Quei Bravi Ragazzi - GoodFellas - Joe Pesci & Ray Liotta - by BeppeSPR

[HH389]

che scenaaa....ahhahahahaahahahah!­!

[Njoyyourself91]

9 persone sono buffe...

[PaoloExDisorder2]

Riesce a far ridere e poi gelare il sangue nelle vene più e più volte nell'arco di soli 3 minuti...grande prestazione, fantastico Joe Pesci

[Eddiexxx1990]

9 persone sono 'Buffe'

[Eternoinfinito82xx]

9 persone hanno un debito di 7mila dollari con Tommy

[ducatimille]

Certo, il film in italiano perde parecchio se hanno tolto una parte dei dialoghi dell'originale, però mi sa che alcuni non hanno sentito la voce di Ray Liotta, fa veramente schifo! C'ha una voce ridicola, chioccia e alta troppo di tono per essere quella di un uomo, tanto più se fa la parte di un gangster. Il doppiatore è infinitamente meglio!

[joker1992ita]

questo film è bellissimo

[mero2323]

Le persone a cui non piace questo video sono buffe...buffe come dei pagliacci.

[LukeCFH]

i 9 che hanno messo non mi piace sono dei celebrolesi che capiscono una sega di Cinema.

[danpi72]

E' uno di quei pochi film in cui Joe Pesci è coinvolgente. 

[pier755]

@danpi72 stai scherzando?Joe Pesci è coinvolgente persino quando fa "Mamma ho perso l'aereo".

Attore della vecchia scuola,tecnicamente assurdo.

[selvhat77]

@danpi72 Perchè in Casinò e Toro Scatenato ti fa schifo?

[lolobeoni]

joe pesci è unico , in questo film dà la paga a tutti , perfino a de niro.

[buioso]

fantastico, quei 7-8 secondi di silenzio in cui henry cerca di capire le intenzioni di tommy valgono tutto il film.

PS per anni ho creduto che dicesse "quella banca di chicago", pronunciato "sicago" all'americana.

Invece è "Secaucus", una cittadina del New Jersey nei sobborghi di New York

[alelondon86]

grande film storpiato dal doppiaggio

[ale0988]

ahah XD

[giraldiro]

Ma lo sapevate che il personaggio interpretato da Joe Pesci nella realtà era alto circa due metri!

[melofaiilpiacere]

Ho sempre pensato che Tommy '' Joe Pesci'' in questa scena ''dell'offesa'', all'inizio si fosse realmente incavolato con Henry '' Liotta'' per poi calmarsi e confessare che era uno scherzo ... però, soltanto dopo aver avuto la soddisfazione di vedere sia Henry che tutti i suoi amici, impietriti dalla paura e dal silenzio che aveva suscitato in loro,secondo me Scorsese ci mostra proprio questo, comunque è stato un grandissimo personaggio, un sanguinario impressionante, meritatissimo l'Oscar.

[fabianidhesona]

ottimo doppiaggio, sebbene troppo pulito come linguaggio. nella versione originale ci sono, come minimo, 200 fuck e 300 fucking .

[melofaiilpiacere]

@fabianidhesona Nella famosa enciclopedia '' I RECORD DEL CINEMA di Robertson Patrick, Gremese Editore.'' Quei bravi ragazzi è il film americano in cui viene pronunciata più volte la parola fuck, ben 279 volte, in un totale di 145 minuti di pellicola, Joe Pesci è il principale responsabile, infatti nella versione originale ripete in continuazione fuck, fuck, fuck ecc. spara più fuck che battiti di palpebre. p.s nella versione italiana ci sono stanti sconti :D

[joker1992ita]

e ok d accordo te la dico qualke cosa!!!: afancul a mammta!!!!ahahahahah grande!

[NBCPFrank]

Questa scena crea il gelo!

[andthewinnerisJ]

In italiano suona troppo una cagata

[AffariPuliti]

Questa scena trascina in un religioso silenzio

[PrisonBreakLostOZ]

Joe Pesci è un genio !!! che gran film!

[giornali01]

ma quandoi lo scaricare sto film!!!

[matte21386]

pim pum pam....grande joe....

