김광석 사랑했지만

[woomandoobby]

legendddd

[GonGaRoo]

10 assholes

[jinwookyang]

난 왜 광석이형 노래부르는거보면 죽고싶어지지...

[jonnycash890]

자 총은 구했고... 총알이 10개 필요하네

[StrawberriChampu]

Voice Voice Voice <3

[muselady74]

할머니 이야기 넘 멋져요!!! @^^@

[skyeyss]

가슴이 아린다

[151SPA]

why would ANYBODY dislike this??????????

[Juneinparis]

보고싶어요

[phillipjoonkang]

노래와 노래에 대한 고 김광석님의 코멘트까지 모두 공감이 갑니다...지금까지 살아계셨더라면 아마 전설이 되셨을 거에요....

[bandjwedacouple]

제 음악인생에서 가장 힘든이시기...영상보며 눈물이나옵니다...아 광석아저씨보고싶어요ㅠㅠ

[habermath]

젊음의 끝자락에서 힘들어하던 나와 함께 했었던 노래....이제 중년이 되어 돌아보니 그때가 참 좋았었다.

[wany222]

형!

[Kimsropia]

Rest in peace...

[claireyoon]

아름다운 사람

[duddn10002]

학교에서 들었는데 지금 또 들으니까 정마르.. 대단하십니다

[SHOWTHEHAND]

짧은 인생...

그 인생을 누구보다도 아름답게 살다간......

[jackinsonjoy]

RIP

[66RICMIN66]

헐...... 이노래가 이렇게 슬펐었나????

[shim0922]

I like kim kawang suk

[kocha2616]

He is a Korean nice singer I have ever been hearing so far.

This song is so sad. But good.

When I knew he commited suicide in 1996,I was very shocked.

If he is alive,what kind of song will sing...I wonder.

[geniuscih]

들을때마다 눈물이 나는 노래...

[jongseokc]

아무리 노력으로 모든 것을 이룰 수 있다고 하지만 결국 마지막 한올의 차이는 바로 천부적인 재능이 아닐까 하네요. 이 목소리,누가 다시 타고 날까요.

[pretanny]

너무나 아픈 목소리를 내는 이 남자는 도대체 얼마나 큰 아픔을 가졌길래...

가슴을 도려내는 목소리

[kspeed65]

김광석만 낼 수 있는 아름다고 처연하고 감성적인 이 목소리......... 노래 잘하는 가수는 정말 많은데 이런 감성을 내는 가수는 정말 드물듯.

[JSParkManUnited]

이것이 korean soul이다

[jus464]

한국인의 소울이 깊이 깃든.. 정말 너무너무 아름다운 노래네요

[kym5366]

마음이녹는다

[dolceclavier]

The part where he sings, "although I loved you," just that restraint in his singing makes it more heartbreaking.

[MCjamie15]

this is so beautiful, thank you for uploading

[llvoyagerll]

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 보고 싶어요

[kimyonsama]

아.. 비오는 지금, 이노래를 들으니 진짜 울컥하네.......

[MGSGeneral]

Not knowing a single word of Korean, it might be strange to say this, but his speech seemed just as powerful as the song. I didn't understand a word, but it felt true to heart and meaningful.

May his soul rest in peace

[nine5729]

싫다고 한 6명 누굽니까???

[wannabejayz]

어제는 하루 종일 비가 내렸어 자욱하게 내려 앉은 먼지 사이로 귓가에 은은하게 울려퍼지는 그대 음성 빗속으로 사라져 버려 때론 눈물도 흐르겠지 그리움으로 때론 가슴도 져리겠지 외로움으로 사.랑.했.지.만. 그대를 사랑했지만 그저 이렇게 멀리서 바라볼뿐 다가설수없어 지친 그대 곁에 머물고 싶지만 떠날 수 밖 에 그대를 사랑했지만

[zcdwz]

4 dislike 는 아마두 노래 듣고 울컥하셔서 클릭 미스하신듯

[JackishHan]

그냥 좋다 ㅠ

[ilsang90]

dislike 4명은 누구지?

[ssyeon0325]

아... 명품노래라고 감히 말할수잇는 곡 이고 명품가수.

[Shinbully]

명곡이네요.. 명곡..

[antlrcjsgk]

아 이거보다가 버스에서 못내렸다;;;;

[jiwym]

3 dislikes... 말이 되는가

[rexhuh2]

사랑했지만

[mymuse0011]

눈안에 슬픔이가득

[wook2dat]

이분이 살아계셨으면 이분도 너만가수다 소리 들으셨을텐데..왜 천재들은 대부분 명이짧은지..

