Christian & Oliver 09.11.09 English Subtitles Part 223

[acyrox2426]

Not exactly the most romantic music i would've thought for a first dance, but whatever suits them..

[jujie114]

awww, gregor and olli dancing!! hahaha!

[MsLolyou]

Olli should have gotten the bouquet that would have been cute to see Christians face from that. LMAO!

[TheMarzZza]

haha olli and gregor dancing so cute!! but why didn't christian dance with olli?? that would have been even more cuter~

[FefeRocksHerMusic]

rotfl!!! Haha omg Ollie looks adorable...

Christian: "This is so silly"

Olli: Runs off to catch bouquet...

Christian makes confused face..haha

[tutter555]

Olli was cute...hehhehe... he makes me smile...

[shizu590]

Olli looked so adorable standing there wishing for the bouquet

[STELLINACINZIA71]

che forte Olli che si precipita a prendere il boucher e la faccia di Christian che si accorge di cosa vuole fare...!!!! GRANDI!!!!!

[20AnotherWorld12]

Stella has a gorgeous face , pity that she is way 2 masculine :/

[Insouciantly]

I had a German exchange student stay with me this past year, and he said that all German teens are somewhat required to learn some basic dances for their balls and events like this...In America, I'm sure about 95% of teens couldn't dance formally if they tried...I'm envious of Germany's culture.

[DanWCloud]

WTF, REBECCA. NO ONE CARES ABOUT YOU.

[gatarharo]

aww i wish i could have seen gregor and Olli dance sum more awww

[bubsisbetter]

Aww I love Gregor dancing with Olli! Why isn't everywhere in the world as liberal as Germany? Where everyone is just accepted and respected..

[silverysnow92]

I get this feeling that Olli and Gregor were trying not to laugh when they danced. xD

[AnimeBLRules]

I love how Olli goes to get the bridal bouquet and how Christian looks at him ..it was very cute!

[naomilygirl]

GREGOR AND OLLI DANCING TOGETHER OH GOD, ALL MY DREAMS ARE JUST COMING TRUE RIGHT NOW.

[EchoSinger]

Why is Constantin there and Judith isn't? Wasn't she supposed to be in London with him? I miss her ):

[1991manali]

check christian at 1:11....hilarious!

[avalavalove]

I love 2:03

OLLI <3 <3

[KillerWhaleResearch]

Olli is dam cute and adorable he is so funny wanting to catch the bouquet.

[89wicky]

i love that carla and stella together. they are cute together. but where is charlie, Olvia, and Judith?

[lolmanboom]

where did charlie dissapear out of the series?

[Suvitar234]

@lolmanboom What do you mean? Disappear? Charlie is at the wedding. Didn´t you see her? Grey suit and a hat.

[flipboidex]

Could Olli be anymore adorable??

[MrEclipse7777]

@flipboidex olli is really the man of my deams, christian someties is so taugh and insensitive...olli is always cute and adorable...

[fzlzul]

i can see constantine, but where's judith?

[DCLynneHaddock]

I love how easily Gregor took up dancing with Olli. So sweet. :)

[sasriakal456]

I love stella's outfits! She's subtly masculine. mmm, one very hot dyke indeed!

[pdcub5]

awww gregor and olli dancing very cute lmao at christian "keeping it in the family":P

[RayquazaGirl]

Haha, they played ABBA! (Yes, I sang along!)

[qmbuh]

very impressive!

[EmppuRocks]

Aww I wish Judith had come with Constantin :(

[popbuff]

i miss judith and olivia!

[justmoijah]

@Avidbel2 Ahh, no, you seem very unbiased! (:

[poohfairy01]

wow everytime I see Olli, it's just wow. how can he look like that? he always looks stunning n, Olli with this gorgeous suit on, i can't take my eyes off him. if i were his mom, i'd be heartbroken now that Jo's fully grown up n left home, not being able to see him everyday. LOL but true. at 2:10 I totally heart him. he has these beautiful twinkling eyes. there're lots of ppl who have green eyes but Olli's glisten like precious gems. i can see the pureness in his heart through them ;D gorgeous!

[justmoijah]

He didn't catch it!! :(

[Avidbel2]

@justmoijah - Only because that jealous munchkin (Repulsebeca!) pushed him out the way... Sorry did my dislike of Rebecca von Trouble come through there?!

[Nikausz]

@justmoijah I wish he could.. :'(

[lord0alan]

I greatly enjoyed the begenning, what with "An der schönen blauen Donau, Op. 314" by Johann Strauss playing; one of the best Viennese Waltzes in existance.