[19shed72]

Che mi vuoi arrestare?..che capolavoro assoluto

[MrNap100]

ray liotta aveva 36 anni e doveva fare la parte di Hill che ne aveva 26 all epoca XD

[MegaOnaga]

ma come buffo ? per via di come parlo ?  ahahahah

[LukeCFH]

Cazzo sta scena è troppo un CULT!!!!!!!!!!!!

[Brasacrasta]

Uno dei film di Mafia piu' belli in assoluto, gli attori sono perfetti, e Ray Liotta e' un grande.

[PLASTINACA]

azz...In certi momenti pensavo sparasse davvero....molto Brunettiano come personaggio non trovate?Quello forse avrebbe sparato...

[Effie8799999]

Questa scena fa semplicemente piegare XD!!! Grandissimo film, con un cast eccezionale (Joe Pesci sta una spanna sopra tutti però)!!!

[jo23gtwe]

Joe Pesci è un attore sottovalutatissimo. In certi aspetti è forse il migliore dei Bravi Ragazzi, solo una piccola spanna in meno all'immenso Robert De Niro.

[Falk90cs]

@jo23gtwe E XK LA GRANDE INTERPRETAZIONE IN MAMMA HO PERSO L'AEREO?? :)

[borbottante]

@jo23gtwe sottovalutato ma si è beccato l'oscar in questo film....

[buioso]

@jo23gtwe infati ha preso l'Oscar per questo film

[ThePolsiak]

@jo23gtwe Ovvio che è stato il migliore di quei bravi ragazzi. Ha anche vinto l'oscar per questo film.

[maxswing78]

@jo23gtwe L'oscar che ha preso per questo film e' stato super meritato,se pensi a molti altri attori che hanno vinto con prestazioni nella norma.In Casino' forse e' stato anche superiore.

[ddr82]

che cazzo ce trovi de tanto buffo! AHAHAAHA

[Dioesiste]

ahahahahahhahaah!

[maxswing78]

Notate come Joe Pesci riesce a far cambiare l'atmosfera.Dalle risate al gelo nel giro di pochi secondi.Uno degli oscar piu meritati della storia.

[maxflyingcowboy]

film bellissimo, anche se in italiano non è assolutamente paragonabile al vederlo in lingua originale, nonostante i nostri bravi doppiatori. diamo a cesare ciò che è di cesare.

[Effie8799999]

me la devi dire qualche cosa e allora te la dico qualche cosa, vaffangul a mammeta!!!

[bmxmalta]

@Effie8799999 come napoletano fai uno schifo cane. strunz

[bmxmalta]

@Effie8799999 ma tagliati la gola truzzo. vatti a fare ib culo ub trans braziliano

[Effie8799999]

truzzo e trans sarai te, ricchione sfigato e coglione! fottiti!

[Effie8799999]

e un altra cosa: VAI A MORIRE AMMAZZATO!

[bmxmalta]

@Effie8799999 ma crepa strunz

[misterbean95]

Joe Pesci è l'incarnazione del male nel film. Meritatissimo l'Oscar.

Bravissimo anche il suo doppiatore Manlio De Angelis dalla voce incredibilmente espressiva.

Molto bravo anche nella versione originale.

Bravo Liotta.

De Niro immenso.

[MrCioccolataio]

buffo come?

[permea]

diecimile volte superiore a "the departed", ma perché l'academy non sa apprezzare i capolavori!?!?!

[LoReNzCN12]

@permea Mi trovo pienamente d'accardo con te su questo fil (è il mio preferito in assoluto). Però anche "the departed" è stato un capolavoro. martin scoreese 4ever fan

[maxswing78]

@permea daccordissimo con te,Scorsese meritava l'oscar per Taxi Driver o Goodfellas,ma anche per la regia di Toro Scatenato,secondo me

[maxswing78]

@permea Infatti Scorsese meritava l'oscar per questo o per taxi driver,non parliamo di toro scatenato.

[kayten123]

vecie bobe !!

[TheMaurob1979]

nel capo dei capi ce una scena simile, dove nella cena riina fa credere che e serio a luchino bagarella

[agocaligiuri]

esatto bravo..quando parlano della alfa 2000!

mi sa che è una citazione..

[Brasacrasta]

@TheMaurob1979

Ma questo lo fanno spesso anke nella realta' gli "scugnizzi" alla gente ke fa parte del giro ma che e' un po' assoggettata e intimorita da chi sta piu' in alto di loro.

