Thalia-No me ensenaste(in romanian)

[ionassorina]

Traducerea este perfecta. Felicitari ! Nu este usor sa creezi un asemenea videoclip ;) FELICITARI !!!

[sweetbeiph14]

buna intentia..pacat de melodie..si pacat de "dedyk, shy, vreah, vyata"..... serios ?????? se duce pe pula limba noastra din cauza unor experimente nereusite (coca-pitzi..gen) care nu au mai stat sa invete limba romana la scoala si s-au decis s-o invete pe mess alaturi de cocalari&co... Pacat!....:)

[76WMW]

ba voi nu aveti abar de limba spaniola si comentati aiurea bravo TEOCATA1996 e super traducerea nu te lua dupa cei 6 ratai care au dat dislike la aceasta melodie nu ar trebui sa apara acel buton...cine a iubit cu adevarat stie .....

[anda756]

pt cineva drag care nu mai este!:(

[laura234pysy]

super melodie:X:( of dragostea asta

[alexandra12345ism]

Cea mai frumoasa melodie a Thaliei.

[alexutzzza40]

gestul*

[alexutzzza40]

Foarte drumoasa melodia pacat ca uni nu styu sa aprecieze gestil tau!felicitarile mele!:*

[sonnniia]

Nu stiu de ce o criticati dar daca stati sa cautati versurile pe net sunt la fel ca cele scrise de ea ! :-j Daca nu va convine de ce intrati ? :)

Frumoasa melodia :*

[Giugiukcori]

@sonnniia Asa e!!!

[GeoTfk]

Te iubesc Andreea!



[Guess2109]

Nu ai tradus corect unele versuri!

[cinteceable]

super tare!!!

[Cippppyy]

ce caut eu pe melodia asta :| ? 

[mada97883]

acum trec printro perioada mai grea.a trebuit sa ma despart de persoana care o iubesc cel mai mult din lume..de 3 ani nu nea despartit nimeni nici o zi,nici macar certurile..si acum avem aproape o luna de cand nu neam mai vazut.e plecat in italia la munca..si imi este tare greu.ascult melodia asta toata ziua si toata noaptea.felicitari.cea mai frumoasa melodie ;-(

[alexandra12345ism]

Are greseli subtitrarea intr adevar dar se deduce cam la fel.orikm adorr melodia asta.chiar dak are 10 ani o sa ramana mereu frumoasa<3

[manealaura]

traduce lumea cum traduce dar tu esti cea mai fraiera

[manealaura]

hija de puta es que no entiendas nada del principio he dicho de la gente que estaba ablando mal de otros pero tu como eres una hija de puta te cuesta entender ,callate la puta boca ya chupa pollas k me estas cansando niña tonta.capulla

[cselenachirita]

mai invata sa scri in spañola wapa ca dupa cate vad te dai in spectacol cu spañola ta si nu ai nici habar de ea.gramatica o ai asa si asa dar daca incepi sa scri,scrie bine.....

[ailuianele]

@cselenachirita si tu la fel. la conjunctiv prezent se scrie cu doi de "i" si "asadar" intr-un cuvant. tradu tu mai bine daca poti, ca in alte instante nu avem nevoie de inteligenta ta, scz egoul

si pt teocata: ce-i cu descrierea aia? ai ramas pe messenger? p.s. ms pt melodie si traducere

[Giugiukcori]

@cselenachirita sa scri???*si tu invata sa scrii.......in lb romana:))

[anonimus246]

@manealaura ai fost la cules capsuni?

[anonimus246]

@manealaura scz scz scz am gresit msj:(

[manealaura]

eres una hija de puta lo sabias yo vivo en espa;a de hace 10 a;os asi k a ti te falta otros vente para aprender machotaa.seras tonta pero bien

[MsGuty3]

Felicitari pentru traducere!!:))

[manealaura]

vaya gente mas tonta si cada uno traduce lo que quiere sepa o no hablar español asi que georgiana83ful no digas que sebes espanoñ k te engañas solo kerida

[ralucaa21]

pues kerida mia asi como sabe por lo menos nosotros somos capaces de aprender hablar otro idioma.....en cambio vosotros no sois capaces ni siquiera de pronunciar una palabra en rumano...asi k deja de hacer tontos a los demas y mira primero a tu alrededor.

