Comment removed
26095565 4 months ago
i love this song....thanks for uploaded.....
thebest4people 4 months ago
就是水..讚
zxcvgb123159 5 months ago
歌詞: "沒人能強迫我離開她身體", 應該是"身邊"吧... 要不然感覺好像是蝨子,跳蚤,還是毛毛蟲...
mysicaishe 7 months ago
like
astyawatie 7 months ago
超爱这首歌!!!
feelfreeonthesea 8 months ago
c5171984 8 months ago
曾經有位男人唱這首給我聽~
可是他卻無情的拋棄我 !
讓我從此對男人沒了信心
love19850411 9 months ago
@love19850411 或許是他的損失也說不定呀~~有機會~~我在愛卡拉在唱給妳聽~~不好聽的話別扁我
long66623 7 months ago
This has been flagged as spam show
@long66623 呵呵 ︿︿
love19850411 2 months ago
6864689725+
n0989195512 7 months ago
8878496/87
不懂台語的美,請不要亂七八糟的評論,以下才是有水準的評論
引用kueh36:台語歌的精髓就在於字尾的押韻,仔細聽~怨妒會是日頭佮月"娘", 無人會當強逼我 離開伊身"軀" ,無人會當代替我 聽你的心"事" ,無論時間愛偌"久" 任何苦也甘願"受", 無論命運變怎樣 我永遠毋放"手", 毋甘予你為我霑目"睭", 我會用我的手 為你阻擋無情的風"雨",都是為了要押ㄨ韻,所以才會用身軀,而不是身邊。
symbolk2007 10 months ago
「身軀」若粗魯,這誠簡單處理,改做「邊仔有(pinn--áū)」就OK啦!《手中情》字詞是國民小學版 ---- 怨妒會是日頭佮月娘 無人會當強逼我 離開伊邊仔有(pinn--áū) 無人會當代替我 聽你的心事 無論時間愛偌久 任何苦也甘願受 無論命運變怎樣 我永遠毋放手 毋甘予你為我霑目睭 我會用我的手 為你阻擋無情的風雨
kueh36 1 year ago
台語歌的精髓就在於字尾的押韻,仔細聽~怨妒會是日頭佮月"娘", 無人會當強逼我 離開伊身"軀" ,無人會當代替我 聽你的心"事" ,無論時間愛偌"久" 任何苦也甘願"受", 無論命運變怎樣 我永遠毋放"手", 毋甘予你為我霑目"睭", 我會用我的手 為你阻擋無情的風"雨",都是為了要押ㄨ韻,所以才會用身軀,而不是身邊。
toysupermans 1 year ago
老婆我永遠愛妳!
a619936 1 year ago
老婆我永遠愛妳!
旋律与嗓子都太好了。但是,“身躯”在标准汉语里,该如何翻译,才不显得太粗鲁?请大家指教。我知道“身躯”= 人的身体。
cheeng007 1 year ago
@cheeng007 身邊
killfong 1 year ago 2
@killfong 对了,“身边”就不会显得太粗鲁。“离开身边”就很文雅了。“离开身躯”让人想到那面去了,哈哈哈
感謝你的手 付出的溫柔
造一个岫 予我閃避所有的憂愁
我會用我的人生
答應你的希望佮要求
予你永遠是我上媠的新娘
BatangRajang 1 year ago 3
《手中情》 紲接--落去----字詞是國民小學版 怨妒會是日頭佮月娘 無人會當強逼我 離開伊身軀 無人會當代替我 聽你的心事 無論時間愛偌久 任何苦也甘願受 無論命運變怎樣 我永遠毋放手 毋甘予你為我霑目睭 我會用我的手 為你阻擋無情的風雨
love this song!!!!!
robino78 1 year ago
kám-siā lí ê tshiú , hù tshut ê un-jiû
tsō tsi̍t-ê siū , hōo guá siám-phiah soo-ū ê iu-tshiû
guá ē iōng guá ê jîn-sing
tah-ín lí ê hi-bāng kap iau-kiû
hōo lí íng-uán sī guá siong-suí ê sin-niû
ianbupo 1 year ago
媽媽想聽這首歌?!? 好! 一定會學好唱給她聽!!!
newalanlin1084 1 year ago
我覺得"無人會凍強逼我 離開伊身驅" 改成 "無人會凍強逼我 離開妳身邊" 會比較好
s9446021tw 1 year ago
這句是"伊" 下句是"妳" 好怪
"身驅"聽起來好怪喔
good!
sujutu321 1 year ago
Oh...my God,
"Only the sun and moon will be so jealous of you",
so touching.