[puccini4]

@TheMaurob1979

é vero, penso sia un omaggio fatto dal regista a questa scena epica!!!

[francesco10830]

and you what the fuck are you looking at....Pesci' law

[LukeCFH]

uno dei miei fil preferiti!!paura.

[0000romano]

insinuando che sono uno che non paga i conti

[Matiele1]

Forse non tutti sanno che fu quasi improvvisata..

[Falk90cs]

@Matiele1 se è improvvisata davvero è GENIALE

[emanuelegiannini83]

@Matiele1 davvero? si può sapere qcs di più sulla mia scena preferita in assoluto? :D

[Matiele1]

@emanuelegiannini83

Ho visto un pò di tempo fa un intervista di Joe Pesci su studio Universal. Il copione per questa scena c'era, ma lui dopo le prime battute iniziò ad imporvvisare (dove durare molto meno in teoria) e Liotta lo segui e di suo ci mise il "sei proprio buffo" finale. Si può notare infatti gli altri attori un pò straniti ed il cameriere "impaziente" di andare al tavolo, come se fosse pronto per andarci prima.... :-)

[emanuelegiannini83]

@Matiele1 bellissimo questo aneddoto, sarebbe divertente trovare l'intervista..cmq questa scena è davvero spettacolare! la vedo e la rivedo e mi fa sempre ridere come la prima volta :D

[11shinta11]

@Matiele1 io credo che 'ste cose se le inventino sempre a posteriori...

[terzolilu]

@Matiele1 racconta ca**o ! io non lo sapevo !!!

[PensieroLibero74]

@Matiele1 davvero ?

[Matiele1]

@PensieroLibero74

Si....almeno cosi disse Pesci in un'intervista che vidi un pò di tempo fa...la scena doveva durare molto molto meno

[TheSamgiancana]

Un film stupendo, fra i miei preferiti..

Questa è una delle scene migliori, joe pesci è fantastico, un grande attore..

[terzolilu]

Ma non bestemmiare per cortesia ! è il miglior doppiatore che si poteva scegliere per Joe Pesci in questo ruolo ! Il grande Manlio De Angelis. Inoltre la sua voce è azzeccata anche rispetto alla voce originale di Joe... Lo trovo perfetto... anche meglio di Ferruccio con Robert...

[dastan666]

ma questo è assolutamente fuori !! cosa dice? Il doppiatore è perfetto e il suo tono e timbro contrastano perfettamente con quelli di Amendola e si differenziano, in questo modo si riesce a dare più risalto e spicco ai vari personaggli, che sono molto validi e altrimenti finirebbero per essere tutti uguali. in più è azzeccatissimo

[LOLLOCOLLEGE]

ASCOLTATELO IN INGLESE.... E POI FATE IL CONFRONTO in ITALIANO...

SIETE VOI DUE CHE SIETE FUORI!!!

[Shtivv]

credi sia normale paragonare la scena in lingua originale alla scena doppiata?..

è un paragone che non puoi fare..

[peucezio08]

non ha proprio senso... un criminale americano non parla come uno italiano, non si renderebbe l'idea lasciandolo in lingua originale

[Elirya18]

@terzolilu La scelta di utlizzare de angelis in questo caso è stata assolutamente inadeguata.. la versione originale è nettamente superiore .. pesci ha una vocetta piccola e stridula ed è questa la caratteristica che la rende così buffa come si evince dall'originale... dalla versione italiana questa carateristica non emerge ed è un peccato.. chi non si rende conto di ciò o è sordo oppure non ha mai visto il film in inglese perchè non comprende la lingua e pertanto parla per partito preso...

[yranim]

@Elirya18 concordo! la versione originale è estremamente più esilerante!

[orOpuroX]

@terzolilu meglio di ferruccio con robert no no ;)

[MicheleDvx1980]

@terzolilu Indubbiamente hai ragione tu , la voce e' azzeccata e' del grande De angelis , ma nn bestemmiare pero' tu adesso suI Grande ferruccio Amendola e la sua Memorabile voce...semplicemente "Uniche," l' unico che si puo' avvicinare a parer mio e' l'immenso giannini colui che doppia Al pacino attualmente per intenderci..... eredita' che ha raccolto dal grande Ferruccio.

[melofaiilpiacere]

@terzolilu concordo, se non erro Manlio De Angelis aveva anche doppiato una comparsa nel film Shildren list di Steven Spielberg 1993.

