A mi me gusta mucho que lo hallas traducido como libres, por que yo me lei el anticristo de nietzche y bueno, hay hablaba de unos menos que realmente eran los mas, y esa cancion me recuerda eso, ni se por que, jajaj, buenoni importa, jajaj, de todas maneras ....
@minimotoshieshion1 LOS tiene varios significados, y dices que es vamos. significa eso, pero tambien libres. asi que con la letra de la cancion es mas logico que quede libres, si me entiendes??,,, ese es el problema que presentamos en otros idiomas, como du hast. que es tu tienes... y estan en un error de que es tu odias. :/ ...
me encanta esta cancion..es una d las mejores....amoro como suena la guitarra d 12 cuerdas =//w//= jooo...*w* queiro aprender a tocarla....+w+ la intentare sacar xD
iban a venir a venezuela pero fue cuando el video de ohne dich uno de ellos se fracturo una pierna asi q............. :S no vinieron que vengan con rhapsody XD! asi cueste lo que cueste xD!
@Drbaskerville no se muy bien si a venezuela..pero se q a finales d este año rammstein dara su gira x sudamerica...ya se confirmo q iran a argentina *w*
A todos los fans de RAMMSTEIN les recomiendo que escuchen a EISBRECHER Y MEGAHERZ. Ambos son grupos alemanes y tocan el mismo genero. Y a ROUSKA ese grupo es de Filandia pero tambien toca industrial. Pero no los estoy comparando con RAMMSTEIN Escuchenlos ustedes mismos espero y sean de su agrado bye UNIDOS POR UN MUNDO SIN REGGAETON
si os fijais en todos los videos de este concierto de rammstein sale un hombre con una bandera alemana una pechugona i una chica que no se muebe ni para animar a rammstein fijense bn estan en primera fila . VIVA RAMMSTEIN
Los tiene muchos malditos significados xDD si lo juntas con un sustantivo, obtienes asi como que una negaciòn o un sustituto del "sin", asi como "namenlos" es "sin nombre"... y por si solo, puede significar, "libres" o "vamos!", por eso es tan controversial la letra, por que ademàs de que la idea es muy ambigua por si sola, la gramatica alemana la hace todavia mas dificil de descifrar jeje por eso son Rammstein xD.
Estás en lo correcto. De hecho el significado de la canción, de acuerdo con la gramática, es que de tantas carencias "namenlos" "sanglos" "wortlos" algo hubo de común: cada carencia trae una lección: los (vamos). A pesar de todas las carencias, seguir adelante siempre. El los solo es como se usa, por ejemplo, en "Adios". Saludos.
Oye rata no estaria nada mal si le pones las letras un poco mas grandes y de otro color. La traduccion esta bien pero casi no se ve. RAMMSTEIN FOREVER, EMOS MOTHERFUCKERSSSSSSSSSS
Nunca la habia escuchado esta muy buena.
EDWINHERNANDEZ5459 2 weeks ago
como se llama la cancion original osea en aleman
95060711969S 2 months ago
@95060711969S
La canción original se llama "LOS"
Soker25 1 month ago
6:35 OOOH YEAH!!!
Si tan solo hubieran puesto eso en la cancion original...
gonzata1996 5 months ago 2
ME ENCANTA
ivan316640 5 months ago
A mi me gusta mucho que lo hallas traducido como libres, por que yo me lei el anticristo de nietzche y bueno, hay hablaba de unos menos que realmente eran los mas, y esa cancion me recuerda eso, ni se por que, jajaj, buenoni importa, jajaj, de todas maneras ....
daacadenara 6 months ago
NO MA SE OYE DE WUEVOS CUANDO AL FINAL METE DISTORSION A SU GUIARRA NO MA Q CHINGON ES RT
555VERMILION555 8 months ago
deliciosos
Peulea 10 months ago
WUNDERSCHÖN
paulePpunkt 10 months ago
jajajaja adoro esta cancion flake baila muy chistoso y a till le salio un gallo en el 4:25 jaja muy bueno
Javi4610 10 months ago
es vamos no libres
minimotoshieshion1 1 year ago
@minimotoshieshion1 LOS tiene varios significados, y dices que es vamos. significa eso, pero tambien libres. asi que con la letra de la cancion es mas logico que quede libres, si me entiendes??,,, ese es el problema que presentamos en otros idiomas, como du hast. que es tu tienes... y estan en un error de que es tu odias. :/ ...
th3d4rkw4rl0ck 7 months ago
es vamos
minimotoshieshion1 1 year ago
3:20 ;o
ke ped0 con el tecladista baila bien cagado jajaja pero aun asi es chingon
TheDesastroso 1 year ago
3:20 ;o
TheDesastroso 1 year ago
Flakito toca puras weas igual suena bien! grande Doktor
LuluDoomSchneider 1 year ago
k kabron flake, con el bailesito, la parte del piano, y cuando destroza el piano, buenisim!!!
graffikarl1 1 year ago
la traduccion de esta cancion es dificil...
no es exactamete libres
gonzaloBarro 1 year ago
bien dicho ratas23
bazthyRT 1 year ago
en Rammstein todos son de la ostia, pero el de los teclados me parece el más creativo.
spanishguitarfan1 1 year ago
los significa vamos
00000000000000008427 1 year ago
me encanta esta cancion..es una d las mejores....amoro como suena la guitarra d 12 cuerdas =//w//= jooo...*w* queiro aprender a tocarla....+w+ la intentare sacar xD
UzumakiNarue 1 year ago
ratas no te ofendas no pero no se entienden los subtitulos XD
tienen razon la mayoria XD
stefanogallego321 1 year ago
no mames si haces algo aslo bien de que putas sirve... que lo subas traducido si no se le entiende ni madre a tus subtitulos...
spartankk 1 year ago 2
Si no te gustan los subtitulos subes tus propios videos y tus traducciones y deja de estar mamando verga malagradecido hijo de puta
HALCONDORADO85 2 years ago 19
This has been flagged as spam show
la Cansion de pkm!1 pues es Rammstein !!