Beautiful and heart touching lyrics,
good to sing or dedicated to the gal U loved.
She will be touched...hahaha
thank U for uploading
limyangyang 1 year ago
很好听!!!
ex0blackcat13 1 year ago
這聲音和詞曲的和諧共鳴,能令人平靜與安慰人的心靈.,超美的組合! 超!好聽 動人心弦
akikazemai 2 years ago
2010年的元宵感謝立友,應我們新莊市長的邀請,為我們帶來多首好聽及令人會感動的歌曲,能欣賞到如此美好的歌聲真有幸福的感覺謝謝only you!加油!
兩人的相處猶如歌中的意境要相互扶持相互關懷願天下有情人終成眷屬
min913075 2 years ago
如果"家後"這首歌要找一個對應的歌曲
當然是要首推 這首"手中情"囉
tha7422301 2 years ago 5
萬年祭他就是唱這首
雖然我比較想聽迷魂香!
一樣讚!
dick467 2 years ago
真的超好聽!讚!
chd988 2 years ago 2
超好聽!!!!!!
gg19781 2 years ago 3
不錯唷~
還是台語歌最好聽
大家幫忙推一下ㄅ!!
Polohandfree 2 years ago 10
好聽!
ri9913 2 years ago 8
Good song,is so meaningfill.
wwkf123 2 years ago 6
i love this song i do sing this song karaoke. i su kai this song.
mathewlovegod 2 years ago 5
SUPERB SONG !!!!!!!
linkway88 2 years ago 2
這首歌意境很好.歌詞中把公對婆的感謝
描寫得很棒.是手值得推薦的歌.
you009900 2 years ago 9
Its a nice song! very touching!
3towealth 2 years ago
我最愛的一首歌
句句深情.感動!
百聽不厭 讚!!!
as58121 2 years ago 8
同感,難得好歌.
yunomiok 2 years ago 3
我有瞭解每句歌詞的意境
所以愈聽愈好聽
贏過我問天 迷魂香
大家盡力 把人氣推到10萬吧!!
goo9851 2 years ago 13
he said in the concert , this is to sing to ur love one , let her know u love her very much. he right . this song very nice.
ann4345 2 years ago 8
nice song .when i was in the karaoke i always sing this song to my friend .
kianlong94 3 years ago
我對這首歌.......超愛!!!!
hellowamm 3 years ago 13
この曲は最高!
fuh9347 3 years ago 12
好歌
klsoh1973 3 years ago 15
闽南语so good good
012chong 3 years ago 26
這是首老公對老婆深情的告白..
一生的承諾..永不放手..
第一次聽到這首歌..是一位好朋友唱的..
深情款款..餘音嬝繞..
百聽不厭..
bonniepai 3 years ago 39
This was a wonderful song as i sang to my gf.she like it very much.but now she left me and gone away from me.today i stii hearing this lovely song alonely and so sad................
toyotasir 3 years ago 12
From China Taiwan
xmtang 3 years ago 21
謝謝分享 好聽!
as58121 3 years ago 11
闽南语歌曲很好听
hokkian 3 years ago 20
i love youtube
poop832709 3 years ago 4
I love This Song!
alvin2378 3 years ago 8
NICE SONG!
edand88 3 years ago 7
Comment removed
26095565 4 months ago
i love this song....thanks for uploaded.....
thebest4people 4 months ago
就是水..讚
zxcvgb123159 5 months ago
歌詞: "沒人能強迫我離開她身體", 應該是"身邊"吧... 要不然感覺好像是蝨子,跳蚤,還是毛毛蟲...
mysicaishe 7 months ago
like
astyawatie 7 months ago
超爱这首歌!!!
feelfreeonthesea 8 months ago
c5171984 8 months ago
曾經有位男人唱這首給我聽~
可是他卻無情的拋棄我 !