"An der schönen blauen Donau" means "On the beautiful blue Danube"

[TrinneLovesAll13]

the dress isn't as bad without the head pompom thing. but it's still BAAAAAD!

[FagHagBiene]

gregor and olli =D

[Jose1992H]

I wish Chris and Olli could ge married. And Olli has all the rights if he wants to catch the bouquet. ^_^ He is afterall the female in his relationship LOL

[MunfyKun]

@Jose1992H Well, I agree Christian has the dominant personality in their relationship. But Olli carries out all the tasks that "the man" of the relationship usually does. It was Olli that fought for Christian's love. And later on, Olli will be the one to do "something else" that's traditionally done by the man... ;)

Basically, I believe they're both the "man" in their relationship. They're a gay couple, not a pseudo-straight couple. Why should they have to assign gender roles?

[Nikausz]

@Jose1992H LOL, he is the female :DD (but I think the same :P )

[miffy45]

Ok, Olli and Gregor, that was adorable! But Christian and Olli sooo shoulda danced! And Olli sooo shoulda caught that bouquet ;D

[melroderway]

I can't stop laughing XD Gregor and Olli are soooooo cute!

[0322170]

this is so funnnnnyyyyyyyyyyyy

[RandomRainbowx]

Lol. Olli is just too adorable, Joining the girls to catch the bouquet. :]

[ericnfan]

christian and oliver look so handsome in the suits but that dress is just tacky.

[iLoveSkibee]

What does IMO mean????

[philogracee2]

@iLoveSkibee in my opinion:)

[miffy45]

@iLoveSkibee In my opinion :)

[Fa3ry]

@iLoveSkibee IMO: in my opinion

[bergman1994]

2:38, yay abba :D hahaha, i love everything that's swedish.

[BloodThirstyScott1]

Is there an english subbed version of this vlog?

[hope45688]

LOL!!!!!! Olli!!

[KaulitzLover10]

I thought Gregor was just joking about dancing with Olli x'] It was very sweet that they did, though 8D

[eMoewzz31]

.,

oh my' this is like a fairy tale! i like this part,

it makes me laugh when chris is talking to olli then he turn

and when he look again, olli is gone. hahhahahah.

olli join the ladies to catch the bouquet. silly boy.

every scene was so great. our guys was so gorgeous.

[eMoewzz31]

.,

and of course rebecca always ruin everything.

i wish olli is the one who catch the bouquet.

[iddoogier68]

Poor poor stupid, clueless, Rebecca! Always screwing things up for everyone else!

[JRRDPR]

My Oh My Ollie aka Jo Weil has never looked more adorable and gorgeous when he tried to catch the bouquet .:-)

[astroball]

jAJAJAAJAJAJAJA OLLIE U'RE SO SWEET JAJAJAAJA HIS MEGA PLAN FAILED COS BECCA ¬¬

[Alawar2804]

Push "Stop" at 2:06...

Olli is FUCKIN DIVINE!!!!

[doogier1968]

I loved how when Chris wanted to dance with Luisa, Gregor went and danced with Olli! That was so cool, Chris was dancing with his new Sister-in-Law, and Gregor was dancing with his (hopefully) future, or more or less already Brother-in-Law. Loved it!

Tristan is already starting to creep me out, it is almost like he is in love with Helena!

Would have loved for Olli to have caught the bouguet!

[archraskal]

Olli almost caught that bouquet. But, you saw what happened. Rebecca pushed him out of the way!

[taknidentity1]

@archraskal Looking back, I think this was a foreshadowing perhaps of things to come. Rebecca doing the pushing, makes Olli the victim. Karma; let's hope!

[crystltwilight]

OMG olli is sooooo hot!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[crystltwilight]

lol Gregor dancing with Olli so cute!!

aww Olli wants to get married. He was like I'm so catching this... poor Olli.. but he is so cute from 1:56 2:12 lol he really wants to catch it.. They better get married!!!

[Sweetp000433]

That was freaking Hilarious, Christian was like that's so stupid, he turned around.....Olli lol

[1felicita2]

Oh, how I wish that Olli would have caught the bouquet.

[Jonathanmeng2008]

anyone know where can I buy th dvd collection of this tv show?

[GottOgGaman]

Ehhhmmm what a huge collection that would be. Soaps never make DVD's, I mean they would have to release a new disc every week. It's just too much material.

