Sailor Moon Chinese Cantonese First Season Opening Credits

[WESKERfromEVIL]

Wow, this is age restricted ? REALLY ?

[orgoik]

I could not find this ANYWHERE. D: What is this called?!!!

[bandai1983]

I remember hearing this exact theme for another japanese anime. Don't remember which one though.

[Malfoyslayton]

Also, the so called "Smiling Girl Soldiers" translation is kinda wrong... some pronounciation, but the "siu" means "teen" as opposed to "smile".

So it's really meant to translate as "Pretty Teen Girl Soldiers". Yes, it's quite a mouthful.

[Malfoyslayton]

Oh my god. Original opening, I HAVE FINALLY FOUND YOU.

I used to listen to this on CASETTE TAPE on repeat. Obviously I had to rewind it every time but it was always worth the 87 seconds of awesome. x3

[KaramelLolaBunnie91]

KUTE!!!!❤ Sailor Moon(+ team) and Ronin Warriors(Ryo + team) are cool in every single language around the world :).

[TheNova5]

Te cantonese and german opening are my favorite sailor moon songs! they make sailor moon sound cool hahaha

[metalking199]

it not actully her underwar it sailor coustm or called sailor fuku

[metalking199]

what ep is o:52

[blackwholedwarf]

sailormoon classic episode 11

[jac2jac2]

lol flagged

[Mokurentate]

is it the stripper beat of the music or the panty shots? why would any body flag something so moderate? O_o

[Mizumi17]

"This video may not be suitable for minors."

Omg seriously? Its a kids show!!! haha and besides that rei shot aren't panties, those are apart of her 'body suit' the first layer of her sailor outfit.

[hannahmontana603]

who the h*** flagged this?

[Ryuzaki492008]

some racist and / or over-sensitive asshole.

[rainbullet]

same request as sonaij...does anyone have the lyrics to this song in traditional cinese?

[duomixen]

飛身到天邊為這世界一戰 紅日在夜空天際出現 拋出救生圈霧裡舞我的劍 邪道外魔星際飛閃 你你你快下跪　看我引弓千里箭 你你你快下跪　勿要我放出了魔毯 你你你快下跪　勿要我手握天血劍 你你你快下跪　狂風掃落雷電 美少女轉身變　已變成戰士 以愛凝聚力量救世人跳出生天 身體套光圈合上兩眼都見 明亮像佛光天際初現 雖詭計多端但美少女一變 邪道外魔都企一邊

[DanyC1990]

Why this video is only for people who are more 18 years old??

(sorry for my english)

[shashal]

who the hell flagged this!!!:@

[bandai1983]

Wow, the more you learn.

[centripetal25]

its flagged because when first aired in hong kong, the parents made a huge fuss about the panty shot at 1:00. So they had to change it up. almost got the show shut down.

[ILoveYugiandYami]

those arnet her panties but the bottom of her "swimsuit"

[cooliocargo]

what the heck! it's sailor moon, i would watch this when i was little, what was the point of confirming my birth date!

[sonaij]

excuse me can u give me the lyrics to this song on chinese trdaisonal?

[aznmaplemaster]

how is this flagged? BULLSHIT! not 18+ stuff if all you see is poorly-animated pixels of panties, whoever flagged this should be smacked back to their mother's womb

[DraqonXXX]

lol, it was banned in hungary for "pornographic content"

[SailorMoon106P]

OMG!!! It doesn't even have details or anything!!

[johnrolf2006]

why is this video flagged? Are the admns here insane? Btw, great song!

[ronoliefan]

omg cant remember this song but after hear this its coming up this song XDD omg now i remember the melody that i heard looong time away when i was in HK hehehe sailormoon rocks~!

[ctapgoy]

omg....this was sooooo long ago. geez...i remember this like yesterday and i still know the words... oh god...it's been too long.

[reiyukko26]

i luv this song^^xD

[LlamaLordofScience]

I love this song, it brings back so many memories. ^^

[illarae]

Graghhh, this brings back memories >D

[DeathandtheMaiden]

I know it's been asked already, but what dumbass flagged this? O.O;;

[lildragon]

that's what I'd like to know D<

weird person .__.

[nekosama]

My favourite Sailormoon opening, besides the German one. Yes, even more than the Japanese. Blasphemy, I know.

[snotdoll]

what? you guys still dont know the title?

its not just sung by one person, its actually sung by 3 people - Karen Tong, Linda Wong and Vivian Chow, the song title is "Pretty Soldiers"

(湯寶如&王馨平&周慧敏 - 美少女戦士)

i can upload the mp3 for you guys if u want..

hope that helps =)

[snotdoll]

ok uploaded...=] megaupload dot com/?d=JANU1UT1

(youtube wont let me put links T_T)

[wxm19]

Can someone please tell me the name and artist of the song??? I've been looking for it sometime. Thanks so much for uploading and sharing this!!!

[DaisyExodus]

The artist is Vivian Chow, but I don't know the name, sorry.

[pinkimoon]

Hope this helps...i know what it is called but i don't know how to spell it out...it's the chinese phonetic of Sailor Senshi in chinese.

[kawaiiyuki1]

who flagged this? Strange... who this the singer?sounds like sammie...

[ANIMElkor]

WTF! Who's flagging this vid?

It's sooo cool! I <3<3<3 Sailor Moon! ^_^

[jlw12345678]

Are you the one who flagged it?

[jlw12345678]

In addition, she is Mars, not Jupiter.

