[Eng Sub + HD] Pinocchio (Danger) - f(x)

[ChocoCandyz]

The girls are Pinocchio. They lie.

[NEWtoHSJnofan]

i think i get what the lyrics are trying to say.. but why pinocchio? I thought there would be an allusion but I don't see it.

[kyrforever1]

you are columbus who discovered a new continent??????

oooookay what the fuck happened to SM and their songs lyrics seriously i just heard the boys from snsd and the lyrics dont have scense at all!

i just want to know what this song talks about?

[MinaLovesMusic10]

Has f(x) ever won #1 on the music charts or anything like that?

L from Infinite hinted at his ideal type being in a five-member girl group that had won #1, and f(x) is the only FIVE MEMBER girl group that came to mind immediately. :)

[XxXMissSweetHeartXxX]

@MinaLovesMusic10 Well than let me give you a few names of girl bands with five girls in them =D

4Minute, Kara(now, used to be 6), Girls Day, Wonder Girls...

Sorry, that's all I could find =) if you want, Wikipedia offers information about all of them...

[SkyePiano]

am i being weird when i say that i think their lyrics actually do make sense? just think about it hard enough, lol

[MinaLovesMusic10]

I'm going to digress from the path of all of the previous comments that are talking about how f(x)'s lyrics rarely - if ever - make sense and instead interject that I would go gay for Amber. <3

[lady6a6aa]

thanks 

[hinakimichan]

The girl is the one in danger! and they want Pinnochio to remember them

[GJen18]

nice to see Amber again <3 miss u ~

[cecilykan]

It should be I am pinocchio because she sings na neun pinocchio.

I think the song is about a girl who's been seen through by their boyfriend and he can tell when she's lying (and hence she's "in danger") and I don't know about the rest. They seem to be doing weird stuff to him! LOL

[theblackcat1236kpop]

Nevermind... I found another translation where they say "I am Pinocchio" instead of "You're Pinocchio." Now I'm even more confused >_<

[theblackcat1236kpop]

She clearly says "I am Pinocchio" in the song, so the boyfriend can't be the liar.

[amburgerr]

the lyrics make no sense lol

but it's still a really catchy song haha

[BigBangKaini]

somehow i wish they can sing some ballad with meaningful lyrics

[TheAllkpop09]

I think he is a liar so the girls want to recreate him...

[rizegahiTV]

many of people doesn't understand why danger is related with pinocchio.

so,pinocchio is a liar right? so it is dangerous to trust to a person like pinocchio because he/she is a big liar. :)

[rizegahiTV]

RemAMBER!

[yoohoo757]

haha.. it's funny seeing everyone trying to figure out the meaning of this song..

i also don't know, but aren't most of f(x) songs like that? hahha

[TheFFVIIfan]

I think I got this song.. As we know that Pinocchio is a liar.

So, that guy is a liar and had another girl.. She feel curious about him and she become someone who doesn't know anything about him. That guy is same like Pinocchio..

Maybe that what this songs mean. Haha.. I just guessing~

[TheKpop28]

i think i know what the song is all about..

we all know that Pinocchio is a liar that's why they compare they're boyfriend or their lover to Pinocchio and now they are in danger b'coz of the lies of their boyfriend.. just like Pinocchio..

[LLL927]

I think I get it. They are playing as a girl who loved piniochio. So now she's back and feels like she doesn't know him anymore and is in danger because she doesn't have his love anymore

[LLL927]

Luv

[mOonLight12whiSpeRs]

Umm...ok...the lyrics are strange o_O I think it's about a girl who wants to get closer with a guy,but he's not perfect enough for her...another way is that the girl has done something bad and the guy found out,she lied and now she's in danger...Omg this is confusing lol xD Anyways,LOVE the song <3 F(x)'s comeback is gonna be a hot issue xD

[anile14]

Vic!!!!!!!

[amberduy]

never understand fx's lyrics ><

[ItalianBelanova]

amber had like so many parts in this song

[Bloomsa]

thanks, it was great. f(x) is working hard. But i honestly did have higher expectations. still..... AMBER I MISSED U! I'M SOOO GLAD UR BACK :)

[kjebi]

love love love....F(x)

[MochiiBall]

Thanks for the subs

is it me or does half the lyrics in most of f(x)'s songs don't make sense? o_O

[af1993]

so fast!!thanks