@simshigh I didn't mean it as anything offensive. I was more implying that the song is very different and unique with the German in it and I enjoy it. It may be because I'm not exposed to German that much. Relax.
@icrazyhpk i thought that at first too, but since i started learning german at school i realised mother monster would be 'mutter monster' not 'madre monster' :-)
@Jack36181 oh...its cool you are learning german. I wish I could choose what language I learn, instead of spanish. I don't understand it at all. But anyway, is german hard? do you understand this?
BE THE NEXT SINGLE PLEASE!!!! ♥BE THE NEXT SINGLE PLEASE!!!! ♥ BE THE NEXT SINGLE PLEASE!!!! ♥ BE THE NEXT SINGLE PLEASE!!!! ♥ BE THE NEXT SINGLE PLEASE!!!! ♥ BE THE NEXT SINGLE PLEASE!!!! ♥ BE THE NEXT SINGLE PLEASE!!!! ♥ BE THE NEXT SINGLE PLEASE!!!! ♥BE THE NEXT SINGLE PLEASE!!!! ♥ BE THE NEXT SINGLE PLEASE!!!! ♥ BE THE NEXT SINGLE PLEASE!!!! ♥ BE THE NEXT SINGLE PLEASE!!!! ♥ BE THE NEXT SINGLE PLEASE!!!! ♥ BE THE NEXT SINGLE PLEASE!!!! ♥ BE THE NEXT SINGLE PLEASE!!!! ♥ BE THE NEXT SINGLE !!♥
@heymynameisalexandra It's several languages, but "scheisse" IS German, which means shit.
(also, the esset (a twenty-seventh letter basically) looks like a B but it is a double-s, so English speakers need to put two s's for an esset when it pops up in a word because the esset is only on like German keyboards)
@alcatraz9vt Thanks for that. I didn't feel bad. Been called worse lol. Anyhow, it's a great track, one of my favourites. I was a 'late starter' with Gaga. I'm a big fan of Madonna & put her down to a Madonna copycat at first (though she clearly has been influenced by her). It's when I saw her on The Paul O'Grady Show (England) that I realised how good she was. Some good tracks on the Born This Way album.
@1Rihal the ß is called an esset, it's a german letter that stands for a double-s. Saying that, spelling scheiße as sheisse would mean that you are not far off (and doing pretty good for an english keyboard)
@pirogothica It's great that there's someone else on the internet who understands the esset! People should also at least make it a CAPITAL "B" if they don't understand "ss".
I think how you pronounce it depends on where in Germany you come from. Last time I was in Frankfurt, my cousin dropped a glass and clearly said Shei-S-e. I see a lot of native German speakers commenting saying it's a Z sound, so it must be a regional difference or something.
Scheiße ist shit of fuck :0 dats just nasty so what she wants sum fuck or shit ?? fucken seltsam Arsch, ist sie beleidigt alle doch sie doesnt einmal wissen!
So I translated the lyrics and apparenty it means:
I close it kumpent madre AUSTA be clair-be monster from out-can-be-be Flauger Miss Uske clair
Dude I'm pretty sure she's just making this up now. I can see it "Hmm so I know 3 German words lets try and make a song! What sounds German? Oh kumpent and austa sound good! Lets work with that!"
actually it kind of makes sense that she would use Fraulein, considering that she's singing about female empowerment from the point of feeling weak, because Fraulein was used for umarried women. Kind of like how in English we have Ms. to replace Miss and Mrs. Women no longer wanted their marital status to be part of what defines them.
@LaurelXCullen25 Real Germans pronounce it as "Shuzuh" but its how ever makes it easy for them. They slur when they say that word, I slur when I say it. >.<
Uh you guys are retarded.... I don't speak German but I can IF you like.... I don't speak German but I wish I could. The beat is good and it means you don't have to listen to a fucking man, claim your independence ladies!
Scheiße means shit, & The first two sentences of the German part is "It is clear to me, I bear the name Mother Monster" or something like that & the last bits are just random germany-ish words. :)
its not really German, its gibberish. She is trying to make a point that some man is telling her to speak German but she doesn't know how... but she tries.
@TheKerzz She's singing about Woman empowerment, bring a strong woman, without the bullshit that comes with it. Plus Lady Gaga one said that she thought the word ''Scheiße'' was sexy.
