pues realmente creo que el significado que el(freedy) pone a esta cancion es una apertura a su sexualidad y el hombre que mata es el mismo chequenlo desde esa perspectiva y el mensaje es que nada le importa realmente despues de su decision de abrirse sexualmente
gracias por poner el video y si como dicen escuchen canciones con sentido y nada de regeeton jejejeje
pues realmente creo que el significado que el(freedy) pone a esta cancion es una apertura a su sexualidad y el hombre que mata es el mismo chequenlo desde esa perspectiva y el mensaje es que nada le importa realmente despues de su decision
gracias por poner el video y si como dicen escuchen canciones con sentido y nada de regeeton jejejeje
chidissiimo bro gracias, entendia la mayoria pero ahora me queda mucho mas claro el sentido de la rola y con la explicacion del carnal carlitos, mejor gracias
este video es para mi gusto la cancion qeu hizo antes de morir por qeu ya sabia que era portador de l virus del VIH y cuando se refiere a la parte donde dice que mato a un hombre se refiere a la pareja de el por qeu era gay y BISMILLAH..! se refiere (en nombre de ala)
Bohemian Rhapsody es sobre un hombre joven que ha matado accidentalmente a alguien y, como Fausto, vendió su alma al diablo. En la noche antes de su ejecución llama a Dios en arábigo, Bismillah, y con la ayuda de ángeles recupera su alma.
hola a todos tu video me encanto y quisiera que puedas subtitular la cancion de LEP ZEPPELIN- ESTAIRWAY TO HEAVEN esta cancion de QUEEN es la mejor cancion de rock del siglo xx segun la revista ROLLING STONE y creo que tiene razon bueno gracias y chauuuuuu..
que cuando dice "solo mate a un hombre....puse una pistola ....y ahora esta muerto" creoq ue quiere decir de una manera que a aniquilado asi mismo toda su esperanza toda lucha y que le importa nada .almenos para mi si tiene sentido por eso al final(antes de que empieze la parte opera)se contradice diciendo "no quiero morir"peor luego dice"aveces...deseo no haber nacido" para mi tiene sentido
pareciera que fredy escribio esta cancion en un momento depresivo porque parece una cancion hecha casi yendo al suicidio ya que empieza muy mal pero termina como en una manera arrebatada ,creo esta cancion es casi en su totalidad metafora.unos de las mejores canciones del siglo !!it makes me cry ummmm
Donde dice "anyone can see" no quiere decir "nadie puede ver" sino "Cualquiera lo puede ver" o mejor y no literal "cualquiera lo nota" ya que habla de que a nadie le importa nada.
Hola y muchas gracias por las correcciones, fue mi primer video subtitulado. Ahora tengo un nuevo sitio dedicado a subtitular todas las canciones de Green Day al español, se llama allgreendaysongs.
me parece que es un video bastante significativo, ya que habla del valor de la conciencia de cualquier ser humano. te felicito, pero sigue traduciendo videos que tienes muchos guaramos pa hacerlo, porque sa mierda da ladilla.
no necesito compasión wn
jersy2007 8 months ago
muy bueno, lo unico que en el inicio, donde has traducido no necesito simpatia creo que es no necesito comprensión
joaneljare 1 year ago
alfredo es puto
PepeoficialVEVO 1 year ago
pues realmente creo que el significado que el(freedy) pone a esta cancion es una apertura a su sexualidad y el hombre que mata es el mismo chequenlo desde esa perspectiva y el mensaje es que nada le importa realmente despues de su decision de abrirse sexualmente
gracias por poner el video y si como dicen escuchen canciones con sentido y nada de regeeton jejejeje
magodelcaos77 1 year ago
pues realmente creo que el significado que el(freedy) pone a esta cancion es una apertura a su sexualidad y el hombre que mata es el mismo chequenlo desde esa perspectiva y el mensaje es que nada le importa realmente despues de su decision
gracias por poner el video y si como dicen escuchen canciones con sentido y nada de regeeton jejejeje
magodelcaos77 1 year ago
Jajaja, yo la entendia todo al reves
Faustoteinmor 1 year ago
chidissiimo bro gracias, entendia la mayoria pero ahora me queda mucho mas claro el sentido de la rola y con la explicacion del carnal carlitos, mejor gracias
chirimicato 2 years ago
i want an arma
snowball375 2 years ago
esta padrisima la rola y la letra
bien
chuydchantilli 2 years ago
Todavía los disfrutes se pueden repetir, esperemos que dure, que los disfrutes repetidos continuen por siempre, ¡salud!
fliquifliqui 2 years ago
Gracias querido por esta oportunidad que nos ofreces y saludos y muchos abrazos, corazón.
fliquifliqui 2 years ago
este video es para mi gusto la cancion qeu hizo antes de morir por qeu ya sabia que era portador de l virus del VIH y cuando se refiere a la parte donde dice que mato a un hombre se refiere a la pareja de el por qeu era gay y BISMILLAH..! se refiere (en nombre de ala)
carlitos1298 2 years ago
me encanto, gracias no sabia lo que decia solo me gustaba la cancion por su musica, te agradesco muchos deveras,porque es de mis preferidas gracias.
jessy1973100 2 years ago
muy interesante para escucharlo con los 'subtitle'
Soy ingles y me gusta mucha
theultimatecommenter 2 years ago
wen aporte, no tenia idea de que se trataba la cancion, valeria!
jaime3mc 3 years ago
Bohemian Rhapsody es sobre un hombre joven que ha matado accidentalmente a alguien y, como Fausto, vendió su alma al diablo. En la noche antes de su ejecución llama a Dios en arábigo, Bismillah, y con la ayuda de ángeles recupera su alma.
