a ver, siempre os parece mejor un doblaje que otro porque os acostumbrais lerdos, no os dais cuenta ni de eso, yo me puse a ver naruto en japones y a los 5 capitulos ya me acostumbre y ahora se me hace raro escucharlos en español... panda de mataos
El doblaje latino nunca sera mejor, por el simple hecho de que se inventan los dialogos, no los traducen; para tener una idea aproximada de lo que digo mirad el caso de la cancion de spiderpig.
Ademas, logicamente a cada cual le sonara mejor en el acento que le cuadre, pero si nos ceñimos al hecho de traducir al pie de la letra el doblaje español es millones de veces mejor.
@skoltt Pese a que en caso de los simpsons opino que el doblaje español es mejor, Una buena traducción no es aquella que está hecha al pié de la letra, es aquella que produce la misma sensación al publico que la que produce el idioma original al publico original, aunque para ello haya que hecharle imaginación.
@lukss2830 Eso diselo a los se la Fox que son muy conservadores, odian a Obama, estan a favor de la pena de muerte, y apoyan a los republicanos y todo ese rollo.
@RockitGuitar che porque tanto odio ? hasta en un video en ingles tiene que aparecer un español con ganas de pelear? soy argentino y la verdad que no tengo nada contra el doblaje castellano, cada quien tiene sus gustos.
@eduardomas9 facilmente que por la misma mierda que suelen utilizar como excusa, para no usar mas tiempo del que deben, y asi se pierden muchas escenas queson muy buenas, pero que no las ponen, como dije, una mierda de excusa
@eduardomas9 lo más visto de la tele sin anuncios ? no lo harán ni locos. Para una cosa buena que tienen lo exprimen.... en el 2050 veo a los simpsons a la hora de comer FIJO
@eduardomas9 Fácil, a Hans Topo le tiene que pasar alguna cosa mala! Y como explota la presa, se ahoga. Pero como no sale, es un chiste inteligente para muchas personas y quitaron la escena. O eso pienso yo.
si yo me acuerdo de ese capitulo, bob patiño se disfraza (creo que de su hermano) y roba y otra ves quiere matar a bart y no se que mrda pasa pero eso no lo pasaron
no eliminan las escenas porque sean ofensivas, si no porque los capitulos tienen que durar una determinada cantidad de tiempo, entonces recortan las escenas "eliminables"
Esta parte la vi 100 veces en la television donde la eliminaron? ¬¬
fedee141 4 days ago
juan topo jajajajajajajajajaj
diegopgable 3 weeks ago
la eliminaron por que juan topo siepre le tiene que pasar algo malo
judy19897 3 weeks ago
jajaja..ia se xk la eliminaron
AronDmiLvato 1 month ago
jajajajajajajaj, padrino topo
THEmarneus007 1 month ago
Solo Hans Topo, y Chuck norris, pueden robarle a dios jaja
FackuLa12Xeneize 1 month ago
vaya crack jajaja hans topo #1
bcnspain92 2 months ago
a ver, siempre os parece mejor un doblaje que otro porque os acostumbrais lerdos, no os dais cuenta ni de eso, yo me puse a ver naruto en japones y a los 5 capitulos ya me acostumbre y ahora se me hace raro escucharlos en español... panda de mataos
Hatorri2029 2 months ago
El doblaje latino nunca sera mejor, por el simple hecho de que se inventan los dialogos, no los traducen; para tener una idea aproximada de lo que digo mirad el caso de la cancion de spiderpig.
Ademas, logicamente a cada cual le sonara mejor en el acento que le cuadre, pero si nos ceñimos al hecho de traducir al pie de la letra el doblaje español es millones de veces mejor.
skoltt 2 months ago
@skoltt Pese a que en caso de los simpsons opino que el doblaje español es mejor, Una buena traducción no es aquella que está hecha al pié de la letra, es aquella que produce la misma sensación al publico que la que produce el idioma original al publico original, aunque para ello haya que hecharle imaginación.
niyunerv 2 months ago
jajaja que bueno! porque lo eliminarian? XD XD
Danigm13 3 months ago
jajaja que wenoo!
xilly4nx 3 months ago
Pues yo la he visto por lo menos 3 o 4 veces en televisión
macara 3 months ago
por fin le toca a juan topo!
Fofox92 3 months ago
@Fofox92 la pega es que luego la presa revienta...
FULANODETAL 2 months ago
jajaja buenisimo porque lo habran borrado
lukss2830 3 months ago
@lukss2830 Eso diselo a los se la Fox que son muy conservadores, odian a Obama, estan a favor de la pena de muerte, y apoyan a los republicanos y todo ese rollo.