@TheKerzz nothing in her interview she said that she was speaking gibberish but used a bit of German most of it means nothing and she said that she called it Scheiße because everyone knows the word but it has no meaning :)
@EmoChick6170 Haha is that so? Well she makes gibberish sound sexy then :D
lalalajapan8 4 days ago
How does she pronounce SheiBe? I can't understand her.
kennben15 1 week ago
@kennben15 shiza
FionaCGirotti 1 week ago
@kennben15 It's shee-za. In Germany you pronounce the "B"-type letter like a "S" or "Z", I think.
magicalunicorn13 1 week ago
What is she saying in German?
CassieDepp 1 week ago
@CassieDepp Haha, she made it all up. They aren't real words.
kennben15 1 week ago
shit shit be mine? WICKED SONG THOUGH!!!!!!
chloeflop 1 week ago
AMAZING BEAT!
addict2madonna 1 week ago
@simshigh I didn't mean it as anything offensive. I was more implying that the song is very different and unique with the German in it and I enjoy it. It may be because I'm not exposed to German that much. Relax.
lalalajapan8 1 week ago
@lalalajapan8 You do know none of the "german" she speaks is real right? :D
only Scheibe which means Sh!t
EmoChick6170 1 week ago
@EmoChick6170 and Fraulein!:)
SoSweetFantasia 1 week ago
@SoSweetFantasia NO WAY! *checks google translater* omfg...
EmoChick6170 1 week ago
@EmoChick6170 uh well yess it is, fräulein means miss -_-.
SoSweetFantasia 1 week ago
@EmoChick6170 Well, actually Ich means "I" in German ^^
luv4anome202 1 week ago
lol... this might be hard to sing live....
QuiGonForever 1 week ago
The song means Shit, guys, LAWL. LITERALLY
simshigh 1 week ago
I wish i could speak German :(
kingdom317961 2 weeks ago
Luv this song <3
CrazyMe2457 2 weeks ago
damn.. i love this song :D lucky i understand it :D sexy lady gaga just loves germans ;)
TheHANNO1999 2 weeks ago
awhhhhh she says mother monster in german. I just noticed
icrazyhpk 3 weeks ago
@icrazyhpk i thought that at first too, but since i started learning german at school i realised mother monster would be 'mutter monster' not 'madre monster' :-)
Jack36181 2 weeks ago
@Jack36181 oh...its cool you are learning german. I wish I could choose what language I learn, instead of spanish. I don't understand it at all. But anyway, is german hard? do you understand this?
icrazyhpk 2 weeks ago
Sooo... Did anyone else go to google translate to try and figure the lyrics out... What is she saying??
weirdgirl420 4 weeks ago
these lyrics are so wrong... even the english ones
296babycakes 1 month ago
Her voice is so sexy. It just flows, and god damn it. I just love Lady Gaga.
TimeToGrowUpx 1 month ago
I just understand ,, Fräulein ''
hepsifan00 1 month ago
LMAO I love how after adding a whole bunch of Common, Kanye and hip-hop I add this song !! :D Gotta love Gaga <3
cassielicious05 1 month ago
scheiße means shit scheibe means dsic u idiots and google translate isnt always right
TheSheila200 1 month ago
Is it weird that I this is the only Lady Gaga song I like?
BreakawayBlack 1 month ago
Comment removed
MyLittlemonster4ever 1 month ago
BE THE NEXT SINGLE PLEASE!!!! ♥BE THE NEXT SINGLE PLEASE!!!! ♥ BE THE NEXT SINGLE PLEASE!!!! ♥ BE THE NEXT SINGLE PLEASE!!!! ♥ BE THE NEXT SINGLE PLEASE!!!! ♥ BE THE NEXT SINGLE PLEASE!!!! ♥ BE THE NEXT SINGLE PLEASE!!!! ♥ BE THE NEXT SINGLE PLEASE!!!! ♥BE THE NEXT SINGLE PLEASE!!!! ♥ BE THE NEXT SINGLE PLEASE!!!! ♥ BE THE NEXT SINGLE PLEASE!!!! ♥ BE THE NEXT SINGLE PLEASE!!!! ♥ BE THE NEXT SINGLE PLEASE!!!! ♥ BE THE NEXT SINGLE PLEASE!!!! ♥ BE THE NEXT SINGLE PLEASE!!!! ♥ BE THE NEXT SINGLE !!♥
MyLittlemonster4ever 1 month ago
is this german?
heymynameisalexandra 1 month ago
@heymynameisalexandra maybe like 4 words lol. No, it's actually a mix of languages
pirogothica 1 month ago in playlist Jag
@heymynameisalexandra It's several languages, but "scheisse" IS German, which means shit.
