Charlie Brown (En Español) (2)

[hanibal517]

hay wey recuerdo cuando me molestaban mi compañera de banca

[NostalgicChannel]

Hahaha, me encanta, gracias por subirlo :))

[airborne4lf]

Sí hablé en español!

[airborne4lf]

muy simpatico

[carolis009]

De donde es la traducción? Chilena??

[valentin3317]

por dios que histericaaaaaaaaaa!!! asi son todas las mujeres

[KRIJHIS]

Gracias a SNOOPY tuve la infancia mas bella que puedo recordar!!!

[blefusku]

peppermint patty es una 'tom boy', nique mas parece nino, marcy es una nerd, shroedder es el tipico nino antisocial y sensible, lucy la egocentrica de personalidad fuerte y charlie no es mas que un loser

[Zylph89]

alguien me explica porque le dicen tia a la profesora? me resulta muy gracioso que le digan asi ><

[odde723]

te amor marcie siempre seras el amor de mi vida tienes la voz mas dulce que jamas he podido escuchar

[frencouti]

6:57 lucy tiene toda la razón!!

[evamx81]

moraleja: las ninas deseperamos un poquito a los ninos! sera???????

[artemichel]

Su tía era maestra ! XD

[ApplelbbA]

bla bla blaa :D jajaj me encantaa

[tomoeta]

Dios  mío, soy igualita a Paty O.O Creo que me afectó ver esto de niña, jajaja

Muchas gracias por subirla, tenía años queriéndola ver (literal)

[TheRicon3008]

hahahaha tiaaa haha hola tiaaaaaaa hahahahahahahahahahaha

[knik95]

POBRE SHAK!

[DykeJohnson]

wow que los latinos de mierda me encanta robar a los americanos nos

vete a la mierda de america

[lujanjungle]

@DykeJohnson, fuck off redneck

[MattRevEk7]

por que le decían "Tía" a la profesora?

[MrMaturrox]

@MattRevEk7 la maestra se llama tia

[marirojio]

@MattRevEk7 le dicen tia porque el doblaje es chileno, y en el kindergarden en chile a las maestras se les dice tia ... espero te haya servido.

[viito94]

@MattRevEk7 traducción de España(?

[alucinatorgirl]

Pepermint Patty divertidisima y antipatiquisima...me encanta!!! Me identifico con ella jajajajaaaa

[FrikiGir77]

Uyyy!!! 2:19 jajajjajcwgkjgcdkjvw la profesora xDD

[raypage]

siempre he dicho que esta fue la caricatura perfecta y en especial estas voces son las que mas nostalgia dan.

era doblaje chileno, colombiano o mexicano? creo no les dieron el credito que merecian, es simplemente el mejor doblaje de niños, toda la inocencia en el tono de cada personaje.

de casualidad sabes si venden la serie en dvd (mexico) y de que año a que año fueron estas voces?

[strudel89]

Esta definitivamente no es de mexico,aqui les pusieron los nombres como querian,a charlie brown le decian carlitos,a linus lino,a woodstock emilio,a marcie marcia y como nunca leyeron el nombre de schroeder siempre se lo cambiaban por chuder,cheder,schemer,etc.asi consecutivamente,y sobre la venta de la serie,solo hay una serie (charlie brown & snoopy show)bueno yo la he buscado pero solo la encuentras en ingles,y los capitulos especiales que por cierto son mas que incluso la serie estan en dvd

[raypage]

@strudel89 entonces el de mexico es el malo, debe ser chileno, preguntare por la serie en doblaje chileno, gracias

[lukitaz77]

@strudel89

En donde le decían carlitos y todo eso es en el Doblaje de España!

Este chileno es el mismo para toda Latinoamérica! No hay otro de México.

De niño lo veía con este doblaje!

Y creo que estas equivocado con eso de traducir como sea... Prefiero que se llamen como la version original Que me cambien Woodstock a Emilio... eso que?