LionelTravis1 3 months ago
ajajajajajajaajajajjaja
juan09juanito 4 months ago
jajaJAXD es verdad qe en españa no sale
ElvisPresley991 4 months ago
jajajaja de webos
sandavidtadeo 4 months ago
pues en españa si que sale.. xd
Cloerinna 4 months ago
@Cloerinna No no en España nunca a salido esa escena ni en ningun otro pais ni en ningun sitio, esa escena nunca se ha emitido en television.
LionelTravis1 3 months ago
@LionelTravis1 Eh... que si eh -.-
Cloerinna 3 months ago
Hans es mi preferido.
moondragonkuira 4 months ago
jaja, pero porque no pasaron esto si es una de las mejores escenas que he visto?
MrXfranx2 4 months ago
@MrXfranx2 porque el resto del capitulo no tendria sentido
superleyendasdeyoutu 4 months ago
JAJAJJAJAJAJA
Ginokumon 4 months ago
gracias a dios, ahora entrégame el resto, poco a poco...
jajajaja buenísimo
mariocapri01 4 months ago
lololololololololololo
alexanderloret 5 months ago
xddddddddddddd
LedColin 5 months ago
esto no lo pasaron, el que dice que si lo pasaron sólo te está trolliando.
JumpingBalrog 5 months ago
jajajajajajaja
tati7899 5 months ago
jajajajajajaja muy chistoso
dermorgendanach93 5 months ago
ajajaj esta muy bn
harry4522 5 months ago
jaja nunca lo vi
alonsorq100 5 months ago
ensima que dios le da todo eso le exige mas el bastardo xD la cagada
gantaKun1 5 months ago
Wey, no sos groso sabelo, no te dejo mis dies... este doblaje no esta chido.
/sarcasm mode off.
adrianbaird123 5 months ago
Ahora viene un sudamericano a decir que está mejor en su doblaje xD
RockitGuitar 5 months ago 92
@RockitGuitar Ahora viene el Español de turno a decir que está mejor su doblaje xD
AthosJosue 4 months ago
@RockitGuitar che porque tanto odio ? hasta en un video en ingles tiene que aparecer un español con ganas de pelear? soy argentino y la verdad que no tengo nada contra el doblaje castellano, cada quien tiene sus gustos.
saludos
youtuquendero 3 months ago
@youtuquendero sólo me estoy riendo de que siempre estamos peleando. Lo decía con ironía.
Por cierto, ¡me encantan los argentinos y cómo manejais el español! :3 me encantaría poder trabajar algún día en tu pais.
RockitGuitar 3 months ago
Comment removed
andy51544 3 months ago
@RockitGuitar jajajaja muy bueno su comentario pero es verdad en latino seria mejor asi le duela
andy51544 3 months ago
Comment removed
chelseavscuenca 3 months ago
This has been flagged as spam show
@RockitGuitar pues si
chelseavscuenca 3 months ago
@RockitGuitar adivinastes el futuro amigo mio...
tabanoku 3 months ago
@RockitGuitar de hecho el doblaje buenisimo es el mexicano, tambien hay doblajes chilenos, argentinos y son ambos una mierda
en mi caso en peliculas y series es : idioma original o doblaje latino
siempre ha sido mejor que el español :P
putalaweaweonoh 3 months ago
No puedo creer que REALMENTE sea una escena eliminada!
sherumann 6 months ago
jajjaja que bueno nunca e visto eso
TheJohnnyxD019 6 months ago
Jajajjajaj
dicoga1999 6 months ago
Ajajajaja Muy buena no se por que la eliminaron xDDD
eduardomas9 6 months ago 22
@eduardomas9 facilmente que por la misma mierda que suelen utilizar como excusa, para no usar mas tiempo del que deben, y asi se pierden muchas escenas queson muy buenas, pero que no las ponen, como dije, una mierda de excusa
djboitxys 6 months ago
@djboitxys Ah pues vaya... Pues que la antena 3 quite anuncíos coño xDDD
eduardomas9 6 months ago
@eduardomas9 lo más visto de la tele sin anuncios ? no lo harán ni locos. Para una cosa buena que tienen lo exprimen.... en el 2050 veo a los simpsons a la hora de comer FIJO
XanderBG1989 6 months ago
@eduardomas9 Fácil, a Hans Topo le tiene que pasar alguna cosa mala! Y como explota la presa, se ahoga. Pero como no sale, es un chiste inteligente para muchas personas y quitaron la escena. O eso pienso yo.
disadams 2 months ago
LOL!!!!! Hans Topo RULES!!!!