讓我從此對男人沒了信心
love19850411 9 months ago
@love19850411 或許是他的損失也說不定呀~~有機會~~我在愛卡拉在唱給妳聽~~不好聽的話別扁我
long66623 7 months ago
Comment removed
26095565 4 months ago
This has been flagged as spam show
@long66623 呵呵 ︿︿
love19850411 2 months ago
6864689725+
n0989195512 7 months ago
8878496/87
n0989195512 7 months ago
This has been flagged as spam show
不懂台語的美,請不要亂七八糟的評論,以下才是有水準的評論
引用kueh36:台語歌的精髓就在於字尾的押韻,仔細聽~怨妒會是日頭佮月"娘", 無人會當強逼我 離開伊身"軀" ,無人會當代替我 聽你的心"事" ,無論時間愛偌"久" 任何苦也甘願"受", 無論命運變怎樣 我永遠毋放"手", 毋甘予你為我霑目"睭", 我會用我的手 為你阻擋無情的風"雨",都是為了要押ㄨ韻,所以才會用身軀,而不是身邊。
symbolk2007 10 months ago
「身軀」若粗魯,這誠簡單處理,改做「邊仔有(pinn--áū)」就OK啦!《手中情》字詞是國民小學版 ---- 怨妒會是日頭佮月娘 無人會當強逼我 離開伊邊仔有(pinn--áū) 無人會當代替我 聽你的心事 無論時間愛偌久 任何苦也甘願受 無論命運變怎樣 我永遠毋放手 毋甘予你為我霑目睭 我會用我的手 為你阻擋無情的風雨
kueh36 1 year ago
台語歌的精髓就在於字尾的押韻,仔細聽~怨妒會是日頭佮月"娘", 無人會當強逼我 離開伊身"軀" ,無人會當代替我 聽你的心"事" ,無論時間愛偌"久" 任何苦也甘願"受", 無論命運變怎樣 我永遠毋放"手", 毋甘予你為我霑目"睭", 我會用我的手 為你阻擋無情的風"雨",都是為了要押ㄨ韻,所以才會用身軀,而不是身邊。
toysupermans 1 year ago
This has been flagged as spam show
老婆我永遠愛妳!
a619936 1 year ago
老婆我永遠愛妳!
a619936 1 year ago
旋律与嗓子都太好了。但是,“身躯”在标准汉语里,该如何翻译,才不显得太粗鲁?请大家指教。我知道“身躯”= 人的身体。
cheeng007 1 year ago
@cheeng007 身邊
killfong 1 year ago 2
@killfong 对了,“身边”就不会显得太粗鲁。“离开身边”就很文雅了。“离开身躯”让人想到那面去了,哈哈哈
cheeng007 1 year ago
感謝你的手 付出的溫柔
造一个岫 予我閃避所有的憂愁
我會用我的人生
答應你的希望佮要求
予你永遠是我上媠的新娘
BatangRajang 1 year ago 3
《手中情》 紲接--落去----字詞是國民小學版 怨妒會是日頭佮月娘 無人會當強逼我 離開伊身軀 無人會當代替我 聽你的心事 無論時間愛偌久 任何苦也甘願受 無論命運變怎樣 我永遠毋放手 毋甘予你為我霑目睭 我會用我的手 為你阻擋無情的風雨
kueh36 1 year ago
love this song!!!!!
robino78 1 year ago
感謝你的手 付出的溫柔
kám-siā lí ê tshiú , hù tshut ê un-jiû
造一个岫 予我閃避所有的憂愁
tsō tsi̍t-ê siū , hōo guá siám-phiah soo-ū ê iu-tshiû
我會用我的人生
guá ē iōng guá ê jîn-sing
答應你的希望佮要求
tah-ín lí ê hi-bāng kap iau-kiû
予你永遠是我上媠的新娘
hōo lí íng-uán sī guá siong-suí ê sin-niû
ianbupo 1 year ago
媽媽想聽這首歌?!? 好! 一定會學好唱給她聽!!!