(also, the esset (a twenty-seventh letter basically) looks like a B but it is a double-s, so English speakers need to put two s's for an esset when it pops up in a word because the esset is only on like German keyboards)
WarriorsBiggestFan2 1 month ago
translate 'scheibe' on google & you get the word 'disc' ?
1Rihal 1 month ago
@1Rihal thats because it isnt a B you idiot.
it is a ß
scheiße
HartsfieldSpotting 1 month ago
@1Rihal you have to put the word SH*T ..................put it from english to german and you will get scheiBe
adamlambertfan2233 1 month ago
@adamlambertfan2233 Thanks for pointing that out without resorting to name calling like some.
1Rihal 1 month ago
@1Rihal Some people hate themselves and have no class...that's why they name call. Don't ever feel bad for a simple mistake or misunderstanding.
alcatraz9vt 1 month ago
@alcatraz9vt Thanks for that. I didn't feel bad. Been called worse lol. Anyhow, it's a great track, one of my favourites. I was a 'late starter' with Gaga. I'm a big fan of Madonna & put her down to a Madonna copycat at first (though she clearly has been influenced by her). It's when I saw her on The Paul O'Grady Show (England) that I realised how good she was. Some good tracks on the Born This Way album.
1Rihal 1 month ago
@1Rihal the ß is called an esset, it's a german letter that stands for a double-s. Saying that, spelling scheiße as sheisse would mean that you are not far off (and doing pretty good for an english keyboard)
pirogothica 1 month ago in playlist Jag
@pirogothica It's great that there's someone else on the internet who understands the esset! People should also at least make it a CAPITAL "B" if they don't understand "ss".
WarriorsBiggestFan2 1 month ago
@1Rihal Similar to me! I heard of Lady Gaga first and put Ke$ha down as a Lady Gaga copycat too, lol, but only at first. I love both of them, lol.
WarriorsBiggestFan2 1 month ago
Comment removed
1Rihal 1 month ago
Comment removed
HartsfieldSpotting 1 month ago
what does she say in the beginning??
adamlambertfan2233 1 month ago
This has been flagged as spam show
didnt kno she speak German
littlemonster98ful 1 month ago
how to pronounce scheibe? and what does it mean? thanks, I want to sing but so confused of it.=.=
bleach1127 1 month ago
@bleach1127 shit. shitzzen
HartsfieldSpotting 1 month ago
@bleach1127 scheiße means shit scheibe means dsic idk how to pronouce it but when some1 says it ik what it is..
TheSheila200 1 month ago
haaaa love this is so weird she gud at speakin german
sarinaivy3 2 months ago
this is awsome
myblissful4 2 months ago
It's not "enlisting FAME for this" It's "enlisting femmes (women) for this" The pronunciation sounds a little bit like the word fame.
corinne54 2 months ago
amm".. can i correct maybe i heard "VERDAMTE SCHEIBE YEAH"
but i think i'm also wrong just "!! just ". amm whatever this song is sooo cooll". ;D♥
agirlwhopursuedreams 2 months ago
im going to see if i can do a Zumba video to it.
candygirl527 2 months ago
she makes german sound sexxy.
lalalajapan8 2 months ago 41
@lalalajapan8 Bitch, German is sexy.
simshigh 1 week ago
I think how you pronounce it depends on where in Germany you come from. Last time I was in Frankfurt, my cousin dropped a glass and clearly said Shei-S-e. I see a lot of native German speakers commenting saying it's a Z sound, so it must be a regional difference or something.
TheVWRabbitGTI 2 months ago
es kumpent madre monstere gooo mother monster
slphotos2 2 months ago
Scheiße ist shit of fuck :0 dats just nasty so what she wants sum fuck or shit ?? fucken seltsam Arsch, ist sie beleidigt alle doch sie doesnt einmal wissen!
blackrose1657 2 months ago
Scheiße is sh*t? :))))))
ForeverMaryl11 2 months ago
i cant.. sing... this...