[strudel89]

COMO QUE NO?! ponle navidad charlie brown o navidad carlitos en youtube y te van a salir deperdido unos 3 de la version en español de mexico donde a linus le dicen lino y a charlie carlitos,y yo tambien estoy deacuerdo en que le pongan los nombres originales cuando dije que no?

[lujanjungle]

@lukitaz77 falso, en latinoamerica hubieron 3 traducciones, la mexicana, la chilena (esta que escuchamos) y la que se le hizo para nickelodeon que fue hecha en venezuela, la chilena y venezolana fueron las mejores, de hecho.

[franko98lp]

@lujanjungle Igual hubo varias versiones mexicanas, con repartos muy distintos, y algunos repartos no repitieron para más de una película (por ejemplo, María Antonieta de Las Nieves, que hizo a Charlie solo en Snoopy Come Home). Creo que el doblaje que circula por Internet de "Race for your life, CB" se hizo en Los Ángeles.

[lujanjungle]

@franko98lp interesante, si es cierto al parecer solo en el doblaje mexicano antiguo no se respetaron los nombres. Gracias por la aclaracion.

[franko98lp]

@lujanjungle Igualmente, el nombre de "Violet" fue traducido en casi todas las versiones al español como Violeta, incluso en Chile y Venezuela. En una oportunidad en que Marcie se refiere a Lucy como "Lucille" (aparentemente su nombre completo), en Chile lo tradujeron "Lucila". En el doblaje de Race for your life que mencionaba, se tradujeron varios nombres como Carlitos, Lino, Lucía, la Pimentosa Patty XDXD ese último es matador jaja.

[soccerdude33333]

Can anyone tell me what this is about? we saw this today in Spanish class and I had to take notes but they speak to fast and I don't have any notes?  can someone give me a general summary in ENGLISH!!

[caroliz29]

@soccerdude33333 charlie brown school is in repair, so he need to assist to pepper school and sit with her, she want them to be a team for give the answers in the test, but she end up trying to force him to choose the same answers she write, them every little thing he does bother her, and she became angry and start to complaind, they start fighting and are send to the principal office, as a punishment they must write 100 times they will never again cause disturbance in class,

[caroliz29]

@soccerdude33333 but she is slow and call him to tell she have 6 lines done and he has already finish, wich make her angry. she ask for help to her friend but she refuses saying that would be not correct. back to the school they both are ask by their teacher if they have learn their lesson, she answer for him. he became angry and yell that he can speak by himself , and they end up once again in the principal office. i hope this help u my english is not good!

[invaderdaniela]

Maravilloso! Podré ver los episodios por acá :DDDD !

[venomgaarashadow]

blah blah blah blah blah blah blahblah balh blah blah

[emisponge]

jajaja qe bueno qe nuestros bancos son por separados! DX qe hueva con esa niña xD

[Urynevermind16]

Esto si era Caricatura!

Gracias a mis padres que nací en el 95' -w-

Si huviera nacido en el 97 ó 98 probablemente no sería un culto y conocedor. . . y estuviera escuchando reggaeton e.e

[KuukiHoi]

@Urynevermind16 muy cierto! XD

[Raymond2092]

@Urynevermind16 yo nací en el 92 y los que nacieron en mi fecha o antes escuchan también reggaeton y demás. no es la fecha en la cual nazcas.

[Urynevermind16]

@Raymond2092 como se avientan desmadre en el youtube :|

ya ni un comentario es válido. Nacemesta (;

[214judith]

no carga bien :( podrian subirlo de nuevo por favor

[chonenjuanpi]

Yo soy noventero a mi todavía me tocó ver esta caricatura, ya tenia mas de 10 años que no la había visto, es bueno recordar cuando los dibujantes se esforzaban en crear personajes carismáticos y diálogos inteligentes, ahora la mayoría solo hacen personajes en extremo idiotas y no salen de "trasero, moco, pedo,etc." y si no son así, la sobreexplotación termina por convertirlos.