newalanlin1084 1 year ago
我覺得"無人會凍強逼我 離開伊身驅" 改成 "無人會凍強逼我 離開妳身邊" 會比較好
s9446021tw 1 year ago
這句是"伊" 下句是"妳" 好怪
"身驅"聽起來好怪喔
s9446021tw 1 year ago
good!
sujutu321 1 year ago
Oh...my God,
"Only the sun and moon will be so jealous of you",
so touching.
Beautiful and heart touching lyrics,
good to sing or dedicated to the gal U loved.
She will be touched...hahaha
thank U for uploading
limyangyang 1 year ago
很好听!!!
ex0blackcat13 1 year ago
這聲音和詞曲的和諧共鳴,能令人平靜與安慰人的心靈.,超美的組合! 超!好聽 動人心弦
akikazemai 2 years ago
2010年的元宵感謝立友,應我們新莊市長的邀請,為我們帶來多首好聽及令人會感動的歌曲,能欣賞到如此美好的歌聲真有幸福的感覺謝謝only you!加油!
akikazemai 2 years ago
兩人的相處猶如歌中的意境要相互扶持相互關懷願天下有情人終成眷屬
min913075 2 years ago
如果"家後"這首歌要找一個對應的歌曲
當然是要首推 這首"手中情"囉
tha7422301 2 years ago 5
萬年祭他就是唱這首
雖然我比較想聽迷魂香!
一樣讚!
dick467 2 years ago
真的超好聽!讚!
chd988 2 years ago 2
超好聽!!!!!!
gg19781 2 years ago 3
不錯唷~
還是台語歌最好聽
大家幫忙推一下ㄅ!!
Polohandfree 2 years ago 10
好聽!
ri9913 2 years ago 8
Good song,is so meaningfill.
wwkf123 2 years ago 6
i love this song i do sing this song karaoke. i su kai this song.
mathewlovegod 2 years ago 5
SUPERB SONG !!!!!!!
linkway88 2 years ago 2
這首歌意境很好.歌詞中把公對婆的感謝
描寫得很棒.是手值得推薦的歌.
you009900 2 years ago 9
Its a nice song! very touching!
3towealth 2 years ago
我最愛的一首歌
句句深情.感動!
百聽不厭 讚!!!
as58121 2 years ago 8
同感,難得好歌.
yunomiok 2 years ago 3
我有瞭解每句歌詞的意境
所以愈聽愈好聽
贏過我問天 迷魂香
大家盡力 把人氣推到10萬吧!!
goo9851 2 years ago 13
he said in the concert , this is to sing to ur love one , let her know u love her very much. he right . this song very nice.
ann4345 2 years ago 8
nice song .when i was in the karaoke i always sing this song to my friend .
kianlong94 3 years ago
我對這首歌.......超愛!!!!
hellowamm 3 years ago 13
この曲は最高!
fuh9347 3 years ago 12
好歌
klsoh1973 3 years ago 15
闽南语so good good
012chong 3 years ago 26
這是首老公對老婆深情的告白..
一生的承諾..永不放手..
第一次聽到這首歌..是一位好朋友唱的..
深情款款..餘音嬝繞..
百聽不厭..
bonniepai 3 years ago 39
This was a wonderful song as i sang to my gf.she like it very much.but now she left me and gone away from me.today i stii hearing this lovely song alonely and so sad................
toyotasir 3 years ago 12
This has been flagged as spam show
From China Taiwan
xmtang 3 years ago 21
謝謝分享 好聽!
as58121 3 years ago 11
This has been flagged as spam show
闽南语歌曲很好听
hokkian 3 years ago 20
i love youtube
poop832709 3 years ago 4
I love This Song!
alvin2378 3 years ago 8
NICE SONG!
edand88 3 years ago 7