Verme 1° Version

[groznborz7]

Tatle

[TheMILANINZAGHI9]

wow wow Tarkan nice song..hairstyle super..from Italy

[89sdodson]

beautiful man!!!!!!!!!

[HelenBlondelTV]

Oh my gawww... His smile at 1:58 makes me melt !

[Nata47301]

so  S E X Y

[AlaturkaAachen]

bunu cok seviyorum

[nacibirinci]

kafa s:kme diyor kısaca..

[MsAnnaAskim]

Tarkan cooook gusel!!!!!!!!!!!!!!!!!!! bu cooook seviyorum!!! Ukrayna. Dnepropetrovsk. Turk arkadaslari selam! ;)

[irinacus]

I wish I have boyfriend like him- may be one time I will move to Turkey- the land with hotest men in the world

[irinacus]

I wish Ihaveboyfriendlike him- may be one time I will moveto Turkey- the land with hotest men in the world

[irinacus]

Handsome man

[gyulent]

Sebebinden dogmus oldum seçmeden, Çekecegim derdim nedir bilmeden Yükledigin yükle yikildim kaldim aman Vereceksen akil verme istemem................verecek­sen huzur ver......................

[mrDMando]

Hallo ik versta het niet maar tog voel ik het en dat is wat teld.

En dat is wat men nodig heeft om en artiest te worden.

[pandamargarita]

asi es mi hombre ideal con el que en la otra vida me casare asta estar viejita porque se parece a francisco vazquez mi primer y unico amor. wow esos bellos en la cara en el cuello en el pecho y mas.........

[Sonishii]

I wish the whole world would hear and UNDERSTAND - from the inside out - this song!! "Don't give me a piece of your mind - give me peace of mind" - 'nuff said! Spread this song and eternal peace will cover the earth! :')

Wonderful!!! :D

[4455leonardo]

he is the best singer from Turkey !!!

[sherryabbas66]

ya Indeed

[sherryabbas66]

Tarkan you got awesome eyes its GOD gift 4 you..

[akhazia]

QUE MONO MAS LINDO!

[tarkanfan100]

offffffffffffffffffff yeshil gozlum!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!.......caanimsin yaaaaaaaaaa!!! hasta etdin beni ........tarkan hastaligina tutuldum

[reallovespassion]

The lyrics to this song are so amazing <3 If only the world would listen!

I'm with Tarkan for love and peace <3

[Ahakim66]

Such a deep and touching beautiful song ! TURKEY I LOVE U !

[iVairuss]

God created turkish for singing

[TheHideg8]

Beautiful singing,dont understand a word,but love it.

[956276]

owao !! whole music video is made on just his face. but interesting thing is after watch 4.56 minute of his face expression I'm still wants to see it again again. :-)

[KurdishGirl4500]

what a beautiful song....here is the translation

[KurdishGirl4500]

Being born from my cause without choosing it What pain I'm to endure without knowing it I've collapsed with the weight you made me bear oh my If you're going to give me anything, don't give me advice, I don't want it Don't give me, don't give me, don't give me a piece of your mind, If you're going to give me anything, give me peace of mind Those who say that less means more Why do they always take more than they give

[KurdishGirl4500]

Those persuaded by reason to upset love Don't think that they walk around more happier than us Don't give me, don't give me, don't give me a piece of your mind, If you're going to give me anything, give me peace of mind How can they who bear loss know profit If you're to return to me, return now, I won't wait How can a heart be banished from its settled place Don't give me, don't give me, don't give me a piece of your mind, If you're going to give me anything, give me peace of mind

[turkishpower08]

Tarkan'in kendini astigi zamanlardi, piyasayi yakip kavuruyordu, ÖSS'ye girdigim yildi, guzel bir yildi.. Nerde o eski gunler..

[noir85]

8 kisiye ne akil ne huzur vermisler :DDD

[la99xp]

OMG. It´s himnotic, wonderfull...

[747marta]

Tarkan ,tiene cara de angel ,bello,bello,

[ARKA367771]

Maravilloso video,musica e interpretacion, sumado al angel y carisma de Tarkan.Muchas gracias por compartirlo.

[MsFreesun]

DÖNECEKSEN... AN SEVGİ'NDE DÖN!!!... YOKSA BEN BEKLEMEM!!!... HAK SEVGİM BİLENLE EYLEŞMEK VARKEN... NİYE BEKLEYE???!!!... HİSSEDEN YÜREKLERE... SEVGİYLE...

