thank´s to all those, who never really loved me....all these girl´s especially one special girl, that always said, she loves me, but never really did ... I found my allies....I found my perfection...It´s KENT.... thanks to Jocke...thanks to harry...thanks to martin...thanks to markus... thanks... :-*
I'm not swedish, but u r right swedish version is a briliant, this one sounds completely different! and thats not worth!!!!!!!!!!! kent is made in SWEDEN!!!!!!!!!!!! and u guys sounds better in Swedish!!!
amazing song!! even better in swedish, though... :) but i can't help associating jocke with chandler from "friends" around 1:20-1:23 in the video... :P
Veldig bra på engelsk også, men likevel er den helt magisk på svensk =) det synes jeg gjelder alle kent-låter..definitivt best på svensk. De svenske tekstene "tar" meg mye mer, og går rett i sjela på meg ;)
@fredyfernando90 yea this is one of the most beautiful songs ive ever heard it shouldve made it big in the U.S i just dont know why kent didnt get popular in the U.S
varför är Kent fans så konservativa när de sjunger på engelska för? absolut inget fel på deras engelska och tycker det är fränt att de kommer med en helt annat budskap skillnad med svenska.
jeg synes bare at det engelske ikke fungerer. De engelske versioner har slet ikke det samme "feel" som de svenske. Jeg er vild med den måde han bruger sproget på. Glem alt om de engelske versioner :)
Kent should never had translated any of their songs. The lyrics sort of loses something when they are translated from Swedish into English. Like it's meaning or something. You can UNDERSTAND what they say, but you can't FEEL it, like you can in their Swedish songs...
Let's face it, the translations aint that good. Jocke just can't conjure up the same kind of rich imagery in English, and we would never expect that from him, Swedish being his native language.
There are plenty of good translators out there, they just have to hire a professional in my opinion.
Joakim...my star... :-*
Kent are the best... sami I forgive you (harri...you know?)... It should be like this..
It was for the band... You knew it... i forgive you.... :-*
FallinTravis 2 days ago
oh...and especially thanks to sami sirviö... :-***
FallinTravis 1 month ago
yes...that´s it.... yes....oh yes....
thank´s to all those, who never really loved me....all these girl´s especially one special girl, that always said, she loves me, but never really did ... I found my allies....I found my perfection...It´s KENT.... thanks to Jocke...thanks to harry...thanks to martin...thanks to markus... thanks... :-*
FallinTravis 1 month ago
heavenly.... <3
FallinTravis 2 months ago
i don't like Kent singing english
swedish sounds better
greetings from germany
RayVinyard 4 months ago
Kent pwn whole sweden! Long live Kent ! asså. Han är så himla GRYM! Lyssnar på hans musik 24/7,
hinkaeger 5 months ago
@hinkaeger Hatar när folk säger "han" till Kent :)
faggotstarship 4 months ago
This has been flagged as spam show
Så Tung! ♥ ♫ ღ ♥ ♫ ღ ♥ ♫ ღ ♥ ♫ ღ ♥ ♫ ღ ♥ ♫ ღ ♥ ♫ ღ ♥ ♫ ღ ♥ ♫ ღ ♥ ♫ ღ
GeekHardware 7 months ago
...it won´t hurt, when the killing´s done by a friend....
FallinTravis 7 months ago
Silence,
Why won't you listen?
Maybe it's just me
But sometimes it's
Impossible to breath
A violent whisper
Maybe this time it won't heal
Maybe this time it will bleed till I am free
.
sandratheresebilling 8 months ago 2
@sandratheresebilling
nice..real nice
FallinTravis 7 months ago
@FallinTravis yes :)
sandratheresebilling 7 months ago
@sandratheresebilling very nice.... ...that´s very nice...Kent it´s the solution....the solution for everything......
FallinTravis 2 months ago
I'm not swedish, but u r right swedish version is a briliant, this one sounds completely different! and thats not worth!!!!!!!!!!! kent is made in SWEDEN!!!!!!!!!!!! and u guys sounds better in Swedish!!!
solikvadin 9 months ago
The swedish version is much better
Tareksqqqqqqqqq 9 months ago
The swedish version is much better
Tareksqqqqqqqqq 9 months ago
Afierwmeno ston ksan8o aggelo (Anastasia) You're such a killer. So shoot me down again. It won't hurt when the killing is done by a friend...
polystsampazis 9 months ago
GRANDI
atimia 9 months ago
Me gusta más la versión completa del album, la que dura 7:47
Wenchy01 9 months ago
amazing song when are playing birmingham?
JackkZepp 11 months ago
"maybe it's just me...but sometimes it's impossible to breathe."
sophiascalpel 11 months ago
Both versions are great.
Evropae 1 year ago
So shoot me down again,.. it wont hurt when the killing is done by a friend(L)
niloxfreak 1 year ago
This is better in Swedish.
StivieGerrard8 1 year ago 6
@StivieGerrard8
Vi måste ju ge lite spillror till forna poplandet UK ju ;)
voderick 1 year ago
woaooooo la he buscado por mucho tiempo ..es espectacular esta cancion ....
los sonidos son excelentes .....