700ffpmr 3 years ago
a Dios o a un demonio
jhlp123456 2 years ago
a Dios
700ffpmr 2 years ago
i love this song!
Bananalovespj 3 years ago 2
Fred.O melhor de todos os tempos.Esta musica é linda.
carmem1981 3 years ago 2
gracias siempre quise saber lo q decian algunas partes q no entendia
de nuevo gracias!!!
intocable009 3 years ago 2
hola a todos tu video me encanto y quisiera que puedas subtitular la cancion de LEP ZEPPELIN- ESTAIRWAY TO HEAVEN esta cancion de QUEEN es la mejor cancion de rock del siglo xx segun la revista ROLLING STONE y creo que tiene razon bueno gracias y chauuuuuu..
elpero017 3 years ago 2
que cuando dice "solo mate a un hombre....puse una pistola ....y ahora esta muerto" creoq ue quiere decir de una manera que a aniquilado asi mismo toda su esperanza toda lucha y que le importa nada .almenos para mi si tiene sentido por eso al final(antes de que empieze la parte opera)se contradice diciendo "no quiero morir"peor luego dice"aveces...deseo no haber nacido" para mi tiene sentido
imRamones 3 years ago
pareciera que fredy escribio esta cancion en un momento depresivo porque parece una cancion hecha casi yendo al suicidio ya que empieza muy mal pero termina como en una manera arrebatada ,creo esta cancion es casi en su totalidad metafora.unos de las mejores canciones del siglo !!it makes me cry ummmm
imRamones 3 years ago
WoW is this a fucking epic song or what 50 stars on this song
heilium 3 years ago
Donde dice "anyone can see" no quiere decir "nadie puede ver" sino "Cualquiera lo puede ver" o mejor y no literal "cualquiera lo nota" ya que habla de que a nadie le importa nada.
turquase 3 years ago 2
Hola y muchas gracias por las correcciones, fue mi primer video subtitulado. Ahora tengo un nuevo sitio dedicado a subtitular todas las canciones de Green Day al español, se llama allgreendaysongs.
allgreendaysongs 3 years ago
te kedo chido aparte de q la cancion esta muuuy buena
JAGH12 3 years ago
Obra Maestra!
bunburyCRUZITO 3 years ago
En algunas partes la traduccion no es correcta del todo pero gracias de todas formas. los efectos y demas muy buenos.
Ewin444 3 years ago
magnificouuuuuuuu jaja
javiem007 3 years ago
Efectivamente, la traducción es "acabo de matar a un hombre" (cambia además mucho por esa diferencia).
Por otro lado, siendo la más grande entre todas las canciones de la historia de la música moderna...es del siglo XX (y estamos en el XXI)
Muy buen trabajo.
Queen Forever.
aversiestenickvale 3 years ago
en la parte que dice---... mama just killed a man, la traduccion seria mas bien .--- mama acabo de matar a un hombre....
nopalex 3 years ago
Muchas gracias amigo, lo pensé pero no lo coloqué.
jesusdesechable 3 years ago
muy wenos los subtitulos!!! muy currado!Gracias;)
jandors 3 years ago
muy bueno y original..
shagostrokes 4 years ago
me encantooooo es genial te lo has currado un monton,eres una maquinaaa
veroysebi 4 years ago
Gracias cariño, está pendiente porque voy a subtitular más videos que su significado sea trascendente como este.
jesusdesechable 4 years ago
me parece que es un video bastante significativo, ya que habla del valor de la conciencia de cualquier ser humano. te felicito, pero sigue traduciendo videos que tienes muchos guaramos pa hacerlo, porque sa mierda da ladilla.
rudyguaido 4 years ago
Siglo pasado hermano???
Estas en un error...
Sigue teniendo el record mundial del sencillo mas comercial despues del que se le atribuyo a Michael Jackson (por desgracia).
Y... Desechable...
Un favor, podrias susbtitular bicycle raceen ambos idiomas por favor?
Se te agradecera mucho.
Tonatzzin 4 years ago
Gracias por colocar tu comentario hermano, ok estaré trabajando en esos subtitulos ok. Y ya saben, escuchen música con contenido.
jesusdesechable 4 years ago
se agradese la traduccion.. la estaba buscando..
muy buena letra.. con razon es de las mejores canciones del siglo pasado..
kdbalon 4 years ago
Los subtitulos animados estan muy bien. es una versión divertida...
taniaearendil86 4 years ago
buena animacion de los subtitulos, y buena traducción!
Juanescombro 4 years ago