[MsFreesun]

KOVULUR MU GÖNÜL KONDUĞU YERDEN???!!!... ''HAK''SORGU BİLE!!!... VEREBİLECEKSEN... SADECE HUZUR VER!!!... HUZUR VERMEYECEKSEN... IRAK OL!!!... HİSSEDEN YÜREKLERE... SEVGİYLE...

[dianka766]

ооооооооооо боженьки какой он красивый!!!а глаза это просто бездоное море ,такое ощущение что ты в них проваливаешся!!! обожаю таркана!!!)))

[Alpcturk]

....If you are going to give me anything give me peace!!!

those who say little is enough, too much of anything is detrimental are the ones who take too much and yet give out very little

Do not assume that those who succumb to logic and hurt love wander around more happily than us

(Again the chorus)

How could those who have been burdened with loss possibly know about gain...

God I've got a headache already:)) I will try to finish it later.

[Alpcturk]

English translation; it is pretty difficult but let me take a crack at it,First of all he is definitely addressing God in this song so here it goes:

I happened to have been born without having chosen so just because...

Without knowing the troubles and sorrow that I had to bear

I could not help collapsing under the burden that you have imposed on me

Therefore if you are going to bestow me anything at all do not let it be intellect!!

(Chorus) Do not, Do not Do not give me intellect,

[almurabiton]

he is like Mustapha Zamani, the actor who played the role of  YUSUF,

[almurabiton]

Turkish - Persian Face

[LeREAL514]

This song is amazing!!! this guy can sing

[saprophyte111]

très beau

[flightlessbirdxxx]

BANA VER BANA!!!!

[Ollieshini]

English translation would be awesome! just a request. :)

but hot dang he is soooo gorgeous!!

[abdull7449]

Tarkan is a dream!!! 

[darkmaho24]

Divinooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooo

[NASSOMA100]

ooh GOD nice song and nice voice angel face.....,amazing

[Shorok22]

تاااااااااااااااااااركاااااااا­ااااااااااااااااان بحبك بعشئ مستعدة موووووووووووووووت بس شوفك يوووووووووووووووووووم واحد

ميرسيتوووووووووووووووز ع الغنية

[MsMaezona]

Takan is beautiful for inside out , but is just one , he have the capacity for catch our attention for him not only with his beautiful eyes , but with his amazing voice and personality , is one simple person ,humble and gentle with fans

[reallovespassion]

@MsMaezona I couldn't have said it better <3 I LOVE YOU TARKAN <3333333333333333333333333

[shimarajak]

@MsMaezona i like it too..

[megatarik999]

ach ulan ach hep bu sarkiyi dinleyince icim aciyor walla

[kavkazzz777]

HER THERE IS AN AEMENIAN INSTRUMENT DUDUK!

[aylin688]

@kavkazzz777 first time here is a turkish mega star

[ArmenianGirlPeace]

@kavkazzz777 yes it is an  armenian duduk :d

[jedilu9]

DIOS!!!!!! QUE HOMBRE TANNNN BELLOOOOO!!!

[Cashingles]

I could listen to this song for an entire day on repeat

[Shaprika]

HOLY CHRIST. Nenita is right, it IS like the angels are falling out of the sky!!! Everything about this man just screams, "Made especially by the Gods". Wrap him up, I'll take two!! Sexy mofo... And his eyes... Omfg, his eyes.... <3

[PrincessDevil1]

what does verme means ?

[derekisback]

@PrincessDevil1

it means: don`t give me, don`t give

[PrincessDevil1]

@derekisback thnx for reply

but don't give me what ?

i mean what is this song about ?

[Kubil6y]

@PrincessDevil1

its hard to translate cause of turkish expressions but basically he's a broken heart and he asks her love for peace and says i dont need your advice, i need you. 

[PrincessDevil1]

@Kubil6y ahaa

thank u so much :)

[stasig22]

Super! Miracle! Russia simply adores Tarkan!

[jsaas66]

10/10 3AFARIM..!!

[Revaniko]

Respect From Azerbaijan

[ladybeargi]

yüzü, kalbi, gözü ,dudakları ,insanı derinden etkiliyor...