[jeangreyfan]

You mean they never do that in germany??? Fans should request.

[sabs3d]

@GottOgGaman actually they just started releasing the dvds, but the show has existed for more than 15 years, so it's probably going to take a while till they reach chrolli's story ;D

[GottOgGaman]

@sabs3d so they are going to release a million cd's or is it like a best of collection?

[ukoffline]

Olli Olli Olli ............... so funny

[mwolfe3508]

Olli is so cute in this, I hope they do get a wedding.

[pristinekyon]

I see constantin again just now!!!!!!

Where the hell have you hidden Judith?!?!

She should be here celebrating with all her friends instead of walking round in LDN town!!!! (I <3 LDN though)

[SupahOne]

Aww Olli looks sad after he didn't catch the bouquet...

[tipofmytongue1024]

OMG ABBA!!! I LOVE WATERLOOO!! haha!

[peppermintcow]

chrolli dance?!?!?!?!?!?!

olli and gregor!!!!!

catch it olli.

no chrolli dance? :'(

olli and gregor = awesome!!

creepy tristan.

[bearaxel357]

omfg olli and gregor are so cute. gregor is such a sweetie :)

[bjorkfan2]

Olli is so sweet!!!!!!!!!!! this is so romantic........... and i like in the future ChrOlli marriage.......... (civil with child adoptation legal in germany)......... hola desde Colombia

[4L3X4ND3R98]

YAY CLUB DE FANS DE COLOMBIA :D JAJA if only Olli had caught the bouquet....

[bjorkfan2]

jajaja claro... esta historia es super bonita, hay un canal donde ya esta en español... el dvd Verbotene Liebe 3500 ya esta a la venta pero creo que no viene subtitulado.. solo lo hay en amazon alemania

[rowiian]

*coo coo coo* Ollie!! Weeeweeweeewooooo...

I... I THINK I LOVE HIM. <3

[Gussie876]

Anyone else thinking Olli and Gregor? ;)

Noooo, I like it just the way it is.

[Sco2b]

lolz i was thinkin the same thing olli and gerogr one night stasnd lmao

[GuadaGN]

Ok, that tristam guy is officially creepy.

[eamonstud87]

LMAO AT OLLIE & CHRISTIAN. love them so much.

[jeasomkat]

oliver is so funny

[LuwBren]

Aww Olli <3

[TruAgape123]

I absolutely love this seen. It's so beautiful to see how homosexuality isn't even an issue. Everyone is seen as people, loving people in everyday interaction. Happiness for everyone!!! I love it!

[holly1849]

so apparently, it is clear that olli wants christan to be his husband and not a boyfriend anymore, he is so adorable. But i can surely tell you that, there is going to be a day for "chrolli" in the near future.

[AshiGurl17]

I certainly Hope So, That Would be a beautiful Wedding♥

[MrsPanicAtTheDisco1]

LOL! I laughed when i saw Rebecca's face when she missed the bouquet.

[MrsPanicAtTheDisco1]

I am soooooooooooooo happy for theM!

Luise is lucky, Gregor is mad sexiness! *squeals!*

[shabzteamackles]

i love luise but that dress? come on

[miguelmolinatobar]

Ok I'm going to commit the cardinal sin and say I cannot stand Oliver. I watch this for Christian. :) :) Oliver freaks me out...

[juliench1]

ha! as much as i disagree with you, major props for coming out and saying that, i'm very curious as to why he freaks you out?

[padraigomairtin]

Poor Luise; Did they have to dress her up like an ice-cream.?

[Ackles4life]

I know everyone's leaving comments on how sweet/cute the Ollie going 4 the bouquet was, which it was... but I just thought it was hilarious how he was completely blocking, is her name Judith. lol so great^^

[whitelighter39]

I love it! Olli ran out to catch the bouquet! He wants to marry Christian! That is so sweet!!!

[angelme5321]

thnx a lot for posting this ... totally helped me was feeling sad :) ..

[LukeLovesNoah]

Olli makes us smile! The way he tries (so eagerly) to catch the bouquet... lol, and then looks so crushed when he doesn't intercept it.

Here's hoping Christian and Olli will have their own Special Day very soon - and visit Canada on their honeymoon :)

[tonydinozzoable]

it was so funny when gregor and christian dance

[jwsomis]

I see incest in the future of those twins... and their past for that matter. I so hope I am wrong. Uhhhh. Gag

[SoSweet813]

what?! Judith has left or is leaving?! Why WHat happened?