[absalerno]

@terzolilu è vero che dire che il doppiaggio è pessimo è una bestemmia.Ma è anche vero che in lingua originale questo film,come tutti gli altri gangster movies è qualcosa di indescrivibile.Per esempio sentire ne Il padrino discorsi in inglese con un evidente accento siciliano essere interroti da esclamazioni come:Scorreggiasti mica?! non ha prezzo!

[elmin82]

bellissima questa scena...

[Nico78Scarface]

Grande film anche questo....

[cerux]

Raga è proprio BUFFO !!!

[luckyluke210780]

D'accordo te la dico qualche cosa... affanculo a'mammata!!!ahahahahahah

[gaggianese27]

...come sarebbe non fare cosi? lol

[HelpJr]

....Minchia ma che ci fai qua ?!??!....Ti avevo detto di andare a fare in culo !!!

[longoz103]

minchia,se fossi stato grande e grosso! huahuahuaahu

[GremofromItaly]

che pezzo...allucinante troppo bello

[ianalbi]

hei volete ridere?...mi ha chiesto di andare la battesimo del figlio....ci andro' ..ma voglio 7000 dollari per andarci....

XD grande Pesci

[raiotek87]

grandissimo!!!

[antonietto1]

Grandissimo doppiaggio di Manlio De Angelis, la voce di Pesci da sempre...doppiava Starky nel telefil "Starsky e Hutch",

[maxswing78]

Scorsese meritava l'oscar per questo film,non per The departed.Per Joe Pesci uno degli oscar piu meritati della storia.Capolavoro.

[terzolilu]

Concordo pienamente

[Earl2Aron]

l'hai detto... parole sante! Se vi piace scorsese andate a vedervi CASINO (1995) sempre De Niro & Pesci...

[ImperialCrime]

parla d mafia,sn siciliani...e forse se c sn alcune parole napoletane è xkè la mafia italoamericana comprende principalmente siciliani ma anche napoletani.e poi martin scorsese è d origine napoletana..è cmq chistu gliè sicilianu,a cchiu bedda terra ro munnu!!

[alessio831603]

secondo me in america hanno storpiato i dialetti...senza contare che in cosa nostra negli stati uniti c'erano anche napoletani e calabresi...

[ezekielwahwah]

Joe Pesci è il più grande attore della storia del cinema :-)

[FabriEg6]

su questo film Joe Pesci non si capisce mai quando scherza o fà sul serio.....un grande,scena mitica....

[todestroy]

fantastico...

[antisciaf]

da quando si incazza con Ray Liotta perchè gli dice che è buffo ha tutto improvvisato finchè non arriva il barman.quest uomo è un genio

[maurizioms]

Be' che dirti allora! Ho' il Siciliano somiglia molto al dialetto Napoletano di provincia,oppure questi anche il Siciliano hanno storpiato! Non ci resta aspettare ad un siciliano che ci schiarisca l'idee!

[maurizioms]

Adoro questo film,è bellissimo rispecchia perfettamente il modo di fare,e di pensare di questa gente! L'unica cosa che non ho capito,e'perche'il dialetto Napoletano viene cosi'distorto,ci sono parecchie frasi che non le diciamo affatto a Napoli! Ad esempio fanculo a mammeta...mai sentito! Si dice va' famocc'a mamm't, ma va' fangul' a mamm't!!! cos'e' mammeta?? bho'! Forse l'avranno fatto per rendere piu'comprensibile il dialetto!

[RiskioMc]

Infatti loro sono Siciliani...

[sim0nge]

magnifico film

[fourmoviestile]

grandissimo joe pesci!!

[terzolilu]

mafia merda è vero... ma questo film è un capolavoro... una vera opera d'arte.. intramontabile.. onore ai veri grandi attori americani !

[matera5000]

mafia merda

[Volevodirti]

Minchia ma che c fai qua ? ti avevo detto di andare a fare inculo ...

[vivinci3]

un grandissimo film...per me uno dei migliori,ma il film inarrivabile è c'era una volta in america

[vittoriesedoc]

è tipico di noi siciliani interpretare male degli scherzi!!!

[doktorsteiner]

è terribile da come si passi dalla spensieratezza alla tensione totale!!!spiazzante!!!

