Dedictvi aneb kurvahosigutntag #13

[TheBora24]

To je muj pradeda jak tancuje kac kac kac kacena

[JoJo25123]

Jak tancuje Kač kač :D

[traplican]

3:39 : Močůvka = dung water, liquid manure, stale (dobytčí nebo koňská).

[Gwynbleiddable]

toš pravá vesnická kalba



[erasoreq]

no jo s tím že cizinci by tomu nerozuměli je pravda ale překlad ,,močka" jako ,,pisswater" tedy chcanková voda je dobrej XD XD

[MikeVojacek]

No myslím že je zbytečný překládat to do jinnejch jazyků, ten dialekt a vtip titulkama je nepřeložitelnej. A když to tak čtu tak bych asi jako cizinec nepochopil proč je tenhle film u nás tak oblíbenej :)

[SuperNoel1965]

@MikeVojacek

Ja sem holandan a vim o cem se tady mluvi i kdyz to je v dialektu hahaha

[davefistr]

velik klipove !! bravo

[ryzling]

Je to možné? Tady plavů buchty jak ondatry! Je to možné toto? :D

[Sync923]

propána krále,Bohuši co sis to dotahl domů?kdyby to mama viděla :-D nejlepší

[Rottweiler88]

Je to možné? Tady plavou buchty jak ondatry :D jj, hláškama narváno ;)

[Mischaaa69]

U nás na kopcu neteče už týdeň.

[redhatlook]

vite co je hezky na ty hlasce "mam napad... za pet stovek!" ze takhle lidi fakt premejsli.... :) kdyz ma bohus prachy, tak proste takovyhle hlasky by se fakt musely zakonite objevit

[Lodnay]

No cizinec nemuže vubec takovy film pochopit

[LacikeSe]

preklad na moj kokot

[LudekII]

překlad stojí za prd a to nejlepší dali pryč.....fuuuuuj

[AntiMetalMen]

No ten překlad je teda hrozný lepší je originál :D

[NickyCerberus]

tam plavou buchty jak ondatry :D :D LOOL

[davemorphine]

:D kdybych byl angličan a četl si ten překlad už nikdy bych nechtěl vidět česke film

[robenko19]

vedel by si to prelozit lepsie??

[davemorphine]

možná ale nijak o moc, ono to moc nejde - nechtěl sem utočit na ten překlad, je to jistě záslužná činnost

[Matoo239BF]

moj svagor je anglican a pustal som mu to a nemal problem s titulkami. nie vsetko sa da doslova prekladat

[003grace]

Teta, bez pomoct panu Kostalovi, HERGOT!

[003grace]

Bohusu, mam napad, za pet stovek..

To sou kamosi

[MsZajicek]

nevite kde je 12

[003grace]

Myslim ze youtube ji smazal, protoze je tam ta scena z bordelu.

[muhehe2oo9]

jj presne tak

[oncekx]

2:00...tady plavů buchty jak ondatry :D

[tafilopek]

Čao. Můžu se zeptat jakej program používáš abys dal titulky přímo do filmu. Nemyslím např. divx ve stejném názvu + .srt a vše jede přes WM Player. Předem díky za odpověď.

[B4ROK]

ja pouzivam avi recomp

[KonecnyTomas]

Kač,kač,kačena, nasypem ti jačmeňa, ak mi budeš ďalej takto trucovať

Písnička:Rež,rež,rež,víc sem nenašel.. :D

[MeXcZ]

HAJZLE! plesk :D

[porizkovabasta]

nevíte někdo jak se jmenuje ta moravská co tam hraje kapela?

[CatasthropicRobo]

mno nevím jeslti to jsou přesně oni, ale píseň co zpívají se jmenuje Rež, rež, rež a hraje jí skupina Hradišťan, ale fakt nevím jeslti je jejich nebo ji převzali.

[traplican]

@CatasthropicRobo Ta písnička samozřejmě není jejich, ale lidová z Boršic (tuším Boršic u Blatnice, ale nevím to jistě). Hradišťan dost často hraje lidové písničky. :-)

[crippleengine]

Neteče a nepoteče. :)

[mirek987654321]

je sucho, jako loni, loni bylo taky sucho :-D

[khatmar]

Ta tetka je najlepsia!

[90katerina]

Veselá je dědina, kde sa milá zrodila..miluju :DDD

[SVKkingg]

nepoznate tu dedinsku pesnicku ?? kac kac kac kacena ?? :D:D

[gloutonP]

Kurva dvanacta cast je v pr.eli, cenzura jak sviňa, to me fakt s..re, ste meli dat irence v bordelu flíčky na kozy, kdyz uz to sem davate! Ach jo...

[0245923087]

@gloutonP to sa musis registrovať a potom to ide normalne

[veloh]

who ever made those subtitles is a fucking dumbass, it's not even close to what they are saying moron, wow

[cihi]

kac kac kac kacenaaA:D