[WienerVL]

@SoSweet813 - Katrin Heß(Judith)leaves FL.That was familiar!

[jaimehatespapi]

Olli going after the bouquet LOL.

[arthurthecaterpillar]

OMG!! Is that Miriam on the right when Carla is taking at 0:23?? Wow.

TeeHee @ Olli & Gregor dancing! Lovely.

Olli going for the bouquet was priceless!

Thanks soo much for this one Nanna.

[WienerVL]

@arthurthecaterpillar -its Nathalie!Miriam is on the right side!

[Colackimi90]

Chris:"Das ist sowas von albern."

und schon ist Olli weg xD

[elleran1969]

My husband danced with the groom at a friends wedding very cute and funny.

[Knappa22]

Oh look it's dancing marshmallow... oh not it's Luise!

Olli and Gregor looked hot dancing though :)

[cyke90]

i hope It's not a bad sign of things to come for C & O, not catching the bouquet. it is so cute that Gregor and Olli dance together and what Christian says "at least its all in the family"

[ilj007]

Aww, Gregor dancing with Olli was so cute. xD

Anybody know why Stella and Charlie break up?

[vi867]

i think it's cute that Gregor is dancing with Olli.

[lilkimmy34567]

What happened to Stella and Charlie?

[ABoismier]

Charlie ended up not being attracted to women, so it didn't work out.

[lazykido]

Sweet <3

[Aramikah]

Love how Olli wrapped his arms around Christian. What a beautiful couple.

Great dance with Olli and Gregor. Just showed they are now family.

Funny how Olli was reaching for the boquet, he almost had it if Rebecca did not push him away. Oh, well the drama unfolds.

♥,♥,♥ ChrOlli!

[Mathias9214]

Igor and Ollie that was a good dance ;)

[Moonshine3991]

Hahaha, Christian turns his head and Olli is not there anymore LOL!

Aw, too bad he didn't catch the bouquet :(

I loved Olli and Gregor dancing! XD

And who is Stella's new girlfriend? :P

[LilRippy]

Olli & Gregor dancing xD Love it. I wish he would have caught the bouquet!

[storyfan1]

Good Lord, but Rebecca looked sour-faced. Appears to be a very self-involved character.

[eava123]

Omg, Olli is so cute. If only he caught it.

[nur723]

who is stella's new girl friend ??  charlie ???

[mommyHanaJo]

Whew, at least without that poofy contraption on her head, Luise looks sooo much better.

[Tugrul]

I love Olli, but that was mean against Rebecca.

[Dracosynth]

OMFG was that constantine in the background? if so then where the frick was Judith?

aww i really wanted Olli to catch the bouquet :P

Ollian forever!

[eava123]

That wouldn't been the cutest thing ever.

[kwraikarn]

Woohoo! got a glimpse of Christian in his jodhpurs there! 2:35 :)

[xsonerdylad]

oh my goodness!!

olli is soo cute when he's standing in front of the girls to catch the bouquet..haha

[sam0318]

damn that hot dark sexy piece of meat they call constantine!! Where's Judith??

[kwraikarn]

That's what I was wondering!

[lilpoo]

Seeing Olli getting in front of the girls to catch the bouquet with that adorable look on his face absolutely made my night.

Words cannot describe how happy I am now for them.

[WienerVL]

Its not only a waltz - its the secret Hymne

Of Austria!:-)))))

[Farfalla7Malva]

OMG,youre right...By now it's become an anthem everywhere,a timeless classic, even if you don't dance it at a proper ball...

Plus,it so reminds me of SISSI-old films,such a good memories, & Romy Schneider was so beautifully perfect in them(I've recently seen her Sissi again,older,in LUDWIG film...a wonderful movie by director Visconti).

Soon a new version of Sissi will come out,1st in Austria: is an italian/international production..But IMO the prevoius is an evergreen xever, Tscuss Ciao*_*

[WienerVL]

@Farfalla7Malva - i know the wonderful Movie from Visconti! Hello - it`s our Sissi!;-)) And the "Donauwalzer" is perfect for weddings and Balls!So as all waltz!

[Farfalla7Malva]

Wow, at least someone who knows that film, I'm glad (it's not broadcast as often as Sissi, of course! ;-P) & yes, let's dance the waltz altogehter!! ;-D) Besides, after all those talent-shows like "Dancing with the star" is all the rage again...Bye***

[lov3anonymous]

OMG @ olli and gregor dancing :D so cute <3

[bonobochick]

Vielen dank, Nanna!