[qoxmaos54]

보는내내 가슴이찡하고 소름이돋는다.. 정말 예술가이십니다...

[TokkiDiary]

He's someone who really experienced the pain in love...

He's someone who puts passion and his heart through his songs...

Those Kpop girl/guy groups... Most of those pop songs talk about are sappy love and break up songs (mostly). But do they really put their heart into it? Not saying that all do but mostly.

My parents listened to his songs when they were younger. I'm pretty young myself. I'm pretty sad that korean music changed so much. i wish more young people can listen to his songs

[dolceclavier]

@TokkiDiary AMEN! It's the same case with me actually, my mom loves this guy and was genuinely grieving when he died. :(

[evergreenkdy85]

너무 가슴을 울리는 명곡입니다

[jjswlstj]

밤이 깊어갈스록

[heejun789]

이거 싫어요 누른사람 뭐지?...

정말.. 김광석씨 노래들은 영혼의 울림일 뿐 아니라, 듣고있는 모두의 영혼을 정화하는 능력이 있는 듯 하네요...

김광석씨 노래들을 듣고 있으면, 내 모든 삶을 돌아보게되네요...

[ilzimea]

내작은 소망이 있다면 한번만더 광석님의 영혼의 울림을 라이브를 듣고싶을뿐 .

[Sinfulbro]

한국 포크락의 자존심...영원히 기억하겠습니다.

[yko060821]

Good

[sirtom68]

Very nice :)

[TIM123451ERR]

하......이거 어떻게 하면 이렇게 노래가 불러지는거죠?? 그냥 막 가슴이 여미여 옵니다. 눈시울이 붉어 집니다.

[sonycdm]

"예술" 이라는 이 단어를 표현할 수 있는 것은 왜이리도 없는지.

그렇게 화려하고 거대해도 예술이 될 수 없지만 바로 이정도의 목소리,숨소리,발음,표

현력,감성,극장의 울림, 관객의 숨소리,박수소리,웃음소리

. 소박한 하나하나가 모인 이 작디작은 동영상은 내 인생에서 예술을 느끼게한 거대한 8분 이었다.

[TheNewStraw]

어떻게 기타하고 목소리만으로도 이렇게 넓은 공연장이 전혀 허전하지 않은지...

이렇게 마음을 편하고 따듯하게 하는 공연이 다시 있을 수는 없을 것 같네요.

대부분 자신도 모르게 좋아요 누르셨을 것 같아요.

[MsSolitas]

몸에 세월이 쌓여감에 따라 느끼게되는 가수..김광석..

[kimchiramyeon]

캬~아!!! 쥑인다!!! 이분이 김광석이군요...

[PolarisRhapsodyBlues]

스튜디오 앨범도 좋지만 광석님의 목소리는 소극장에서 더욱더 빛나는 듯 하네요. 소극장에서 만나지 못한 저로서는 아쉽지만 이렇게 동영상으로 볼 수 있는것도 정말 행운인듯.

[iamvijendra]

Can anyone tell me what he is saying at the end of the song. I know it is asking a lot but I request someone to do so because it will mean a lot. Thanks in advance.

[icylakepaxphile]

@iamvijendra my english is really bad. beg your pardon in advance. he is saying that although this song is written, sung by hinself, but he didn't like this song taha much. because the lyric is so negative and lack of activity. but oneday he joined a ladies's meeting. at that time a lady over her 60 told that she had heard this song in street, and was so moved, burst into tears. it was really so many years passed since she had cried by a song..Mr Kim was shock, for he never had thought

[iamvijendra]

@icylakepaxphile Thanks a million for your hard work. These words by Kim Kwang Seok gives the song even greater meaning. And your english is real fine. Ciao

[icylakepaxphile]

@iamvijendra that his song could move an old lady's sentiment. and suprised to the common feeling and sense toward love which all of person shared. regardless their age. from that time on, he turned to love this song... sometimes..the sentiment is very simple like this...and the old lady said to him that this song brougt back the sentiment of 16years old girl to her(she was born 1924)..

[joooooony77]

ㅠ-ㅠ 이런게 감동....... 

[Jiiiiiiiiiiiiiin]

김광석씨 이런 분이셨군요...

[moonbal]

가수가 아니라 음유시인..

[icylakepaxphile]

after singing, he seemed to burst in tears. i love his sentiment...melting into the song he was singing.

[bbokdoong]

유재하씨와 김광석씨의 음악은 마음에 남는듯....

[qprk111]

@bbokdoong 저도 동감 합니다.. 때로는 슬프기도 하네요..

[nikolaibae]

대단한 가수다. 정말 대단하다. 이보다 더 나를 감동케 하는 목소리는 없을 듯 하다.