Dianeluvsevery1 2 months ago
I know Ich means "I" Because I watched Bruno ^_^
chickenlover13100 2 months ago
I Love this song its being raped with my reply button forever #teamgaga @malikwilliams8
jamaicankid12345 2 months ago
not enlisting fame, enlisting femmes
riccijune 2 months ago
3 people have scheisse in their ears.
sangen44 2 months ago
@sangen44 exactly..
mysecondaccount105 2 months ago
She pronounces half the words wrong. Including "Scheiße". She has no proper accent so it sounds stupid.
betrayedxsilence 2 months ago
Weerriiddd .........
999rockstar1 2 months ago
Would this translate if you go on Google Translate?
thelemer2 2 months ago
This is not german :o
melanchonic 2 months ago
Pretty much none of this is real German. .-. why was this necessary.
ChildofBrahma 2 months ago
Its transcribed "scheiSE" just for yor information, you killers of culture, you worthless mindless scum, YOU ARE SCHEI-S-E. Big one.
TheSynthFreak 3 months ago
this song is cool . im learning to speak german . scheisse means shit in german
thesarbpreetkaur 3 months ago
Scheiße me sh!t in german LOL xD
theglamourkinz 3 months ago
my life story!
andydenson2000 3 months ago
a song to all the bitch in this world((:
yanmund 3 months ago
Scheiße means shit just so you guys know
IheartJDB5 3 months ago
so....scheibe isnt a word?? DAFUQQ
AngeL0fHeLL99 3 months ago
This has been flagged as spam show
@AngeL0fHeLL99 Scheiße me sh!t in german
theglamourkinz 3 months ago
@AngeL0fHeLL99 scheibe means disk. ScheiBe or Scheisse means shit.
KatlynHart 3 months ago
Scheiße means shit in German for those of you who don't know.
XThatOneRandomChickX 3 months ago
This is the best song ever. i love it because i speek german & english :pp
Laurenx3sElephants 3 months ago
it's sheisse you idiots, that symbol that looks like a 'B' means a double s (ss)
SHEIBE MEANS NOTHING
boffler1 3 months ago 11
@boffler1 Actually, it's a swear. Like 'fuck' or 'shit'
TrimpOfRedwall 3 months ago
@TrimpOfRedwall Did you not read the comment? Sheibe means nothing, but Sheiße does. There's a difference.
luvulotz24 3 months ago
@boffler1 well we're soooo srry if more than half of tha world doesn't speak German or watever language it is.... LMFAOO
MrMikesok 1 month ago
I LOVE YOU!!!!!!!!!!!
britt29smiley 3 months ago
(scheibe)shit,shit be mine,shit be mine ???? O_o
XjayjayroxyourworldX 3 months ago 2
im pretty sure madre monstere means mother monster but idk lol
carly11897 3 months ago
@carly11897 kinda like i speak spanish it sound like madre monstruo (mother monster un english)
selena4demifan9 3 months ago
damn good thing im german! :D
MoparMuscle67 3 months ago
i just know that part where she says "mother monster" hahaha
jillgepilano 3 months ago
She said,
"I am absolutely clear,
My name is Mother Monster.
I wish that we were all blind.
It become easy that way."
njforever1234 3 months ago 69
@njforever1234 its not even real german the song is about woman power, shes faking german to deceive men, something that all women are good at.
iluvarianaily2 2 months ago
@njforever1234 No It Is Not Even Real German It It Just Made Up Words I Know Cause I Was Born In Germany And I Speak All German
Ingraham0802 2 months ago
she is saying a curse word in german. i would know because my soccer coach curses in german.
Candiez411 3 months ago
She says "I don't speak German," but then she says ' But I can if you like"
wtf? contradiction -_-
Cardgames4children 3 months ago
isint that why she says 'I don't speak german, but i can if you like' that's why the words are made up x3
iloveyorkies1 3 months ago
So I translated the lyrics and apparenty it means:
I close it kumpent madre AUSTA be clair-be monster from out-can-be-be Flauger Miss Uske clair
Dude I'm pretty sure she's just making this up now. I can see it "Hmm so I know 3 German words lets try and make a song! What sounds German? Oh kumpent and austa sound good! Lets work with that!"
LarisaMTrench 3 months ago
i don't know what the hell she saying i mean honestly how many languages does this girl know
tomuchphatz92 3 months ago
Guys its pronounced Shah- za...
