La página se cerró hace como 2 años pero me ha dado pereza cambiar los comentarios. Tampoco nadie se ha interesado en ayudarme a traducir del japonés, que es lo realmente importante. Porque véis que sigo respondiendo a los comentarios, ¿no? Buscadme elootrolado, romhackhispano, espalteam, gbatemp... Pero sobre todo, si alguien sabe japonés y desea ayudar en el proyecto, que me contacte.
rboy84t1, yes, but I can't translate japanese on my own. Automatic traslators are poor and have no sense at all... I put this video for people to get to know about it and maybe someone could help me... but years have passing by.
@Wastor Why? Perhaps do it in English. I dont understand how we get so many Anime fan translated but when it comes to games, non of those translators ever want to get involved. Really strange
@Devilbat74 Yes, I posted here if anyone get interested... but my messages box is really empty :( So... Someone who knows Japanese, could please help me? :)
giving up is sad... i just wish i knew more japanese, then i could help...
BUT if you finished your spanish translation, i could translate it into french, english, portuguese, and german... you could zero wing it... do it for the lulz... for us non japanese speakers... plz?
El proyecto está paralizado, este verano hice parte del entorno gráfico pero sin los diálogos no es jugable para el resto de los mortales. Así que... más no os puedo decir.
ola soy un fan de death note y estoy dispuesto a ayudarles esudie 2 años japones y ya jugado el juego en lo termine y se utilizar el progama de hexa si me dejas ayudarlos comunicat conmigo SUERTE!!!!
oigan alguien sabe si el proyecto sigue, si continuan trabajando, yo digo k todos lo k podamos ayudar lo deberiamos acer, POR K NO LO TRADUCEN por eso el mundo esta como esta XD
Pues porque el japonés no tengo mucha idea, para ser francos. El hecho de ponerlo aquí es para darle publicidad y por si alguien se ofrece a ayudarme, siempre que no sea usando el traducotr de google, claro.
Se trata de un proyecto de traducción para la DS, no sólo de un vídeo, esto es sólo para que se vea cómo va a ser (y en Youtube se reduce la calidad de una forma desmesurada).
no creas que es falso, ay personas que se inspiran y traducen los juegos, y es un proyecto, mas tarde lo terminaran y podremos jugar a este juego ya en español
ey como pusiste el juego en ingles
maikrom1 2 weeks ago
ey yo quiero ayudar
maikrom1 2 weeks ago
Ojala esto continuara :c
DychanFD 3 weeks ago
La página se cerró hace como 2 años pero me ha dado pereza cambiar los comentarios. Tampoco nadie se ha interesado en ayudarme a traducir del japonés, que es lo realmente importante. Porque véis que sigo respondiendo a los comentarios, ¿no? Buscadme elootrolado, romhackhispano, espalteam, gbatemp... Pero sobre todo, si alguien sabe japonés y desea ayudar en el proyecto, que me contacte.
Wastor 4 weeks ago
@Wastor no sabes usar google traslate?
josias20112169 3 weeks ago
la pagina ha muerto chico y chicas
luigiymario2 1 month ago
El proyecto lleva desde hace 3 años parado, está en youtube por si alguien decide echarme una mano con el japonés ;) Siento la decepción.
Wastor 2 months ago
oye amigo ehhhmm le queda mucho a la traduccion y cuando se acabe podrias subir el link?????
gionk2 2 months ago
es todo entero en japone o q xS entonces para el cvastellano no hay xS
lagunaavanza 4 months ago
rboy84t1, yes, but I can't translate japanese on my own. Automatic traslators are poor and have no sense at all... I put this video for people to get to know about it and maybe someone could help me... but years have passing by.
Wastor 7 months ago
@Wastor Why? Perhaps do it in English. I dont understand how we get so many Anime fan translated but when it comes to games, non of those translators ever want to get involved. Really strange
Devilbat74 4 months ago
@Devilbat74 Yes, I posted here if anyone get interested... but my messages box is really empty :( So... Someone who knows Japanese, could please help me? :)
Wastor 3 months ago
@Wastor i heard someone from Gamefaqs is doing an English translation check the Anime & Manga board
Devilbat74 3 months ago
giving up is sad... i just wish i knew more japanese, then i could help...