BetoMCjustrocK 1 year ago 2
Sorry but his is so much better in swedish!
Chantalchux 1 year ago
fantastic i really love that sound~~
neskaefei 1 year ago
Jag ska också börja vifta så där med handen. :3 ( 1:04 - 1:08 )
flowerybow 1 year ago 2
i just looked at the time... its 7:47, how perfect
SacrificialSoul7 1 year ago
i love it
marilauri123 1 year ago
amazing song!! even better in swedish, though... :) but i can't help associating jocke with chandler from "friends" around 1:20-1:23 in the video... :P
marzipan747 1 year ago
"It won't hurt when the killing's done by a friend"...great words....thanks,M
upioromnie 1 year ago
upload in HD ! or atlest better quality pls!!!
MiniMurray 1 year ago
1:59 - 2:02 <333333333
MiniMurray 1 year ago
This song is amazing.. GJ Kent
GuffeHamSelv 1 year ago
Jag älskar hur Jocke rör sig på scen, både i denna video och live!
Snacka om känsla han har för musiken.
emiliadaniels 1 year ago 2
please.. upload this video in HD ;)... thanks kent for the good music!!
fredyfernando90 1 year ago 2
Nej, vad besviken jag blev när de började sjunga. Världens chock.
pannfredrikaka 1 year ago
@pannfredrikaka Hur tänker du då? ;o Har du inte hört dem förr?
zeHOUGI 1 year ago
Men jag trodde ju att det skulle vara på svenska :'(
pannfredrikaka 1 year ago 7
Då bestämmer jag. Den svenska är bäst! Promilleprocent emellan! Superduperbra låt.
AllaNamnUpptagnaJu 1 year ago 3
Kan inte bestämma mig om den engelska versionen är bättre än den svenska.
Lisa747747 1 year ago
amazing video, I love this song, 5 stars XD
goldeneye2142 1 year ago
Veldig bra på engelsk også, men likevel er den helt magisk på svensk =) det synes jeg gjelder alle kent-låter..definitivt best på svensk. De svenske tekstene "tar" meg mye mer, og går rett i sjela på meg ;)
82hih 2 years ago
without a doubt.. the best band in the world. simply fucking amazing.
sundancekid747 2 years ago 52
@sundancekid747 Ever hear of Muse?
lovas91 1 year ago
I think the Best kent song so far (for me).
fredyfernando90 2 years ago 6
@fredyfernando90 yea this is one of the most beautiful songs ive ever heard it shouldve made it big in the U.S i just dont know why kent didnt get popular in the U.S
JustaRocknRollCLown0 1 year ago
varför är Kent fans så konservativa när de sjunger på engelska för? absolut inget fel på deras engelska och tycker det är fränt att de kommer med en helt annat budskap skillnad med svenska.
DeuxTrux 2 years ago 4
jeg synes bare at det engelske ikke fungerer. De engelske versioner har slet ikke det samme "feel" som de svenske. Jeg er vild med den måde han bruger sproget på. Glem alt om de engelske versioner :)
b3nn0x 2 years ago
ganska bra men inte 747 ;) den måste vara på swe !
GlobenCityKidz 2 years ago
Franzferdinand, kanske är det bara du som inte kan engelska?
adamlaffe 2 years ago
Kan skryta med MVG i nian, Engelska A och Engelska B
franzferdiinand 2 years ago
good for you
AnPeSv 2 years ago
Kent should never had translated any of their songs. The lyrics sort of loses something when they are translated from Swedish into English. Like it's meaning or something. You can UNDERSTAND what they say, but you can't FEEL it, like you can in their Swedish songs...
franzferdiinand 2 years ago 5
Let's face it, the translations aint that good. Jocke just can't conjure up the same kind of rich imagery in English, and we would never expect that from him, Swedish being his native language.
There are plenty of good translators out there, they just have to hire a professional in my opinion.
JoelTarnabene 2 years ago 3
Why a thumb down?
He's absolutely right, and anyone who's even half way artistic knows that.
lcko 2 years ago 3
This is SO true.
rfu12 2 years ago
I completely agree, I love Kent, but to me their songs just don't feel right in English...
eMoTHeRapy666 2 years ago
@eMoTHeRapy666 maybe they changed a little the lyrics but come on you really dont like the english version ?
JustaRocknRollCLown0 1 year ago
I love this band...so a wonderful voice and melody!!!!
xxxxmuuusexxxx 2 years ago 2
Again, prefer the Swedish version, but i can understand why Kent want to do songs in English, to break into all markets instead of just Sweden
Byreka 2 years ago 4
not best song, but ok
VnadV 2 years ago
längtar på album 8 så intensivt att jag snart exploderar!
Muppet112 2 years ago
nån som vet när det kommer?
jag dör snart!
alvajohansson 2 years ago
vadå, ska de göra ett till allbum??
quornman 2 years ago
sjukt bra låt
kent äger hela sverige
heavenlyjjunkies 2 years ago 35
videon och låten är så jävla bra<3
SachiProductions 2 years ago 5
best kent song ever!
thehourglasses 2 years ago 2