtipnější :D

[mnm20098]

cest la abominacion!

[mike6896658]

tohle je hruza...nejlepsi je cesky zeo???:-)

[MisulkaN]

No ani bych neřekla,přezpívaný to je dobře,ale chybí mu francouzskej přízvuk,takže to rozhodně zpívá Čech...

[punkera97]

nejvííííc xD <3

[Chinaskilove]

tady je Ga***Y 0:54

[foxee33]

Zpívá to určitě on, to už by potom vlastně nebyla tak úplně jejich písnička, kdyby to zpíval ňákej Francouz. No ale výslovnost má teda fakt dobrou...

[kissinka24]

jj spiva to on...ale vyslovnost ma fakt skvelou :)

[Naturall814]

Tahle písnička je nazpívaná v spoustě jazycích,je to zajímavé

[LenyFil]

willliak to, že se učíš francouzsky není nic neobvyklého.. Se učím taky a taky s tím nemachruju. To, že francouzi neumí vyslovit H ví uplně každej snad. A kluci to nazpívali perfektně. Bych chtěla vidět tebe jak zpíváš..

[spartanek11]

malokterej jazyk ma h jako znelou souhlasku:)

[LenyFil]

Prima, ale nemá to nic společného s tématem na williak..:)

[broadwayislife92]

I LOVE THIS SONG!!!!

[polipsielipsy]

tak se mi zdá že sem chodí víc čechů než cizinců :-D

[jardalek]

v češtině supr, ve francouzštině taktéž

nemá chybu

[willliak]

toto museli naspievať češi pretože ja sa učím Francúzštinu a oni "H" vysloviť NEVEDIA!!!

[polipsielipsy]

si blesk :D

[smrdim123]

ty si chytrej jak rádio ty vole...

[Biggy5CZ]

no jo, malej zakomplexovanej slovacek, vis ze jsme jeste pred nedavnem byli jeden stat smudlo?

[zanessafans21]

:-D to už je ale dlouho, ale je hezký že poznali českou národnost ne? :-)

jinak hošani to umí pěkně nazpívat, myslím,že teď tu bude ještě víc teploušů a neumím si představit jejich koncík :-D

[borlea13]

Umí...jinak by se nemohli učit jinej jazyk...a navíc tady ho nevyslovujou........Podle mě to zpívá francouz....nebo čech ale se super výslovností!!

[LenyFil]

Právě, taky jsem si nevšimla žádnýho slova, kde by ho vyslovovali.

[mankysek]

zpívá to fakt Vojta Dyk a to je Čech jak poleno...a text je od slečny, která je národností Francouzka ;)

[wejapeace]

;DDDDDDDD

[tonuhot]

taky fransousky 5 stars

[Dajik14]

Česká jen NEJ :-D

[barussskaaaa]

Sois gay aussi... O, putin! :D Vzdycky si pri teto pisni vzpomenu na pana Jéroma...proste tahle pisen, by se mela povine poustet na na vsech section franco-tchéque...:P

[SmiseKacik]

tady je dobry že řikaj homo :D:D:D

[SmiseKacik]

:D dobry hey takovy fakt "teplí" no:D

[TseTse2498]

ale hezky umí francouzsky :) jen by mě zajímalo jestli je to doslovně přeložený (jako třeba "podívej teplá žížala" :D)

[Syky94]

nejvic verze jako:D takovej pravej teplej hlas MRDA

[andyyyysek]

ja z ty fr verze chcipam xD

[ValiumandDolls]

omg is this a joke song or is this supposed to be a serious ballad?

[ellienpm]

just a joke :)

[notpeople]

Guy, that's not a joke but a real song which has scored in out hitparade

[niktin88]

to je perfektní :-) takhle jsem se dlouho nezasmál

[CibulkaAranka]

Paráda, 20x lepší než anglicky. :D

[FALCOEXE]

jo je to mazec:D:D:D

[Terrule0070]

Hej tak tohle je fakt za moooc... :D ... k tomu nemám slow...

[cucaracha9696]

Nemůžu se rozhodnout mezi touto a českou verzí - obě jsou na 1 s *!!! Neumíte to někdo hodit do mp3 a dát sem odkaz? Francouzská mp3 není nikde k sehnání... Prosím, prosím... ;-)

[dirrx]

zkus youtubedownloader, stáhni to jako video a pak to ve stejnym programu zkonvertuj na mp3, otázka maximálně deseti minut, pokud máš trochu rychlý připojení

samozřejmě ti to můžu poslat, pokud si s tím nebudeš vědět rady, ale tohle je asi nejjednodušší cesta

[PatyCZ]

jj taky si myslim ze vede, ale jak je poprve ten refren tak v klipu zpiva ja jsem gay ale hudba de jinak...

[natulda1997]

Super! Aussi en francais....je suis en train de rire :D

[barussskaaaa]

C'est super, c'est sans dout sans faute...vous etes géniales et ca ne dépend pas de la langue :P

Hodnocení stylově francouzsky...:D

[outsidemight]

Smekám... fakt super :)

[Orseyg]

tak to je bomba, nádherné, to se povedlo

[rozinushka]

vy jste fakt dokonali..i francouzsky...nadhera.. :-D

[terique55]

shanim ten text ve fj - kdyby ste nekdo nasel odkaz tak ho sem pls hodte .diky

[LeonkaStar]

úžasnyyyyyyyyy

[markeeetka]

Oue!!! C'est tres bien!!! Vraiment supeeer...

[SilverArrowsMcL]

Tak francouzská verze zaručeně vede :-D

[kacenka2710]

je to naprosta bomba.. hele kluciii a text v ty francouzstine by nebyl? Pls.. :-)

[baracunatova]

Fakt výborný!! Je jim nádherně rozumět..:)

[eizorsro]

.. v kolika jazycích to je proboha? :-D jinak super písnička :-D

[Aboladen]

v té francouzštině to vypadá opravdu věrohodně. xD

[Terinka14]

přesně.. ta francouzština je nej

[TUCNAK08]

Jojo už se všichni těšíme 3.12. 2008 do Retro Music Hall to bude zase nářez .... :-)

[Vercza5246]

kluci, já vás milujuuuuuu=D..vy ste Bozi=P..Je vous aime=*

[jeremyr54]

nice la fin :D

[Krocanix]

no teda...smekám!

[Sharis1611]

Nádherná výslovnost!

[26Petra26]

Já z nich nemůžu. Skvělý, fakt tohle se jim povedlo :-D

francouzsky to je ÚPLNĚ nejteplejší!