BUT if you finished your spanish translation, i could translate it into french, english, portuguese, and german... you could zero wing it... do it for the lulz... for us non japanese speakers... plz?
rboy84t1 7 months ago
El juego está en japonés...
Wastor 7 months ago
no se japones, pero puedo tranducir espanol a ingles. es muy facil
rboy84t1 7 months ago
El proyecto está paralizado, este verano hice parte del entorno gráfico pero sin los diálogos no es jugable para el resto de los mortales. Así que... más no os puedo decir.
Wastor 1 year ago
Entonces,está muerto o no?
DarkMegaXXL 1 year ago
si hay proyecto o o no
deimont100 1 year ago
¿ ya no hay proyecto ?
deimont100 1 year ago
mola ojala lo consigais ^^
ladybatkevin 1 year ago
como vgas con el proyecto?
maximusdestiny93 1 year ago
No se japones pero si puedo ayudar de alguna manera me gustria me lo hicieran saber.
splintervid 1 year ago
ola soy un fan de death note y estoy dispuesto a ayudarles esudie 2 años japones y ya jugado el juego en lo termine y se utilizar el progama de hexa si me dejas ayudarlos comunicat conmigo SUERTE!!!!
alexsteel95 2 years ago
suerte :D
PD: podria ayudar si estuviese en ingles por que de japones no se nada xD
Ultimatteproductions 2 years ago
deseo saber japones asi podria ayudar T.T bueno todo lo que puedo hacer es ayudar con publicididad para que podamos jugar el juego
XxNaruGamerxX 2 years ago
ok ok.. yo lo prefiero en español pero si esta en ingles me conformo
rmchp512 2 years ago
Estoy interesado en ayudarte , pero el problema esta de que manera , pues no soy un experto en computadora que digamos. Espero tu respuesta.
Saludos.
amikechu283 2 years ago
oigan alguien sabe si el proyecto sigue, si continuan trabajando, yo digo k todos lo k podamos ayudar lo deberiamos acer, POR K NO LO TRADUCEN por eso el mundo esta como esta XD
chibikira22 2 years ago
Pues porque el japonés no tengo mucha idea, para ser francos. El hecho de ponerlo aquí es para darle publicidad y por si alguien se ofrece a ayudarme, siempre que no sea usando el traducotr de google, claro.
Wastor 2 years ago
ya subieron el rom????????????
thefranco3750 2 years ago
@chibikira22 XDD
CrisThie14 2 years ago
sois DIOSES
ChiiFay 2 years ago
Y como va la traducion a que porcentaje?
eldaso 2 years ago
This has been flagged as spam show
FUCK WHY SPANISH???
ENGLISH PLEASE
Feijoada1 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
OHMYGODDDD IS THAT THE ENGLISH VERSION!!! WAHHHHH I NNNEEEED THIS! I THOUGHT THEY ONLY HAD JAPANESE T_T or nvm... its spanish... *sigh*
RyuuchanKawaii 2 years ago
entonces ya esta en español el juego????'
LG263 2 years ago
no todavia no esta en español lo estan traduciendo esta pedazo de gente de espalnds
rocosso90 2 years ago
debí nacer en japon! T___Txd
HOMEROTHOMPSOM 3 years ago 11
q haces akiiii?????? te gustan los video juegos?????
CrisThie14 3 years ago
Se trata de un proyecto de traducción para la DS, no sólo de un vídeo, esto es sólo para que se vea cómo va a ser (y en Youtube se reduce la calidad de una forma desmesurada).
Limonada87 3 years ago 3
sere honesto, pero no creo mucho en el video. ojala este equivocandome
rubemmstein 3 years ago
no creas que es falso, ay personas que se inspiran y traducen los juegos, y es un proyecto, mas tarde lo terminaran y podremos jugar a este juego ya en español
frikidashit 3 years ago
Te agrego el vídeo a favoritos... puro márketing, ya sabes xD
Limonada87 3 years ago