[kittyshadow18]

jefe... jajajaajajajajajajajajajaj

[dolphins3826]

a siete personas no les gusta que les toquen la cadera jeje

[davidss79]

no es el doblaje que escuchaba de niño :S se escucha tan diferente...

[eugeniodiazestrada]

Disfrutando de estos dibuejos animados nació mi gusto por el jazz. Gracias por compartir este material que tango extrañaba.

[pingu666thrasher]

HAHAHAHA NO MA LAS VOCES DE LOS PROFEZORES

[NELOMODE]

Ese es snoppy era un lambiscon... a todos molestaba y a todos les hacia el paro al mismo tiempo.

[GeroVox]

0:30 "Tu cadera esta tocando mi cadera Chack" XD jajjaja

[caritoo33]

niña insoportable XD!!

te gusta beéétophen??"

[Thiagowaters]

hahahaha snopy awwwwwwwwwwww

[xNmAx]

EL NO LLEGÓ A SER REY VERDAD AH? EL NO LLEGÓ A SER REY VERDAD AH? JAJAJAJAJA lo mejor de mi infancia <3

[kripton51]

jajajaja mejor que las caricaturas de ahora

[aria89100]

Esas si eran buenas caricaturas!!! y sin necesidada de ser ''espectaculares'' en produccion,

solo se necesitaba del carisma de los personajes.

[2dollarkevin]

Yo qiero tocar asi.!

[raez1992]

el noble arte del dibujo... jamas la computadora va a superar el talento artistico

[MelannySan]

si me encanta charlie Brown y paty también

[petchicken16]

Jajaja yo tambien escucho a los maestros con blah blah blah y termino durmiendome :D

[petchicken16]

ESTA CARICATURA ES LA MEJOR DE TODAS!!!

[RafoTimbuktu]

JAJAJAJA >Como hablan los adultos ajajaj

[NatalyFernandez]

jajaj que cheveres dibujos....!!!

[Morakaz]

TE ODIO CHAK >__<

[doblea2]

@Morakaz queeeee...... me vas a decir que no te gusta cuando lucy quita la pelota y carlitos (ó chak en chile ó charlie nombre original) se cae XD....... también cuando lanza la pelota y alguien batea... entonces pierde la ropa XD.....

[Morakaz]

@doblea2 Claroo!! :) Me encanta Charlie Brown, jajaja :)

[LaPrincesaFeliz]

@doblea2 "Chak" no es de Chile, en el original Patty le dice "Chuck", que es el diminutivo para "Charlie" en inglés.

[doblea2]

@LaPrincesaFeliz hmmmm good to know.... gracias

[NixGalith]

Lo que es verdadero, es verdadero.

haha amo a Peppermint Patty <3

[thedeas97]

CHAT CHAT CHAT Y CHAT JAJAJAJAJAJAJAJAJA

[thedeas97]

esta caricatura esla mejor k e visto NOOPY #1

[doblea2]

@thedeas97 SNOOPY

[jrmommy]

Spanish!

[anavicious17]

JAJAJAJAJAJAJAJAJAJJA!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!

[xhinikitha]

inxhe escuincla castrosa..!!!

[xhinikitha]

geniaL... 

[AZKABAN1976]

LAS VOCES DE LOS GRANDES, QUE RECUERDOS!!!!

LA "TÍA" JAJAJAJAJAJA



[MelannySan]

jajaja muy buena me encanta paty

[strudel89]

Despues de ver tanto gore y basura moderna me siento como mierda al ver peanuts o charlie brown(para quien no sepa que se llama asi)otra vez,cuando todo era normal

[cruzmexa]

oye apoko esos ruiditos es la maestra hablando???? todo este tiempo yo escuchaba ruiditos komo de trompeta deasafinada y no sabia ke ern los adultos hablando .. hahahaha y porke asian eso los adultos hablan otro idioma o ke onda?

[ILShowster]

Maestra: wa wa wa wa wa wawa wa wa wa wa wa...

