@sadferg je trouve qu'à l'époque, ça se disait davantage, le mot nègre. dans le film Jésus de Montréal (1989) Johanne-Marie Tremblay a parlé d'une négresse d'Harlem.
@sadferg I believe he thought the translation of black in french is nègre as in Spanish. I highly doubt that a spokeperson of a minority would use racial slurs.
@sadferg Ok... Je sais que dans notre temps dire negre est treeees insultant. Je suis daccord avec ca. Mais tsé faut ce mettre de leur temps. C'étais comme ca kon nommais les noirs dans leur temps. Ca n'avais rien a voir avec le racisme. xxx
This is all an act, he didn't know how to speak French. Remember he was an actor, and a good one. Pierre Trudeau must have seen this clip because when he met Brando he spoke to him in French. Brando told him he couldn't speak French, Trudeau got upset and asked why was he going around pretending that he could speak French? Brando said : "Im an actor, that is hat I do".
The interview is to promote the movie ''Morituri'' and it was aired in Canada on september 9th 1965 in NYC. The interview was given by Brando to a french journalist (France) who then sold his interview to the french-canadian TV. Brando talks little about the movie and mostly about the threatment towards indians and afro-american people in USA in the 60's!
I'm pretty sure it was in New York. The women he stops has a New York accent, what are the chances that he just so happens to stop a New Yorker in Canada? I'm sure there are other indicators. My two questions. Where did you find this video? Do you have more? okay and three, is she black or white?
@DanRioNY Well, in all of Québec (approx 7 million people), Accadia, (in New Brunswick) (approx 400 000 people), and in many other places. Montreal is only 50% francophone.
Il est tellement hot...! Un homme qui s'intéresse plus au autres qu'à lui même ou son pays. Men this guy was ahead of if time. Love you Marlon, tu étaits et sera toujours "the best".
Does anyone know the verb he uses when he says.. it was very annoying to sit silently and sad when everyone (.........). I assume it was talk or argue but does anyone know the verb in french.
Je suis une inconditionnelle de Brando. Il est beau, plein de charme,sensuel, très intelligent avec un gros coeur!!!
ma76rg27au14 4 weeks ago
ce type est déja et restera au panthéon des meilleurs acteurs de tout les temps
T94260 1 month ago
Il écrivait mieux le francais qu il pouvait le parler
girofleel 7 months ago
un peu nathan j
TheAxellle 9 months ago
did he realy say cest un negre américain?
sadferg 9 months ago
@sadferg yes he did
Miou031 9 months ago
@Miou031 hahaha il est trop marrant je suis mort de rire
dejabu24 2 months ago
@sadferg It's not racist :)
kaelroa 8 months ago
@sadferg hum... im french canadian and walking to a black guy saying bonjours negre américain!! id get my ass kicked
sadferg 7 months ago
@sadferg je trouve qu'à l'époque, ça se disait davantage, le mot nègre. dans le film Jésus de Montréal (1989) Johanne-Marie Tremblay a parlé d'une négresse d'Harlem.
ThomasDeanNordlum 2 weeks ago
@sadferg I believe he thought the translation of black in french is nègre as in Spanish. I highly doubt that a spokeperson of a minority would use racial slurs.
homespunB 5 months ago
@sadferg Ok... Je sais que dans notre temps dire negre est treeees insultant. Je suis daccord avec ca. Mais tsé faut ce mettre de leur temps. C'étais comme ca kon nommais les noirs dans leur temps. Ca n'avais rien a voir avec le racisme. xxx
luna031282 1 month ago
Plutôt drôle que le terme "nègre" était utilisé à l'époque sans connotation péjorative.