[thelukasman]

Even though I do not even understand 1 single word I can say that this song is beautiful.. I like to listen to Kim's music so incredibly much.. Can't even put it in words. And you don't even have to understand the music, you can feel it and his passionate, extremely deep-feeling music just makes me happy and lets me forget all my damn problems and negative things around me..

Damn if I had only one wish it would be to speak Korean for one day, and talk to Kim's soul.. ghost.. whatever.. :-(

[nikolaibae]

Hello friend! I am Korean. I have known and heard about him and sung his song at Karaoke with my friends. But I could hear his real voice recently in the Youtube, it is not more than one month. That's all. Now I am listening only to his song. I can understand what you say and feel about him.

[KindOfMorbid]

@thelukasman I, like you, don't understand Korean. Still, I often listen to Kim Kwang-Seok. I can see the passion in his eyes and in his songs. However, they make me feel the opposite of what they make you feel. It reminds of how unjust life is and makes me respect his decision to commit suicide. His songs usually have despair-related themes and so I'm not sure why they make you feel happy, but I'm glad it does nevertheless. Silent state of mind to all.

[solabona]

que pena.....saudade....

[0zeldalink0]

세월이 가도 잊혀지지 않는 김광석씨의 목소리... 감사합니다

[ChoeYeongSeok]

추운겨울 밤에도 이 목소리는 잔잔하게 가슴을 울리네요

[Igordabeidl]

if somebody dont like it i hope for him he missed the like button.

greets from austria

[teyong21]

아..다시 내 시대에 이런 가수를 만날수 있을까..

[riskest]

오늘은 그의 15번째 기일. 천국에서도 노래를 부르실 거라 믿으며...

[jennifercho1357]

Great singer !! miss him...

[juhoney76]

와우...정말 말로 설명이 안되는군요

[RedWhirlWind]

nice and sad. we miss him.

[Thecoolguy1227]

@RedWhirlWind

ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴ

[karliap]

No me canso de verlo, es realmente genial...me gusta mucho como canta, como interpreta...

[leetg01]

감사합니다.

[dalki1210]

어제는 하루 종일 비가 내렸어 자욱하게 내려앉은 먼지 사이로 귓가에 은은하게 울려 퍼지는 그대 음성 빗속으로 사라져 버려 때론 눈물도 흐르겠지 그리움으로 때론 가슴도 저리겠지 외로움으로 사랑했지만 그대를 사랑했지만 그저 이렇게 멀리서 바라볼뿐 다가설 수 없어 지친 그대곁에 머물고 싶지만 떠날 수 밖에 그대를 사랑했지만 때론 눈물도 흐르겠지 그리움으로 때론 가슴도 저리겠지 외로움으로 사랑했지만 그대를 사랑했지만 그저 이렇게 멀리서 바라볼뿐 다가설 수 없어 지친 그대곁에 머물고 싶지만 떠날 수 밖에 그대를 사랑했지만 그대를 사랑했지만...

[fcia]

Korea's Bob Dylan, sad that he is no longer with us.

[imworldwidewoman4]

그대를 사랑했지만...그대를 사랑했지만...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[doksa3]

정말 전설이니다.

[eunjootsuda]

그런 바보같은 사랑을 하고, 이제는 미련과 아쉬움, 그리움만 남아 있습니다.

저도 이제 두 아이의 엄마가 되었지만, 이 노래를 들으니 지난날의 아름다웠던 추억이 생각나네요. 그리고 김광석.....당신도요.

[EunJungMoon]

참 노래를 가슴으로 부르는 몇안되는 가수~~ 정말 왜이리 일찍 가셨는지......

[Namsiwook]

참 좋은 노래입니다. 김광석 생각이 많이 나네요..

[haru6161]

lyrics 1 어제는 하루종일 비가 내렸어 자욱하게 내려앉은 먼지 사이로 귓가에 은은하게 울려퍼지는 그대 음성 빗속으로 사라져버려 때론 눈물도 흐르겠지 그리움으로 때론 가슴도 저리겠지 외로움으로 사랑했지만 그대를 사랑했지만 그저 이렇게 멀리서 바라볼 뿐 다가설 수 없어 지친 그대곁에 머물고 싶지만 떠날 수 밖에 그대를 사랑했지만

[showhazi]

he is the god

[HelenKKH]

Wwwwoooooow, buscando canciones de Kim Kyung Ho me encontre con este cantante y la vdd me quedé maravillada....me gusto mucho, es impresionante como hace tantos tonos y todo me gusto jeje

[aoknives]

@HelenKKH Es el cantante original :)

[HelenKKH]

@aoknives Hola...eres de Mexico???....que bien que hables español...asi me podrias ayudar....la vdd no sé que dice en esta cancion, me gustaria saber ya que en cuanto a musica y el solo escucharlo me gusta mucho y me imagino que la letra debe de ser muy hermosa.....