Means sh*t in German :] It's not gibberish I promise.
misweetie11 4 months ago 19
@misweetie11 it's shy-zuh
FionaCGirotti 1 week ago
*-* famulas,
erisorcina96 4 months ago
MMMMM ♥
N0pperab0 4 months ago
umm...Im pretty sure thats not acualy german...just saying :D
totalsimpsonizer143 4 months ago
@totalsimpsonizer143 it isn't... i looked it up on google translate and it didnt come up to anything
youmakemelaugh99 4 months ago
yeah it is gibberish but it sounds german so whatever
marybat01 4 months ago
madre monstere- Mother Monster
hasbrogrl74 5 months ago
Wow her german is rough. 1. It's "Scheisse"... that B looking thing means double S ... 2. No one's said "Fraulein" since WW2
lorna89vcu 5 months ago
@lorna89vcu
actually it kind of makes sense that she would use Fraulein, considering that she's singing about female empowerment from the point of feeling weak, because Fraulein was used for umarried women. Kind of like how in English we have Ms. to replace Miss and Mrs. Women no longer wanted their marital status to be part of what defines them.
IceRose13M 4 months ago
Scheiße is pernounced "shy-zuh" xD
LaurelXCullen25 5 months ago
@LaurelXCullen25 Real Germans pronounce it as "Shuzuh" but its how ever makes it easy for them. They slur when they say that word, I slur when I say it. >.<
ProjectxEroz 4 months ago
Uh you guys are retarded.... I don't speak German but I can IF you like.... I don't speak German but I wish I could. The beat is good and it means you don't have to listen to a fucking man, claim your independence ladies!
MrsMmM221 5 months ago 3
Scheiße means shit, & The first two sentences of the German part is "It is clear to me, I bear the name Mother Monster" or something like that & the last bits are just random germany-ish words. :)
forever21X0X0 5 months ago 2
Scheiße= shit/crap/bullshit.
Also, what she is speaking is pretty much gibberish with a few German words thrown in there!
LeDorkGroceries 5 months ago
Shceibe means disc??? wtf?!?!
TheJaybee101 5 months ago
@TheJaybee101
no i think scheibe means shit
MrJnrox1 5 months ago
@TheJaybee101 I don't get this either! lol.
tillerman002 5 months ago
its not really German, its gibberish. She is trying to make a point that some man is telling her to speak German but she doesn't know how... but she tries.
sanfranrocks1 5 months ago in playlist Music 2
I liked the little diddy at the end ^^
yoitsbrennan 5 months ago
WTF IS SHE SAYIN...
TheKerzz 5 months ago 78
@TheKerzz Look up the lyrics in English x_x duh.
LadyShyTwice 5 months ago
Comment removed
ProjectxEroz 5 months ago
@TheKerzz She dont speak GERMAN but she can if you like.
LoganFergusonVEVO 4 months ago
@TheKerzz She's singing about Woman empowerment, bring a strong woman, without the bullshit that comes with it. Plus Lady Gaga one said that she thought the word ''Scheiße'' was sexy.
Love you Mother Monster! :D ♥♥♥
skykingthebest 4 months ago
@TheKerzz it's fake German. It's 'scheiße' GET IT?
AZNandaHLF 4 months ago
@AZNandaHLF yuppp...
MylahhMontanaa 3 months ago
@TheKerzz still good
Marina0dani 3 months ago
@TheKerzz Bullshit.. Seriously.. Sheibe means bullshit.
youmakemelaugh99 3 months ago
@TheKerzz shes saying " i make it absouloutley clear i am the mother monster- i wish we could all be blind it would be so much easier."
theglamourkinz 3 months ago
@TheKerzz Translate it? Lol.
skullcandycupcake 3 months ago
@TheKerzz nothing in her interview she said that she was speaking gibberish but used a bit of German most of it means nothing and she said that she called it Scheiße because everyone knows the word but it has no meaning :)
ladybb101 3 months ago
@TheKerzz it means shit in german :)
MiissShiiax 2 months ago
@TheKerzz Bullshit and jibberish.
youmakemelaugh99 2 months ago
@TheKerzz "I Dont Care If You Care,As Long As I Am Mother Monster"...I Am German
Ingraham0802 2 months ago
I love this song! Specially the begin. Thanks for the video, it's very cool.
JebbyZhang 5 months ago
this song is amazing
angelthomas986 6 months ago 37
@angelthomas986 i know right! i love it!!
TheFlightlessPenguin 6 months ago 8