Pero los subtitulos naaa d la verga!!
bien culeros!!!!! Pendejo el q puso los subtitulos!!
elgrandeko 2 years ago
si no te gusta.. haslo tu
ratas23 2 years ago
Exacto, suficiente haces con poner tan buenas rolas en la red xD
TheAizak 2 years ago 2
Joder, aguante rammstein!!!!!!!!
es de lo mejor que hay en el mundo.
SilentHillFan2009 2 years ago 2
iban a venir a venezuela pero fue cuando el video de ohne dich uno de ellos se fracturo una pierna asi q............. :S no vinieron que vengan con rhapsody XD! asi cueste lo que cueste xD!
Drbaskerville 2 years ago
@Drbaskerville no se muy bien si a venezuela..pero se q a finales d este año rammstein dara su gira x sudamerica...ya se confirmo q iran a argentina *w*
UzumakiNarue 1 year ago
A todos los fans de RAMMSTEIN les recomiendo que escuchen a EISBRECHER Y MEGAHERZ. Ambos son grupos alemanes y tocan el mismo genero. Y a ROUSKA ese grupo es de Filandia pero tambien toca industrial. Pero no los estoy comparando con RAMMSTEIN Escuchenlos ustedes mismos espero y sean de su agrado bye UNIDOS POR UN MUNDO SIN REGGAETON
HALCONDORADO85 2 years ago 44
si tenes mucha razon no hay como rammstein pero ruoska esta muy bueno!!!! buena voz tiene el tipo
pablorammstein 2 years ago
@HALCONDORADO85 teapollo
abajo el rregeton fuchi
oscarinsito91 1 year ago
@HALCONDORADO85 un mundo sin reggaeton mis wevos.
totoica 1 month ago
si os fijais en todos los videos de este concierto de rammstein sale un hombre con una bandera alemana una pechugona i una chica que no se muebe ni para animar a rammstein fijense bn estan en primera fila . VIVA RAMMSTEIN
rubenvision 2 years ago
Los tiene muchos malditos significados xDD si lo juntas con un sustantivo, obtienes asi como que una negaciòn o un sustituto del "sin", asi como "namenlos" es "sin nombre"... y por si solo, puede significar, "libres" o "vamos!", por eso es tan controversial la letra, por que ademàs de que la idea es muy ambigua por si sola, la gramatica alemana la hace todavia mas dificil de descifrar jeje por eso son Rammstein xD.
SaturaLindemann 2 years ago
me parecio exelente tu comentario.. hay pocas personas como tu
pesadillaroja99 2 years ago
Estás en lo correcto. De hecho el significado de la canción, de acuerdo con la gramática, es que de tantas carencias "namenlos" "sanglos" "wortlos" algo hubo de común: cada carencia trae una lección: los (vamos). A pesar de todas las carencias, seguir adelante siempre. El los solo es como se usa, por ejemplo, en "Adios". Saludos.
graif00 2 years ago 3
traduccion correcta de la cancion
v=aXO6rp7yzwM
MessiasFCB 2 years ago
wonderful,awesome o me equivoque los comentarios son en espanol,bueno esta buenisimo gracias jammis2005 por enviar.5*******
plebe30501 2 years ago
Rammstein la ley arriba Mexico
TOMYCIBERTALA 2 years ago
ay aver si vienen a monterrey o aunque sea que vengan :S
czwfan9999 2 years ago
pero es que esta traduccion es una mierda,esta muy mal XD
DeadBittersweetCat 2 years ago 3
amigo las traducciones nunca son perfectas
ed115tah 2 years ago
gracias por subirlo, pero me queda la duda con la palabra "los" en otras partes lo traducen como "vamos"
tu que opinas al respecto? son palabras homofonas en aleman?
timiturner78 2 years ago
los es vamos en participio presente,pero tal ves sea un dialecto
desertfox1997 2 years ago
man..te la comiste muy bueno....pero la traduccion un poquito invisible pero esta bien igual
pesadillaroja99 3 years ago
best
maksymsexyboy 3 years ago
che que buena cancion ¿¿como se llama??? no pude entender bien el titulo que le pusiste
laserte65 3 years ago
LOS- LIBRES....
ratas23 3 years ago
che gracias por decirme como es el titulo pero en realidad es LOS solamente
laserte65 3 years ago
"Los" significa "libres" <.<
ya entendiste?
LAS3H3RMANAS 2 years ago 2
jajajaja
claudiomatex 2 years ago
@ratas23 Los libres?
machinepunks15 3 months ago
Oye rata no estaria nada mal si le pones las letras un poco mas grandes y de otro color. La traduccion esta bien pero casi no se ve. RAMMSTEIN FOREVER, EMOS MOTHERFUCKERSSSSSSSSSS
HALCONDORADO85 3 years ago 2
no se entiende casi nada :S
andresarriagada 3 years ago
no se nota un carajo pero bueno, igual está bueno
whatvedone999 3 years ago
Está muy bien lo ke a veces cuesta leerlo no sé si será por el color rojo d las letras pr es como si se difuminasen con la imagen
granknaria 3 years ago
los amoooooooo y me aman son lo mejor de la vida
andrewzmof 3 years ago