(suite et fin de l'adaptation en occitan de "Je l'aime à mourir") :
"De rubans vestida / Que'us deisha s'enlairar / Me canta sovent / Que m'engani d'ensajar / De'us tornar gahar / L'aimi a morir / En dintrar dins sa tuta / Amagada au solèr / Me cau clavar las nòtas / Aus mens esclòps de boès / L'aimi a morir / Sonque m'assietar / Que divi pas parlar / Arren demandar / Divi sonque ensajar / D'aquí demorar / L'aimi a morir"...
(suite de l'adaptation en occitan de "Je l'aime à mourir") : [Arrepic] :
"Que divoc hèr cada guèrra / Entà aver ua tala nhaca / Que divoc hèr cada guèrra / De la vita, e l'amor tanben / Que viu coma pòt / Un saunèi d'opalina / Que't dança au bèth miei / D'un bosquet dessenhat / L'aimi a morir" ... (à suivre)
Pour l'anecdote, voici l'adaptation en occitan : "Qu'èri pas arren / E vaquí qu'auèi / Que soi le pastor / Deu som de sas nèits / L'aimi a morir / Que podètz shasclar / Çò qu'avèvi quilhat / Sufís que daubrisca / L'espaci deus bracis / Entà tornar bastir / L'aimi a morir / T'esfacèc las chifras / Deu relòtge au cloquèr / Hasoc de ma vita / Garias en papèr / E d'esclacassats / A bastit bèths ponts / Entre nosauts e cèu / E que'us traversam / Autalèu cada còp / Que vòu pas dromir / L'aimi a morir"
Moi aussi chui brésilien .. mais je vie en suisse dpuis 10 ans :) et jadore ctte chanson .... j'ai du mal a l'aime tout début mais dpuis qlqe temp jtrouve lamour de ma vie et jvu cme est le vrai amour <3 je l'aime a mourir nathalie
it´s a beautiful song...
mixaelitox 1 month ago
(suite et fin de l'adaptation en occitan de "Je l'aime à mourir") :
"De rubans vestida / Que'us deisha s'enlairar / Me canta sovent / Que m'engani d'ensajar / De'us tornar gahar / L'aimi a morir / En dintrar dins sa tuta / Amagada au solèr / Me cau clavar las nòtas / Aus mens esclòps de boès / L'aimi a morir / Sonque m'assietar / Que divi pas parlar / Arren demandar / Divi sonque ensajar / D'aquí demorar / L'aimi a morir"...
teknoprojecte 1 month ago
(suite de l'adaptation en occitan de "Je l'aime à mourir") : [Arrepic] :
"Que divoc hèr cada guèrra / Entà aver ua tala nhaca / Que divoc hèr cada guèrra / De la vita, e l'amor tanben / Que viu coma pòt / Un saunèi d'opalina / Que't dança au bèth miei / D'un bosquet dessenhat / L'aimi a morir" ... (à suivre)
teknoprojecte 1 month ago
Pour l'anecdote, voici l'adaptation en occitan : "Qu'èri pas arren / E vaquí qu'auèi / Que soi le pastor / Deu som de sas nèits / L'aimi a morir / Que podètz shasclar / Çò qu'avèvi quilhat / Sufís que daubrisca / L'espaci deus bracis / Entà tornar bastir / L'aimi a morir / T'esfacèc las chifras / Deu relòtge au cloquèr / Hasoc de ma vita / Garias en papèr / E d'esclacassats / A bastit bèths ponts / Entre nosauts e cèu / E que'us traversam / Autalèu cada còp / Que vòu pas dromir / L'aimi a morir"
teknoprojecte 1 month ago
Ecouter la Reprise de SHAKIRA qui adore les chansons de Cabrel :
AlexLeFlex97 3 months ago
Merci bien! Je suis brésilienne, et j'ai vecu en France et Je m'ennuie de tout...ah, lala...
Cabrel cést un des mes préferés.Bisoux.
monicadib 3 months ago
Moi aussi chui brésilien .. mais je vie en suisse dpuis 10 ans :) et jadore ctte chanson .... j'ai du mal a l'aime tout début mais dpuis qlqe temp jtrouve lamour de ma vie et jvu cme est le vrai amour <3 je l'aime a mourir nathalie
arthurxd800 9 months ago
TROP BELLE §§§§ QUE DES SOUVENIR LE TEMPS PASSE SI VITE
titine748 4 months ago
je t'aime Karima de besançon
25000Sam 9 months ago
j aiiiiime ^^
arnoubaful 11 months ago
je dedie cette chanson a la femme qui hante mes jours et mes nuits"IMENE"
je n ai qu un seul desir etre a tes coté
pour te donner une pyramide de baiser
une tempete de caresse
un cyclonne de douceur
Karim ton fidéle amoureux
je t'aime IMENE
1209karim 1 year ago
pour mon amie pino!
alexdima2000000 1 year ago