[ImaruSama]

Marcie es muy tierna =)

[caripn]

jajajajja 

[adolfofelix92]

estas ocupando mucho lugar, pooow!

[raportero]

jajajaja me encanta que le diga JEFE

[KateNotKaty]

!?Loooll QUEEE?!

I'm so ignorant.

[rogerxmd]

:')

[EiNar013]

jajajaja >:( TE ODIOO CHAC!!

[jaimeco]

Me encanta Snoopy y _Hugo Lino con su frazadita, ajjajaja.

[Amelitt]

exelenteeeeee!!!! (L)

[raphael621008]

DONDE QUEDARON ESTOS ARTISTAS DE LA ANIMACION? TERNURA, INOCENCIA, FRANQUEZA, LIMPIEZA DE MENTE Y CORAZON. OJALA SALGA POR AHI UN ARTISTA QUE RESCATE ESTO SIN CAER EN  LA MELAZA DE LOS TELE TUBBIES O EL BARNEY

[boyfeet]

ESTAS CARICATURAS ERAN MAS INTELIGENTES.... LO QUE LAS DE HOY YA NO TIENEN

[Valero180]

@boyfeet Si esta caricatura es mas Inteligente que las novelas que pasan en la TV y algunas películas que en verdad son bastante estupidas y no enseñan nada y tampoco entretienen ¬¬

[darkcamp]

me podrían decir por que le dicen tia a la maestra ?

[patanmauro]

@darkcamp es por el doblaje, en este capitulo el doblaje fue hecho en Chile, es mas comun decirle tia a una maestra

[darkcamp]

@patanmauro

A OK gracias c



[juliettejustice]

Try latin women **busizz4me.info**

[vampirezabathory]

"los suspiros pueden empezar discusiones tambien chac!

no muerdas tu borrador chac, me molesta, deja de golpear con tus dedos el banco chac! m enferma de los nervios y no me molestes con tus suspiros" jajajajajaj Q ESTRES... X ESO AMO A CHARLIE XD!!! la mejor caricatura sin duda :) T_T

[ivvhan]

me gusta este doblaje porque el doblaje en "español latino" esta raro...

[makss666]

deja de tocar con los dedos chac, jajajajaja me encanta peppermint paty y marci cuando le dice jefe jefe, ay que gran serie, y esas voces lo hacen aun mas divertido. El problema es q en la version remasterizada ( q compre pensando q era la original) las voces cambian mucho y no son tan graciosas ni divertidas sobretodo la voz de chac :(

[FuckTheWoman]

tan controladora como todas las mujeres

[killzonyer2]

que comparas eston con bob esponja o pucca 

que recuerdos

[dfpmdfpm]

mmm por que le decia chac?

[BabyJenks00]

@dfpmdfpm No es chac, parece, pero es Chuck, es como una variante del nombre Charles, así como lo es Charlie, es como en español a las personas con nombre José se les dice Pepe, o Chucho en el caso de Jesús.

[Sooshie]

@dfpmdfpm en realidad es "chuck" ...aparte de chaly, a los charles se les apoda "chuck"

[emilysixx1]

jajaa a esa pobre todo le molesta hasta ella misma!!!

[TheDarknight001]

Charlie Bron Rifa!!!

[yukona13]

o todo le molesta



[abbyfan4everashtizzy]

me encanto....pero no sabia que en chile se le dice TIA ales maestras :/

[lalala59228]

bla bla bla bla..jaja jaja me mata eso jaja me acuerdo d eso..jaja cada vez q estoy en una clase aburrida y me pongo asi como paty jaja jaja jaja me encanta es genial..jaja

[neptuno97]

La profesora de charlie brown:BLA BLA BLA BLA BLA BLA.

[pk2retro81]

jajajaja " un vaso chico de betofen" !!!

XDXDXD

[CarolyRodri]

que mujer mas odiosa!!! eso me suena muy familiar!

conozco varias de esas...

[markmadd]

haha esta caricatura m asee recordar viejos tiempos!!