[siriam68]

orribile in italiano, chi conosce la voce di Joe Pesci non la sostituisce con questa... io e' da tempo che non guardo piu i film doppiati e mi si e' aperto un nuovo universo!

[JUSTPENE]

Sono del parere che Joe Pesci ha una voce inconfondibile e unica. Però devi anche ammettere che in Italia abbiamo una classe di doppiatori tra i più bravi al mondo e che hanno fatto la fortuna e il successo di molti attori.

[siriam68]

Certo, i doppiatori Italiani sono i migliori, anche perche' e' spesso difficile tradurre espressioni tipiche di altre culture, ma rivedendo Films, che avevo visto in Italiano, in lingua originale, mi son reso conto che molto, moltissimo va perso con il doppiaggio.

[sim0nge]

la fortuna di alcuni e la sfortuna miserevole di alti.

[SALERNUM82]

ITALIAN STYLE

[Visioneee]

Fantastico film, lo rivedrei altre 100 volte

[Fabiolecce89]

grandissimo film....peccato che joe pesci si sia perso un pò nel corso della sua carriera....tra i gangster movie vorrei lanciare un titolo io : "stato di grazia" che è un grandissimo film con sean penn e un grandissimo gary oldman, certo non hai livelli di questo film, però è davvero un gran bel film

[FCI1908]

che grande film...eppoi attori eccellenti proprio: joe pesci, liotta, de niro... solo capolavori ne possono uscire.

[hootie83]

ma lo sapevate che sta scena fu totalmente improvvisata da Joe Pesci e Ray Liotta??

questi si che sono attori!!!!

[cay092]

Secondo Martin Scorsese, Pesci fece la regia e scrisse questa scena. Cmq la scena resta stupenda!

[Lewistraus]

Vi siete dimenticati di "Casinò" sempre cn Robert De Niro e Joe Pesci affiancati da Sharon Stone.....Stupendo!!!

[valentaino]

stupenda questa scena

[mastha1]

da vedere in generale....e poi mi sono dimenticato i blues brothers

[mattoman20]

Si hai ragione "Le ali della libertà", è da tanto che non lo vedo e neanche mi ricordavo il titolo esatto... comunque gran film.

[819Bimbo819]

1) Il Padrino!!!!!

2) Quei bravi ragazzi

3) C'era una volta in America

4) Scarface

5) Blow

6) Heat la sfida

[mastha1]

direi anche non è un paese per vecchi,american gangster,il divo,gomorra...per citare gli ultimi

[sonoilmago83]

carlito's way dove lo metti?? e gli intoccabili??

[mattoman20]

ecco mi ero dimenticato de Gli Intoccabili e di Taxi Driver, ma ce ne sono molti, ora mi ricordo di Sulle Ali Della Libertà che consiglio a tutti specialmente a chi ama il genere carcerario

[Sgrat]

'Le ali della libertà'

bellissimo.

[ok10WJ]

dimenticavo il grande casino'

[ok10WJ]

da nn dimenticare anke film capolavori cm:

gli intoccabili, era mio padre e taxi driver

[mattoman20]

ma anche Forrest Gump, Beautiful Mind, Quando Eravamo Re, il neo uscito Gomorra, Quarto Potere, Arancia Meccanica, Toro Scatenato, Sin City, Carlito's Way, 2001: Odissea nello Spazio, Blade Runner, Minority Report e un sacco di altri che mi scordo...

Poi ci sono film del genere demenziale che mi fanno ammazzare, come quelli di Ben Stiller o Adam Sandler e le parodie.

[mattoman20]

Tutte buone classifiche, ma secondo me non considerate un ottimo film come blow... per il resto penso che il padrino sia una spanna sopra gli altri:

1) Il Padrino

2) Scarface

3) Blow

4) C'Era Una Volta In America

5) Quei Bravi Ragazzi

Anche se un film come American Gangster viene subito dopo questa è la mia top5 dei film di mafia.

Dei film da vedere in generale sono:(oltre ai già citati)

Donnie Brasco, Bronx, Le Iene, Pulp Fiction, Fight Club, The Warriors, Gangs of New York,

[agamennone501]

non ci credo, mi dimenticavo di carlito brigante!!!:carlito's way

[agamennone501]

quei bravi ragazzi;scarface;hoffa santo o mafioso?;pulp fiction;c'era 1 olta in america;donnie brasco;le iene;il padrino;bronx;gli intoccabili;jackie brown;gangs of new york;casinò;i soliti sospetti;i guerrieri della notte;sin city;training day;cosa fare a denver quando 6 morto;kill bill;novecento;trainspotting;f­ight cub;natural born killer.

aggiungete voi quello che sicuramente ho lasciato fuori.