[nazarboncuk1992]

Bu sarki eski günleri hatirlatiyo.güzel günleri ve kötü günleri.

cok dinlerdim.

=(

=)

[yanimedic]

GÜZEL GÜZEL ERKEK!!!!! BELLO UOMO!!!!!! BEAUTIFUL MAN!! HERMOSO HOMBRE! y lo seguiria poniendo y escribiendo en todos los idiomas!!! es mi remedio cuando me siento trizte, pongo sus canciones y levanta mi ánimo, su música es mi compañia en todo momento, estoy feliz por haber descubierto a este cantante tan hermoso, y comprometido con la naturaleza.

[ewelcia301]

Wow........

[MadeinBaghdad]

Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy­yyy

gay

Homo

[SemiraBollygirl]

i lovee his eyesssssssss =D

[lovenfreshair]

You're beautiful in every way. Those eyes and voice, your emotion. May God bless you always.

[80casino]

from 3:44 wow this guy has dam good voice!!!

[ouahid320000]

wwow and wwwow and wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwow

[mokele0323]

Onun sesi gibi!

Hmmmm! Net, güzel ve ecstasy bu sayı.

Lokum her şeyin üzerinde! ;)

[mokele0323]

Onun sesi gibi!

Hmmmm! Net, güzel ve ecstasy bu sayı.

Lokum her şeyin üzerinde! ;) Anett

[SACHMET1991]

super piosenka

[Piiojosa67]

guau...hermoso.........te amamos clau ....de argentina

[360devil]

I can't stop staring.

Gosh.

[sansanana]

@360devil Tell me about it! I never want his videos to end!!

[Tikka40]

wow, he looks amazing in this video! <3

[adnan571]

هههههههههههههههههههههههههههههه

عجايب الدنياء حلات شذوذ

[themuskanin]

He is probably the only guy in the world how can make almost 5 minutes music video and there is only he singing on it and I wanna watch it again and again his voice is amazing

[TheBoroo100]

wow



[lindaandbecker]

asi me gusta verlo... con poca barba y melena =) se ve mas guapo ... y me encantan sus labios xD ke daria yo por un beso suyo jejejeje =P

[alinnye]

gostoso!!! lol

[luvianka66]

Graxiela: que dice la cancion en español?. parece triste..lastima que nose Turko y esos ojitos verde hacen mas interesante la cancion.

[SeleniticaMoon1]

q lindoooo!!

[sivaslikiz007]

ah tarkanim naptin yakdin

[emnc1987]

profonda pace e rispetto

[lightbearer131]

only mediterranean man can look like this .... anyway well said .....

[serdar838]

tarkan bir acayip ya einfach nur genial

[cintiaceratiana]

Se ve tan triste y hermoso...

[yoska13]

que guapo esta very good

[isabelprado1978]

Me encanta cuando pone los ojos de niño triste....

[albmuslim92]

super nga kosova koln bravo

[xious80]

aaaaaaaaaaaaaaay nomas, habian visto una mirada mas intensa??????

[Shrubbs]

Hot!!

[TheDAEMT]

I like <3

[strangegirl59]

i love <3

[TurkishBabe20]

superrrr bi sarkii !x

[AyaVentrue]

Он такой милый...

Ща прям заплачет)))

Супер)

[Ironumo]

was für ein geiles lied!!!

[Schkapy]

Fantastic voice, words...i love the music also...and you look like an angel.

[Alma2109]

Oh, mama... How come I am not turkish!!!!!!

[silviaedilia54]

Que hombre tan bello!! ademas tiene una hermosa voz.

[jesseniafra]

mi bien amado hchm tu eres el mas guapo del Mundo para miiiiiiiiiii te Amo Avy

[bozkurtmafia58]

süpersin tarkan

[DULCEWEN19]

beautiful eyes

[gali691]

je taime tarkanxxxx

[smoothbcn]

ME ENCANTA TARKAN

[rita1902]

let me love you,

[gali691]

wow!!!!jen nai mal a linterieur comment cest beaux

[Faeus01]

WAW, i don't speak turkisch but i love this song soooo much, (and the lyrics is waw amazing) (i readed in english)

Turkisch people must be proud to have him :), I would be :)

[ipekbuss]

@Faeus01 hahah yep lol we sure are proud to have him:P lol:D but im glad u like him:)

[dumanavcisi]

@ipekbuss ,,,,lol, as if you had a part in his existence, im messing with you ipek, we all are proud of Tarkan, he's a legend in turkey

[ipekbuss]

@dumanavcisi ahahahahaah lol~!!! well i am turkish so in a way he is ours right?:P ahhaha

[dumanavcisi]

@ipekbuss ......yep :)))

[ipekbuss]

@dumanavcisi hahah thought so:D

[c51line]

@Faeus01 if u look u can fine the english verisons of his songs, but best in turkish

[rita1902]

let me cry.