[jlw12345678]

that's not a reason ,right? Of course

That is only your evil mind! \./

[jlw12345678]

Why was this flagged as "innapropriate"?

Can somone give me some reasons? If no, I will be very disappointed and also with the problem of youtube.

Can some officals give me some appropriate responses? It is your responsibility to investigate the problems.

[cgran22]

i think its because you can see jupiters "underwear" OMG NOT HER UNDIES! 0:58-1:00 on the show

[DJVinneh]

Mars. >__>

[cgran22]

Oh yes yes yes sorry

[jlw12345678]

Why was this flagged as "innapropriate"?

This video is very good, nothing wrong!

[humblegoddess]

Yaaay!! I love this opening scene! SOO much better than the American dubbed version ick ick ick

[ramyun]

it seems cooler in chinese than the english opening.

[fission2]

oh man so nostalgic; I haven't heard that song in years

[NOLabels]

This is weird.

[kaosu]

You'd think they'd be a little more creative with their editing...

[chibimarukochan]

oh iremember this! lol the first time i saw sailormoon when a friend lent me the tapes of the canto version. loved it! now i'm starting to like sailormoon again... this song brings back memories.

[sangokarry]

i dont see why some one would flag this

[Qiandai]

^_^ I love how it doesn't spoil a lot of the series by only showing Sailor moon, Mars and Mercury. I've always adored that song ever since I first heard it even though i don't speak Cantonese.

[supermoon2006]

Why is this inapropiet

[bandai1983]

http://www.megaupload.com/?d=O­705SD82

[bandai1983]

http://www.mooload.com/new/fil­e.php?file=files/230706/115363­6041/Sailor+Moon+Cantonese+Fir­st+Season+Opening+Credits.mpg

[cat4smoon]

this song is so cool such a catchy tune

[dubkatz]

http://rapidshare.de/files/103­53111/Sailor_Moon_Cantonese_Fi rst_Season_Opening_Credits.mpg­.html

link does not work

[stevesaph12]

this is the first season opeaning, i though the first season one might be the one from japan with no one singing

[Mango1314]

OH.My.GOD!

me and my mother knows how to sing this ahahaaaa

i remember being 8 and watching this ALL the time.

oh~ its so nostalgic

^-^ i cried on the final episode, when they all die trapped on those spiky ice things. and then they get revived but they dont know each other...

and then comes S Sailor moon ahaha

i know the words off by heart >.< i learnt it at the age of 9 ahaha i guess i cant forget it but its fun to sing it along with my mother when we get hyper ahaa

[SugaryGoodness]

So did i! LoL

i used to fight over with my sister of who gets to sing Vivian Chow's bit! =P

xXx

[Macanese]

That's so great that brings me back when a was a primary student! haha!!

[MySweetWish]

They're only white!! XD

I bet she goes Ebay to get them.

Whoohooo sailor mars uses EBAY EVERYBODY!!! ;)

[MySweetWish]

It was flagged because you could see sailor mars panties

HAHAHAHAHAHAHAHAAH!!!!!

[ribenakids]

sorry,it should be "even" not "evening"

[ribenakids]

I am a hong kong people.your guess is funny but I think hong kong people will not have such stupid belief. I think it is just because of the poor quality

of hong kong's MV making in many years ago. May be they evening don't know which is sailor moon or sailor mars~ (sorry about that-.-")

however, the culture of Hong Kong peple is much different with people in mainland China.don't think we are so ignorant~

(Sorry for my bad english~ )

[lunamoona]

Wh's the idiot who flagged this? It looks fine.

[princessshaman]

i dont like the video they made too much. For some reason... Mars has a lot of clips. Whither with or without sailor moon

[bandai1983]

No problem! I was on vacation there when I was little. So it gives me tears of joy too.

[taceldi]

omgggggggg I remember I use to watch this everyday after school when I lived in China, but that's over a decade ago! This brings back SO much memories! Thanks for posting this! =D

[omgineedaname]

this brings back childhood memories =]

[bandai1983]

"I have crazy idea.." Maybe The Sailor Mars footage was used because it actually fit the pace of the theme song.

This is what I do with music videos, you have to choose the the correct rhythm of the the scene to match the pace of the music, making it feel more appropriate. You get what I mean right? But the the red thing is a very good guess though. Plus Mars has the hottest attack scene imho.

[chibimarukochan]

no, it means pretty young girl soldiers

[bandai1983]

You know what, my mother told me what the Title says, and it took some explaining from a friend, and watching the show, but now I finally, understand why she's not soley featured on the opening. The Title directly translates to "Smiling Girl Soldiers."

Not Sailor Moon, so it it is the equivalent of naming the show "Sailor Scouts." I always thought the title meant Sailor Moon.

[kimji]

it's "seu" as in little, not "siiu", which means smiling.

the whole canto title is called "mei seu lui jeen see", which literally translates to "pretty [little] girl soldiers".

anyways, enough of my ramblements~

[sailormoonfan224]

hey, if their going to show the most clips of one scout, shouldn't it be sailor moon? She's the main charater, after all.

[bandai1983]

English Lyrics

http://smip.animeweb.org/index­1.phtml?url=/sts.phtml?sts%3D2­0%26s0%3D0%26limit%3DC%25

[bandai1983]

Lol, I never noticed that before, but I think they change it whenever a new scout is inroduced.

[momosheep]

They sure like Sailor Mars o_o

[bandai1983]

http://rapidshare.de/files/103­53111/Sailor_Moon_Cantonese_Fi­rst_Season_Opening_Credits.mpg­.html