[agamennone501]

ok ragazzi dato che nn ho niente di meglio da fare vi sparo la mia lista di film cult che secondo me nn può mancare nella videoteca di un buon cinefilo NON in ordine d'importanza (spero di nn lasciare fuori niente d'imortante dato che sono molti):

segue >

[ventresca80]

e in effetti al pacino-de niro 3-3

[ventresca80]

buona classifica agamennone, ma io metto:

1-C'era una volta in america

2-il padrino I

3-scarface

4-gli intoccabili

5-donnie brasco

6-quei bravi ragazzi

7-bronx

avevi dimenticato un piccolo capolavoro come gli intoccabili, ma niente di grave

[sebavenezia]

dimentichi casino'.....

[RapSince86]

uhauahauhauahuahaahauahauahuah­uah

[Frenk1908]

Grande film, Grande scena!!!! Grandissimi Liotta e joe pesci SIETE GRANDI!!

[agamennone501]

i migliori 5 film di mafia secondo i miei gusti:

1- c'era 1 volta in america

2- scarface

3- il padrino

4- quei bravi ragazzi

5- bronx e donny brasco se la giocano a cazzotti

de niro vs al pacino 3-3

[lukeita]

Che grande...

[Storiedivitavissuta]

Io...voglio uscire la sera con Joe Pesci!

[milanese2681]

...ma grandissimo anche il doppiaggio!!

[liberos1234]

Joe Pesci standing ovation

[BOTTONBAND]

per me il miglior attore di questo genere di film e robert de niro

[zaffo90]

e al pacino dove lo metti??????

[BOTTONBAND]

sia al pacino che robert de niro in questo genere di film sono i migliori al mondo ma il mio parere e che robert de niro a un pizzico di qualcosa in piu' cmq a me piace piu' de niro

[zaffo90]

indubbiamente de niro è un grande.....xò x i miei gusti quando vedo pacino mi vengono i brividi x come recita

[DavideITA77]

Joe Pesci... semplicemente STREPITOSO!

[selex4ever]

capolavoro...

[1WHITMAN1]

grande film grandissima scena....

[Bobbinsoon]

buffo come??buffo come un pagliaccio???sono quì per divertirti??....MITO ASSOLUTO..MIGLIOR FILM SULLA MAFIA DI SEMPRE!!

[ddr82]

che cè trovi de tanto buffo!

[elkanapoli]

pazzesca!!!! i dialoghi, il modo in cui gesticolano, si agitano e dicono vaffanculo a mammeta! e soprattutto alla fine quando joe pesci salta su ray liotta facendo finta di pikkiarlo! troppo tamarri! troppo divertenti!

[AlbeRulz]

buffo?? ma buffo come?? no dimmi buffo come?? come un pagliaccio??

bellissimo!!Ray Liotta è grandissimo, strabravo...ma Joe Pesci è idolo da matti, è troppo la sua parte!!!

[djrubus]

all'inizio però Henry si caga addosso

[maqusss]

But what for there is a translation? Original version is the best.

[ilmiologin90]

is in italian

[maqusss]

My fav movie scene. Joe Pesci is hillarious.I can't image better guy to act this part.

[eiacri]

tra i primi 5 film più belli dopo la storia del cinema.I più piccoli devono vedersi manuale d'amore e scusami se ti chiavo amore,poi quando cresceranno saranno pronti per questi film. ;)

[maxpippobianca]

siete tutti buffi, un branco di pagliacci! :)questo film è un capolavoro, ma secondo me mean streets, taxi driver e forse anche the departed sono sullo stesso livello se non addirittura meglio

[ghiacciaio85]

Forse chi giudica questo film una merda lo trova buffo. Ma buffo come???? Come un pagliaccio????

LE VERE MERDE SONO i parlami d'amore, scusa ma ti chiamo amore,ecc. ecc.

[lucadegli]

mi trovi buffo? buffo come? buffo come un pagliaccio???????  grandissimo joe pesci