[bewiitched15]

jajajajajajajajajaja "esas es musica de verdad, no como esas cosas de "beethofen" xD me encantaba charlie brown... me acuerdo que lo pasaban en el 5... esa si era una muy buena cariicatura

[ge0rge0us]

Haahahahahahaahh estáaaaa bueníiiisimooooooo!!! No te mojeees los dedos Chaaak!!!

[anabel1136]

¡¡¡los suspiros pueden empezar discusiones tambien Chuk!!!! ¡¡¡ deja de golpear con tus dedos el banco Chuk me nefermas de los nervios!!! 1:57 a 2:40 es lo mejor de este capitulo =D

Peppermint Patty me cae muy bien, es una chica genial!!! ;D

[NekoyX]

@anabel1136 patty, es la unica chica que aceptaria salir con Charlie Brown, me gustaria que hubiese habido un cruce definitivo, lastima que el señor Schulz se fue y no nos haya podido mostrarlo .

[lordofrot13]

Nostalgico, damas y caballeros, bueno... niños y niñas, para los que nacimos entre los 70,80 y principios de los noventa, recordaremos esta magnifica herencia que tanto gozamos en la infancia, una sutil, y divertida satira, que siempre llevaremos en nuestros corazones, hay que disfrutar del magnifico recuerdo, saludos a todos amigos.

[manuel12777]

¡¡¡¡¡¡ genial,,

[RmixomatosisH]

el doblaje es chileno *_*

[kmchoo]

Esa Jefe la amo!!!!

[dock475]

esa caricatura algunos capitulos eran traumaticos

pero es mejor que las pendejadas de haora

[oziitha44]

Ya me reburuje :D por que le dicen "jefe" y se han fijado que parece ninio?

[TheVidalita]

Notable! Me encanta

[TheVidalita]

AHhahah

Buenisimos dibujos animados.

Me encantan!

[doyeina]

6:51

*w*

[Tecolotito]

jajajaja.... tia???mjajajaja

[yymyta]

ajajaj q mala como fastidia al porbre charlie brown

[panamaxuxa]

blaaaa blaaa blaaaa  blaaakablaaaa....

[escritoraMP]

Jajajaja puedo ver este video una&miL vecees y nunca cansarmeee, me identificooo tantooo con JEFEE' no hay caricatura más parecida a mí xD

[denmoonlight]

pobre charlie XD

yo conosco a una niña asi de molestona jejeje

[TheBrother11]

HAHAHAHAHA Esta es una epifanía de como es una relación jajaajaja

[pacoincubierto]

yo asi escucho a mis profesores:

bla bla bla bla bla

[chelitotti]

Lo que es verdadero, es verdadero chuck! xD

[MrKimu]

En el minuto 1:57 en el doblaje Patty le dice a Charlie "Yo no te gusto verdad... ?" en sí ella dice "No te agrado verdad...?" de cualquier manera me fascina la caricatura...!!! Vaya hasta me da risa, tuve una compañera que era asi de fastidiosa XD

[bash0782]

por k le dice jefe ?????

[bash0782]

por k le llaman tia ?????

[MrKimu]

@bash0782 Porque el doblaje es hecho en Chile y al parecer asi le llaman a los Profesores.

[zafrina74]

El maestro suena en la misma en ingles y espanol haha. me gusta cuando la chica le da un beso a snoopy.

[bromerboy]

como que esta caricatura no era para niños tiene un doble sentido ....

[bvg83]

@bromerboy por q razon lo dices?