TeTeMauL 10 months ago
tothatextent , Brando could speak french and really well , and if he said that to Trudeau it's probably because he didn't want to talk to him !!!
alivstyson59 11 months ago
This is all an act, he didn't know how to speak French. Remember he was an actor, and a good one. Pierre Trudeau must have seen this clip because when he met Brando he spoke to him in French. Brando told him he couldn't speak French, Trudeau got upset and asked why was he going around pretending that he could speak French? Brando said : "Im an actor, that is hat I do".
tothatextent 1 year ago
The interview is to promote the movie ''Morituri'' and it was aired in Canada on september 9th 1965 in NYC. The interview was given by Brando to a french journalist (France) who then sold his interview to the french-canadian TV. Brando talks little about the movie and mostly about the threatment towards indians and afro-american people in USA in the 60's!
albiman68 1 year ago
cute!!! Vive Marlon Brando!
DameVIP 1 year ago
niiice! <3
DameVIP 1 year ago
I'm pretty sure it was in New York. The women he stops has a New York accent, what are the chances that he just so happens to stop a New Yorker in Canada? I'm sure there are other indicators. My two questions. Where did you find this video? Do you have more? okay and three, is she black or white?
BrianHimself1 1 year ago
@BrianHimself1 lol... You're kidding right? She's Black (and Beautiful) :-)
toddgrn 1 year ago
quel classe !
Freakylinks1988 1 year ago 9
To DanRioNY you're right. They are not in new york city or another country of America ,they are in Canada ,but I really don't now where exactly!
When you watch TV right side in this interview you can see the canadian logo
This interview was produced by Canada for TV NINE ELEVEN 1965 ,her name is " Aujourd'hui" and journalist speak french.
To tim72184 you're right only when you tell that Marlon Brando did the best he could.... It's absolutly exact ,for the rest ,nobody's perfect ;)
Miou031 1 year ago
@Miou031 there in province of quebec its only province that speaks french an english
sadferg 9 months ago
This has been flagged as spam show
je suis un idiot du roumanie marie
borsecrosu 1 year ago
je suis un idiot du roumanie
borsecrosu 1 year ago
ce en quelle année sa??
MsHollywoodstudio 1 year ago
génial ce brando...
renaudh25 1 year ago 5
I wonder if this was in Montreal? What are the places where they speak French other than Montreal in Canada?
DanRioNY 1 year ago
@DanRioNY They're in NYC. It was just a French journalist asking Brando to interview in French - and he did the best he could, lol.
tim72184 1 year ago
@tim72184 Makes sense, it looks like that was outside Central Park or Riverside Park.
DanRioNY 1 year ago
@DanRioNY Well, in all of Québec (approx 7 million people), Accadia, (in New Brunswick) (approx 400 000 people), and in many other places. Montreal is only 50% francophone.
YoungHeartsSparkFire 1 year ago
Il est tellement hot...! Un homme qui s'intéresse plus au autres qu'à lui même ou son pays. Men this guy was ahead of if time. Love you Marlon, tu étaits et sera toujours "the best".
S.
SimonMics 1 year ago 12
@SimonMics : y a jamais eu plus beau et sexy que lui ! un homme aussi qui défendait les sans droits
traviata177 4 months ago
@traviata177 d'accord avec SimonMics et d'accord avec toi ,pour faire bref aussi beau dedans que dehors :-)
Miou031 3 months ago
Cool lilas9991 ;)
Miou031 1 year ago
rolala quel classe !!!!!
xmamanx1988 1 year ago
Does anyone know the verb he uses when he says.. it was very annoying to sit silently and sad when everyone (.........). I assume it was talk or argue but does anyone know the verb in french.
Rory99M 1 year ago
@Rory99M
answer to your question : quand tout le monde riait
The french verb = rire = to laugh
goodbye
lilas9991 1 year ago
Thank you
Rory99M 1 year ago
Le lien ne s'affiche pas ,censure peut-être?
regarde sous mon profil vidéo je l'ai ajouté.
Miou031 2 years ago
minsulia never mind ,you're welcome :)
androphore de rien également mais pour le journaliste ,désolée je ne connais pas son nom ,mais peut-être qu'avec ce lien tu trouveras...
Bonne chance!
Miou031 2 years ago
Merci, mais qui est le journaliste ?
André
androphore 2 years ago
thanks!!!!!!
minsulisa 2 years ago