Vysotsky in English (by Vadim Astrakhan): SHIPS

[stefcho1997]

no no no no no noooooo.....

[yaizshurik]

вопрос - "а зачем!?"

[vvinenglish]

@yaizshurik Потому что Высоцкий слишком велик для одной единственной культуры.

[DrAlexTikhomirov]

I like it. It is a good translation, and Vadim really has a good feel for the song...

[lavriccat2011]

"Каждый др#%ит,- как он хочет!"

Но вообще-то, не так уж плохо,- если убрать оркестр.

[rogovanova60]

Спасибо!!!

[manyarbg]

Спасибо!

[nomat231]

Очень даже неплохо получается у инострашек, хм.., отдаю должное...!

[MrPhobs]

he sounds like dying, sick parrot. Don't cover Vysotsky, ever.

[ThySentinel]

@MrPhobs Too bad I already do. Very frequently!

[33rdsac]

Wrong voice Thy Sentinel -- sorry :(

[DedPixtoPunk]

OMG... Dude you cannot sing....

[neptun882]

поделись минусовкой плз

[ThySentinel]

@neptun882 Для чего? Караоке? :)

[TheBillythekid777]

great!!!!i like it!!!!!

[ThySentinel]

@TheBillythekid777

Thanks! :)

[piligrim200]

и Джигурде петь дифирамбы за то,что он,цитирую "ЛУЧШИЙ ПОДРАЖАТЕЛЬ Высоцкого..."замечу,что к творчеству Никиты относился нормально.Кроме "подражательства".Не желая ни кого обидеть,или тем паче оскорбить,скажу-песни Высоцкого мог петь лишь Владимир Семёнович.

[ThySentinel]

Ключевое слово "мог". Увы, он их больше не поет. И если мы хотим, чтобы эти песни остались жить, их нужно петь. По своему, но с душой.

[vodku]

Zseniális!

[ThySentinel]

Hmm... what?

[vodku]

:-) I said excellent performance, genialnoe ispolnenie pesni .)

[ThySentinel]

Ah, thank you :)

[pantherhawkrolling]

wow, that works better in English than I would have thought. Good job.

[Poenari1969]

Thank You ! Very good version ! Have You got some songs of V.V. !!!!

[Poenari1969]

Very Good ! Have You got more songs of V.V. ???

Thank You !!!!

[Mescatlipocalt]

God song.

[Alyonamore87]

СПАСИБО!!!!!!

Очень здорово!!!!!

Сильно исполнено!!!!

С напором и с уважением!!!!

[polkovnik50]

Да, Спасибо, парень! Это хорошо, что на английском.

[Mengalaccio]

It seems to be a good version of Visocky.. I should listen more songs by this fucking talented russian and after I will if I like him or not!..

[Nushika9]

@Mengalaccio It is the complete profanity of the inheritance of Vysotsky. As you do not know Russian, you can't understand how severely terrible this translation and this performance together are. Yes, Vysotsky was extremely talented, actually, he was the genius. But he was also the "conscience of his generation" and so, he was officially called.

[Nushika9]

@Mengalaccio This guy has the scenic persona of a typical villain, and, probably, exactly the same nature of a traitor, etc... That is why, it is impossible to present the worst mutilation of Vysotsky, than the one he is providing.

It is THE PROFANITY!

[xvjv]

I found this video through your website. While it's not the type of music I ordinarily would listen to, it's definitely quality. Good job bro.

[vitakh]

Да, звучит хорошо. И радует, что песни может услышать англоязычная аудитория. По-моему, видео бы улучшилось появлением изображений Высоцкого время-от-времени с начала.

[ThySentinel]

Ну, как бы, сначала речь идет о моем проекте и его участниках. Но на самом деле, у нас просто не получилось иначе выстроить ряд. Мы пробовали, поверьте :)

[vitakh]

Overall it's pretty good. I like your translations of VV and singing as well.

[greylion]

Хорошо звучит. :) Особенно радует то, что Его песни живут.