[bromerboy]

@bvg83 creo que depues de verlas depues de años te das cueta de muchas cosas y dialogos qeu solo siendo adultos entendias, sarcasmos, obseciones sexuales no explicitas, neurosis, etc, los niños veimos esta cari pero ahora ue las veo de viejo creo que tenian muchos mesajes

[SPENCERKNIGHT69]

@bromerboy

PORQUE LO DICES BRO??? INTERESANTE COMMENT

[rollandlove]

@SPENCERKNIGHT69 Esque de hecho si, yo tampoco le ponia mucha atencion a esta caricatura hasta que vi en una revista sobre LA CIENCIA DE CHARLIE BROWN jaja no maaa que locochon quien lo diria xD

[RgZero276]

Uffff que tiempos aquellos... realmente una de las mejores caricaturas de mi niñez, esas si son caricaturas, la mayoria de la gente que nacio antes del 2000 no pudo haber vivido sin conocer a Carlitos o Charlie Brown

[lionfran66]

jajajajajajajajjajajajajajajaj­ajaaja me encantan!!!!!!!!!! n_n

awww ke recuerdos de mi infancia, esas si eran caricaturas =)

[auzito66]

A MI ME GUSTARIA QUE FUERAN LA VOCES ORIGINALES ESAS SON NUEVAS LAS ORIGINALES EN ESPAÑOL ERAN SUPERIORES OJALA PONGAN VIDEOS CON AQUELLAS VOCES QUE ESCUCHE EN LOS AÑOS 80S

[sk8ton182doremifasol]

shaaaa xq lo habran sakado de la tv??? si era d los bnos programas d tv no q ahora pfff!

[jggr09]

me encanta esta caricatura, me recuerda mucho mi niñez, es la mejor de todas, me encanta snoopy y woodstock, son los mejores, esa lucy es bien malvada pero sin ella que ariamos... jejejejeje, muchas... muchas gracias por subirlos tks

XD

[ArmandoCasas]

blah blaah blaaaah bluuaaah xD

[MARTILLO654]

hasta las webas el doblage es español "tia" el decia otra nombre el doblaje se nota aaaagg

[jessica44383]

jajajaj que admita que muere por charle!!!!!!!!

[AZinTheSky7]

ajajajaja que chistoso tenia una compañera igual a pepermi patthy xD jajajaja los agregare a mis favoritos y los bajare gracias

[WALKING7ON3A2DREAM1]

felicitaciones al que subio esto me recuerdo mi infancia

[lluviaemo6]

uuUuUuUu d Antes sta crie JajajaJa

[dhiemart32]

Esta comiquita o cartoon  es para siempre !

[AEXZZ]

tia = maestra?

[mrpablobeta]

@AEXZZ Si, lo que pasa es que este doblaje es en Chile, y acá acostumbramos decirle "tia" a las profesoras.

[Stella900421]

@mrpablobeta ooO enserio!!! orale conrazon, me saque de onda con eso de que le decian "tia" bueno para mi es super extraño por eso no capteXD

y kien no dice que de una caricatura de puede aprender una q otra cosa jajaja

[Abranime18]

¿Por qué le dicen "tía" a la maestra?

Me suena a que los alumnos tienen mucha confianza hasta con los profesores XD

[homter69]

@Abranime18 doblaje Chileno, en los colegios primarios y mas antiguemente se les decia tio o tia a los profesores

[Abranime18]

@homter69 ¡Gracias por el aporte!

[adrianv13]

BLABLABLA todavía lo escucho en clase cuando ya me estoy durmiendo xD

[aeleaonor]

chuk te oigo respirar chuk...

[jowyfantasy]

chuuuckkk chuckkk LALALA BLABLABLA CHOOOKKK odio a peppermint patty :c jaja

[Zilartaurideus]

Lo que mas me encantan son las voces de los adultos muy surrealista XD de hecho en el episodio de los Simpson cuando hacen homenaje a Charlie Brown con el cuento de la calabaza gigante se oye el "wuawua wuawua" y dice lisa "¿Que dices mamá?" "Nada, estoy practicando con mi trombón" LOL XD

Charlie Brown, una caricatura épica y con sentido, música excelente, personajes humanos y situaciones de la vida, simplemente un clásico inolvidable de nuestra infancia :)

[Figueroax10]

Te gustaa BeeeeetooveeeeNn esta bien pero solo kiero un baso chiko :D aajajjajajaj