[aoknives]

@HelenKKH lo siento, pero hablo espanol poquito :[

[HelenKKH]

A que buenos que hables aunque sea poco...oye entonces puedes traducirme la cancion?

[seungmin282]

@HelenKKH si puedes hablar ingles, puedo traducirlo en ingles.. no hablo espanol muy bien tampoco.

[HelenKKH]

@seungmin282 Ok si por favor si puedes traducirla en ingles te lo agradecería mucho

[seungmin282]

@HelenKKH Yesterday, it rained all day through the thickly-settled dust. Your voice, still ringing around my ears, disappeared among the falling rain. I'll often shed tears for your longing, My heart will often ache for the loneliness. Although I loved, Although I loved you, All I could do is look at you from afar, unable to go closer. I wish I could stay with you, you who are so tired but I have no choice but to leave. Although I loved you.

[HelenKKH]

@seungmin282 woooow muchas gracias,gracias, gracias y mas gracias que amable eres gracias....

[HelenKKH]

@seungmin282 Por falvor podrias traducirme esta cancion al ingles me harias un gran pero gran favor.

[jaechuncho]

나이가 들면 들을수록 무슨 말인지 알수가 있네요~~~

[jaechuncho]

나이 가 들면 들수록 좋아지는 김광석님의 노래들 아정말 좋다 ~~~

[drjokane]

(Response to the English translation request): Yesterday it rained all day long Through thick and settling dust Softly echoing in my ears Your voice disappears in the rain At times tears too will flow of longing At times heart too will ache of loneliness Though I loved Though I loved you But only gazing like this from a far I cannot come to you Though I long to stay by your weary soul I can only leave Though I loved you

[sadtangomama]

김광석아저씨 노래 7살쯤이었나?... 아빠가 노래방에서 처음 들었던 기억이 나는데,, 그때나 21살이 된 지금이나 광석아저씨의 노래는 변하지않고 좋네요..

[kinggreggy]

그분은 왜 그렇게 홀연히 갔을까?,,도데체 알수가 없네....

[ReallyTkfkd]

저희 어머니가 김광석씨 테잎이 있는데 정말 자주 들으셔서 그 세대가 아닌 제가 다 외웠을정도인데요.. 정말 녹음된거랑 똑같네요.. 심지어 이승철, 신승훈 이런 가수들도 라이브 들어보면 조금의 오차는 있던데 진짜 100% 똑같아서 역시...라는 소리밖에 안나오네요...

[DAARANG]

생각은많아지고가볍게몇자조차쓸수없습니다...꽃피기는쉬워도­아름답기는어렵다고,아름다운꽃을피우기위해그의선택이옳은것인­지도모르겠습니다.아름다운꽃일수록빨리시들어간다고...그의­선택이아름다운꽃을피웠는지는오직그만이알겠죠.

다만그저이렇게바라볼뿐이라안타깝습니다.

[csk0914]

definitely better than that kim kyung ho shit.

[medicnmute]

@csk0914 hmmm...well he's just like 2Pac, can't beat or cover him, no matter if you're good enough or not...just gotta have the Hype...

[pisaukaratan]

Can somebody tell me what is the english title and/or the romanized han gul title of this song? And I'm looking for the version with piano intro, and if not mistaken, the key is higher than this. Could it be possible that this song is sung by other, more rock-oriented, artist?

[utopro]

@pisaukaratan this song's title, 'sa rang het ji man(in korean)' means 'though iloved her..'.

and i think kim kyungho whom u looking for rock-oriented version.

i also like kyungho's version. anyway kim kwangsuk is original of this song. he died so early. but still remains the most touching folk ledgend for all korean.

[naesung]

@pisaukaratan You're looking for the album version... Not sure I've seen much Kim Gwang Seok album stuff on youtube, but it's out there!

[wookiong2]

thank u for uploading this song. i really love this song & admire him.

[hchung16]

노래에서 뜨거운눈물을

그뒤이야기에서 따뜻한 마음을 느끼게 해주네요

[changbeom]

우연히 들어왔다 한참을 듣고 갑니다. 광석형은 우리 이 곳 대한민국에 큰 사랑과 큰 아픔을 주고 가셨네요. 오늘 날 뒤돌아 보게 합니다...

[JulianKim77]

all i have to do is just keep regretting i knew him after he had already been gone..

[jackinsonjoy]

the legend

[noh1968]

This song touchs my heart..