[GentleGim]

Vlog has a tab for "English Videos" which are subtitles.

[jquinn15]

Thank you :)

[ZooeyLight]

Gregor and Olli for the win!

[benegeseritwhore]

OH nooooooooo the vlog has no subtitles!!! too bad the only german i've learned from watching soaps is "Es tut mir leid" and "Ich liebe Dich" and "Scheisse"

[kwraikarn]

LOL! And that word that sounds like 'kvatch' and means 'rubbish'.

[tuiflyfan85]

no it's called 'Quatsch' in German:)

lol

[Farfalla7Malva]

Ah-ah..LOL! Mine as well, mostly from soaps, isn't so good either...I could just add "Schmetterlinge im bauch"= Butterflies in stomach, or "Sturm der liebe"=Storm of love, & "Rote rosen"=red roses...Anyways, we have to begin somewhere for learning!! Cheers ;-D)

[jquinn15]

Thanks to GentleGim's comment :) , i know that Chrolli's blog has a tab for English videos at the top where all of the videos are subtitled (which just means that I will now spend hours, if not days, watching all of those!! And just when I was almost caught up on the Chrolli videos...)

[benegeseritwhore]

GREGOR+OLLI!!!!! yay!!!

[hadir88]

wut happened to judieth and constine ??

[seri0us]

Luise looks gorgeous... but she has the ugliest wedding dress i've seen in my life

[brandonichero]

There is nothing as enlightening as this video. So much real and genuine love. Incredibly inspiring. I love seeing our guys together, so loving, so caring. Danka Nanna as always.

[koverfie]

Gregor dancing with Olli was too cute. But then poor Olli when Christian was making fun of the bouquet stuff...he so clearly wants to get married too. :(

[red0o]

Ah What a wondeful episode =D Gregor & Olli dancing? Extra points writers :) Olli NOT catching the bouquet and getting pushed (THROWN) by Rebecca? Eh you get - 123 for that. Still including Christian & Olli in suits probably made up for that!

[philippeou]

ROFL!

[medusaliveson]

idk about anyone else, but i'm confused about a few things...

for starters, when did whats-her-face and charlie break up?

where's judith?

is rebecca over gregor yet?

and is anyone else confused by this switch in sebastian's character like i am? and why did they do that, anyway?

[tihkon2]

@medusaliveson,

1)Stella and Charlie broke up many months ago.

2)The actress who played Judith left the show for personal reasons several months ago.

3) The previous actor who played Sebastian moved to Berlin with his real life girlfriend who played Olivia and they both left the show. But the show still wanted to keep the character of Sebastian so they replaced him with a new actor.

[teleaula]

D: I didn't knew about Judith actress leaving!

What was the excuse for the character leaving ?

[medusaliveson]

i really wanted ollie to catch the boquet. :(

[philippeou]

Funny how Ollie would fight with the ladies for the bouquet, so funny!

[deepdarkmidnight]

Danke Nanna!

[xMikanNamix]

Aweee Oli going to catch the bouquet. Would have loved to see christian's face if he had caught it ;)

[jrosas322]

Okay, if stupid Rebecca wouldn't have been so stupid and pushed Olli, then maybe he might have caught it! But NO she has to get in the way, as usual!

Grr, I hate her with a passion...

But the Olli/Gregor dance was darling...

Christian take a hint! Olli wants to get married!!!!!

[giorgiakerr]

Hahaha, I love how annoyed Rebecca gets! She doesn't even have a boyfriend!

[scarpien]

Knowing her she's probably thinking: "If I catch the bouquet a Mann will come!!" lol

[giorgiakerr]

Haha, I laughed so hard at that. Her dream Mann will come along one day.

Not.

[blackiecats]

did I see Constantine?? Was there any mention of Judith? Even if to say she couldn't make it? I liked her...sniff sniff

[sensoriussupremus]

Gregor dancing with Oli: love it! :D

[skyemcleod1]

Loved Olii/Gregor's dance-very cute:D Christian is so clueless sometimes-vvhy can't he see Olli's dying to get married? I agree about Rebecca-she is repulsive-not a juicy villainess like Olivia. They keep trying to make her funny & interesting-even pitiable-but she's just PATHETIC! arrgh-plez VL-focus on the boys-NOT her!thankx Nanna! loved it

[ConnorMT082492]

Is it even legal for same-sex couples to get married in Germany?

[philippeou]

Nope, but there are other EU countries where they can go to get married, for instance, Spain.