[samar21000]

ياه عيونه بتجنن !

ونظراته بتسحررر

Bu şarkıyı sevdi gözlerinin büyüsü

Çok teşekkür ederim

[TurkiShTulay]

çok içten soyluyo supersin :)

[aut0mat1queGT]

aynen rapo bey :)

[rapo85]

cok muhtesem vallahi!

[sedatgenc83]

Ah be Tarkan, şimdiki şarkıların da böyle olabilse, şimdiki şarkıları sadece sesinin güzelliği dinlettiriyor.

[yonic1907]

ay masallah gözlere bak ^^

[anastacylove]

great video

[nenita71189]

Oh!! Mi dios!!!

k guapo esta este hombre..

Creo k estan cayendo los angeles del cielo

[TurkBerlinYakisikli]

@nenita71189 where did you find tarkan..how do you know him? its interesting for me as a turk :D

[martianflash]

This song and video brings peace to me every time I watch it. His face is the sight for sore eyes and his voice is the music for tired souls.

[qlh2olp]

foarte faina melodia

[martianflash]

His expressions in this video are AMAZING. He's smiling while his eyes are misty.. which is what the song is all about. The video is simple and yet touches your heart.

[val515]

Just MMMMMMMMMmmmmmmmmmmmm

[044181]

hatırla

[TheXetumare]

he's gorgeus!"!!!!

[PassioneDellaMusica]

Can please someone translate what "verme" means?

Would be great :)

[Truva55]

"Don't give"

[floreni100]

o my god...his eyes...his lips...

[cynkal]

I fall apart everytime I see Tarkan's eyes. OMG! Perfection.

[turk44sand]

he's great!!

[baykaaan]

234th rating :D

[RAPqiirL]

his eyes .....

[capchio]

along with Trakan vids, what I enjoy here is the comments :D it's so beautiful to see so many languages and cultures here involved! like, music,art, and talent can really bring the world together. i'm from southamerica agreeing with an iranian girl about how handsome and talented this man is LOL

peace!

[tricia235]

tarkan u r so beautiful...ur voice is like a angel ......may u always sing to me for u r my beautiful angel!!!!!

[Yenihan]

kizim akilli ol sen bu adama verme,,

[A7zanAlquloob]

im arabic yet i can sing along to some of the lyrics. he is soooooooo handsome when he has the beard.

[martai1]

Facet super,ale nie wiadomo co robi aby poprawic los swoim pobratymcom?:(((

[betinadaisy]

beautiful song

[memphismenu]

Mignon!!

[sanny630]

just loveeee it :):):):):):):):) xxxxxxxxxxx

[amorichka17]

gorgeous!

[GMinority]

verme, akil verme, vereceksen huzur ver...

[MrMJ58]

cok güzel parcaaa...abi cok yakisikli...saclar filan cok güzel nazardan korusun yarabbi

[Rickyking6]

Tarkan bu sarki co süper yaa... agzina saglik. Very nice song, super sound.... this song touches my soul ....thank you so much

[sssmalt]

lovely Sarastrah

let the emotions pass through your soul

[Sarastrah]

Ben sana tesekkür ederim;-)

A beautiful song sevgilim!

[TheAimant]

amazing voice piekne....

[outrageous4]

Tarkanbabe.. how about if we do this... once and for all; so I can die in peace...

I go to Turkey and you do me ? :D

hee hee hee !

Loool !

[12081985]

i don't think you wants to die yet after that, you wants more and more, like addicted to drugs lolss^^

[Michellecorleone1]

yesss.. happy b´day Tarkan;;;;i wish u all the best.. love u so much

[outrageous4]

hehehe... yes... 12081985 ( oof! that was hard to type!) you are TOTALLY right !!! I would want more and more and more and more!!! =) hehehehe... i think he´d die dehydrated instead ! ( after I am done "abusing" him.... =) =) =P