Sivaji Ganesan - Yaar Antha Nilavu - Santhi

[karthiksa2]

my all time fav song

[rajinirulez]

yeah nice song

[ashobiz]

wonderful song.... love it...

[reviveramesh]

msv is one of a great mixer and fusionist ever...this is such a great song - with all the piano and the nice electric guitar - and violin - mixed so well ...really a legend...

[siva4777]

INNAIKKU  ORU PAYALUM INTHA MAATHIRI PAADA MUDIYAATHU

[kuppanmunian1]

M.S.V. is a Legendary and Celebrated South Indian music director. He is popularly known as "Mellisai Mannar" (Tamil for "the King of Light Music"). In his ‘Engae nimmadhi’ song which was sung by T.M.Soundararajan, 125 orchestra members worked from 9 AM – 2 PM.

[TheThirimalaigani]

great song longing to hear for so many years

[gokulgochi]

The best western base song in tamil i heard till now!!!! ...TMS taking the Pitch at "Kovil theebam maariyathe..." WOW!

[jayarambala]

What an amazing singer TMS is!

[vijayavelmama]

Great song

by

Great Star.

[ThePandyan]

great actor & equally great song

[Jamunai10]

Hi,

can u pls downlod the songs form the movie bagappirivinai? Thank u!

[kmuralisv]

All time hit. Combination of Producer, Director, Music director, the playback singer and actor. All have done their part 100%. Give me this song no need of water and food.

[mnjhf]

very well done TMS

[Anon13100]

I missed the last stanza (missing in the video):

5

You are a heart that acts as if happy.

At least peace would have remained if eyes had not come here (with me).

Iyaho, you mistook mirage for water.

There is no truth in your poor heart, do you know?

(Repeat: Who is this moon? …. My arrival here is a mischief of Time, my arrival)

An all-time classic of Tamil cinema!

See TMS (the original singer) sing it in a Toronto concert in another youtube video.

[Anon13100]

Here you go... Part 4:

4

The drama that was played didn’t end in one day.

There is no peace in the life of some persons here and there.

Oh, God! With whom did you stand together in the dais? Today, in person, who did you identify as whom?

(Repeat: Who is this moon? …. My arrival here is a mischief of Time, my arrival)

[Anon13100]

Part 3 of my rough translation:

3

It is a great pity that the bed and the heart got exchanged. (The meaning here is obvious)

Oh, God! Who did you present to whom? Don’t you know that your holy light got exchanged? Do you know that the holy light got exchanged?

(Repeat: Who is this moon? …. My arrival here is a mischief of Time)

[Anon13100]

Part 2 of my rough translation:

2

It is a challenge that the garland and the turmeric went to a wrong place. (Turmeric – translated here literally – means “thaali,” which is the special chain a bride acquires from her groom at the wedding and wears forever till he dies; the groom also garlands his bride at the wedding. The lyric here means that a wrong groom married the bride)

[Anon13100]

@4akulahu, here is a rough translation of the lyric in 4 parts (I don't know the plot of the movie, so I may be a little inaccurate):

1

Who is that moon? (Moon here refers to a lady)

Why is there this dream?

This is a relationship that arose when someone came here, as per someone’s advice, but with a mistaken identity.

My arrival here is a mischief of Time.

(Repeat: Who is this moon? …. My arrival here is a mischief of Time)

[TheHonestindian]

wat a song..its heart throbing.. its piont out the taste of viewers of that period.. my dad use to sing often.. i love this song daddy

[Gumki]

I am so fortunate to have been born in the era of MSV-Kannadasan-TMS-P.Susheela. These melodies have stood time and will remain so to be enjoyed for generations to come.

[arusekar]

How this songs was shhot.heard from M.S.Viswanathan during an interview;

After composing the song by Kannadhasan, TM Soundhararajan and MSViswanathan the song was sent to Sivaji ganesan for him to prepare for the next day shooting as it was in pracice those days.Sivaji was so

influenced by it and took thre days to prepare himself for this song!!!!!!!!

So it turned out to be so great.MSV liked the moving of cigaratte by Sivaji in the song.

[mrsureshisha]

I want to die while i am hearing this song (no words to tell, fantabulous)

[4akulahu]

@mrsureshisha

Can you please translate the lyric in to English...

I would love to understand it... Pleaseeee

Lepat

Germany...

[danny6246]

i cant believe that searching for this songs and listing to them .. i wish my dad was around to see me doing this... he used keep these songs so loud and i used get bugged in the night ,.. i miss him so much and these songs are filling in for him i guess .i just love these songs now ... i miss you appa ...

[erwinkasha]

omg!

this will stand alone for ages to come!

[kkvshyam]

Western melody base

Look at the stylish posture by Shivaji

[alpenrock123]

what a nice melody..

I love this song simply awsome.