JeroOkami 6 months ago
jajaja y ahora entregame el resto... poco a poco XDDDDDDDDDDDDDD
ArantxaCroft2010 6 months ago
cpmo se lama el capitulo
rokilo12 6 months ago
Cual habra sido el raro que borro esta escena, si es muy buena y divertida, hahaha
16NDraco 7 months ago
jaJAJAJAJA... ASALTANDO A DIOS JAJAJAJAJA NO MAMEN
686dpf 7 months ago
con todo el dinero que roba la iglesia y se quejan por una tonteria asi, que solo es por hacer la gracia
warblood88 7 months ago
Fue censurada por causas religiosas, osea, cuando el piensa que dios le dio el dinero, agarra el arma y lo amenaza para que le entregue el reto.
Pero fue gracioso jajaja.
Masterwar15 7 months ago
Es la mera realidad ni pex
carlosmontalvo 7 months ago
This has been flagged as spam show
pero pk en españa no salio que tiene de malo? xD no ves q esta ofendiendo a jesus
aca en mexico no
KillShot187187 7 months ago
pero pk en españa no salio que tiene de malo? xD
mario619andruben71 8 months ago
En mi pais si lo pasaron! yo soy de ecuador
xavi123ify 8 months ago
si yo me acuerdo de ese capitulo, bob patiño se disfraza (creo que de su hermano) y roba y otra ves quiere matar a bart y no se que mrda pasa pero eso no lo pasaron
theundertaker495 8 months ago
xD
teamvillamil 8 months ago
en mi pais lo pasaron sin censura, que raro
toravamarto 8 months ago
Eso es lo unico bueno que le a pasado a Hans Topo xD
J0SU3SKATEGH 9 months ago 5
jajajajaja
davidesteban2995 10 months ago
JAJAjajajajjaja genial
Elearzy 10 months ago
DIos!!como han eliminado esta escena con lo buena que es?
JAJA2000YT 10 months ago
XD K BUENO¡¡¡¡¡¡¡
gaditanol 10 months ago
jajaj muy bueno eh!!!!!!!!!!!
fachero45 10 months ago
mierda y yo creia qe chuck norris era el unico capaz de robarle a dios XD
gendu98 11 months ago 2
@gendu98 por que iba chuck norris a robarse a si mismo?
gmk120 9 months ago
@gmk120 no, porq chuck norris es superior a dios :D
gendu98 9 months ago
@gendu98 es cierto, el creo a dios para no acaparar toda la atencion, y le dio algunos meritos por q es humilde :D
gmk120 9 months ago
ooooh nunca lo habia visto como mola , y eso que vi ese capitulo cienes de veces , podrian haberlo puesto en español xD.
ParodiasPerrutron 11 months ago
cual se supone que es la escena que no sale? porque yo vi ambas la de sin color y la de color en la tele :/
Rafiki464 1 year ago
severa perra
yarred01 1 year ago
lol
manuelmoreno94 1 year ago
XDDD
NamiYamii 1 year ago
por q culo quitaron esa parte da mucha risa!
thedavidlarge 1 year ago
por k coño kitaron esto!!!???
es buenisimo!!!
FEBELTOR 1 year ago 2
este juan topo :haora el resto poco a poco jaja
betola12 1 year ago
xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDd
VeritoZomb 1 year ago
jajajajajajajaja
AxelAlex365 1 year ago
jajajajaja god save the topo!!!
theparaku 1 year ago
hans topo es el puto amo
BuenaVergaVonGranPil 1 year ago 89
@BuenaVergaVonGranPil cuando le cayo la mpistola y la feria dijo "FUCK YEAA!!!"
elias600 11 months ago
no eliminan las escenas porque sean ofensivas, si no porque los capitulos tienen que durar una determinada cantidad de tiempo, entonces recortan las escenas "eliminables"
federojoo 1 year ago
esta buenisimo!!!!
agdobleu 1 year ago
jajajajaja pinche mamada,
RADULUXOR 1 year ago
este juan topo es la ostia
kremty 1 year ago
uhhhhhhhhhhhh nunca lo habia visto, genial xD
VerfluchtIndustrial 1 year ago 49
es JUAN TOPO, gil
Nachocreep 1 year ago
@Nachocreep Hans Topo en España y Juan Topo en Latinoamerica.
musedoom 1 year ago
@Nachocreep hans topo es juan en ingles,GIL
NIKOLAZ911 1 year ago
@NIKOLAZ911 lol
NIKOLAZ911 1 year ago
donde la censuraron? xq yo recuerso que si la vi en fox <.<
fer1194 1 year ago
talvez hubiera podido ser ofensivo para los religiosos, pero esta muy divertida jajajajjajajajjaja
marioxd200 1 year ago
XD pinche juan topo
JaiirMorrizonPeluza 1 year ago
jajajajajjajajajajajajajja
beautykaren666 1 year ago
aaaalaaaaaaa ke weno!!! XD
superinko 2 years ago
Jaja.
cruistrian 2 years ago
joer es buenisimo el tio xD
YogurPodrido 2 years ago