[jenyfer29sola]

@ralucaa21 nu trebuie sai spui nimic pentru ca e romanca . dar face pe desteapta deoarece  nu-i nimeni ca ea .

[jenyfer29sola]

@manealaura la tonta eres tu querida que según TU llevas 10años en España pero eres una analfabeta que de falta ortográfica no digo mas . JJAJAJAJJA Y OTRA COSA DEJA DE HACERTE LA LISTA QUE NO LO ERES . Aprende antes a escribir y luego hablar de los demás cuando hacen lo que pueden .y lo ha echo muy bien

[xXxCrazZYbiTcChxXx]

cand ai scris descrierea nu iti mai mergea tasta "i"?

[blueStilee]

@xXxCrazZYbiTcChxXx Likeeee frateee<3:))

[tatianadragomir]

in unele parti sunt mici greseli da nu conteaza super melodia felicitari acelui care a traduso eu nu mam gindit niciodata sa traduc o melodie spaniola chiar daca o stiu ft ft bn :)

[liviuvalcea2009]

ba ce de spanioli pe aici :))) toti isi dau cu parerea dar ei nu stiu nici macar o boaba de spaniola

[alealejandra1994]

"cum sa TE uit daca niciodata nu am invatat"

[alealejandra1994]

ai dreptate..in mare parte e tradus corect..pe alocuri mici greseli;)

[Andreyuta24]

frumoasa raaaaaaaaaaaaaau si cat am cautat o  inainte

[love4free1]

nu sunt chiar bine traduse versurile....fara suparare:d

[35MBGD]

:X:X..o ador:X



[rodykabombonyka]

cea mai tare melodie

[larisacamelia]

nu-i subtitrata bine...



[coolboymaty]

UUUUUUHHHHHH!!!!!!Ce ma emotionez cand aud.LuvUTeo<3

[TheAlexya333]

cea mai tare melodie...:X:X:X like dublu

[NArcis59914052]

matches box resolution....btw...nice

[sTop880]

frumos !!!!!



[GEORGIANA83ful]

cateva mici greseli dar intentia conteaza.......foarte frumos , felicitari...

[Giugiukcori]

@GEORGIANA83ful Unde sunt greselile?

[ErOaRe112]

frumoasa melodie

[bocavalentin1985]

as vrea sa dedic aceasta mel pt o pers ce inseamna ffffffffffffffffffffffffffffff­ffffffffff mult pt mine

[scumpikizabelaiza]

frumoasa piesa,brv celui ce a postat-o si a tradus-o

[MAULOIS1]

Video de la Nisa şi o împărtăşire frumos.

mulţumesc

[BlackRose5703]

frumos dar ai mici greseli in restu totul este ok:D

[roxette0406]

hahaha...mai invata spaniola fata draga si dupaia tradu cantecele....ca ai scris ceva cuvinte care nu leai tradus bine...=))=));)

[boogie9shmen]

@roxette0406 tradu tu cantecul "spanioloaico":)

[xonia012]

@roxette0406 da si tu esti profesoara de spaniola javro? :))

[TheSebyfrantz]

Esti Cocalar/Pitipoanca, cea/cel care a bagat melodia pe youtube.. dp cum ai scris La DESCRIERE :-J e clar :| " Chyar " "UYTAT" Dedyk ? uney , ce OMFG inseamna :| ?

[blueStilee]

@TheSebyfrantz asaaaaa:X

[bybyk3y]

As vrea sa dedic melodia asta lui Marian Mihai..Te iubesc enorm puiule;(

[bogdannulboss]

foate frumoasa te iubesck