WoW : Wrath of the Lich King Intro CZ Subtitles

[pikaprd]

arthas je nej a proto nechci cataclysm protože arthas umře... a to nejde :D

[Permonik1998]

mne sa pacila scenka od 0:42 po 2:09

[TadeSk8]

Pekný :-) koukal bych nato porad ... a nemáte nekdo tu znelku co hraje od 0:47 do 1:18 klidne celou jestli jo tak mi ji prosím napište na e-mail scorpion-777@azet.sk

[TheBzzzFrny]

SUPER

[Shadowstorm498]

je to krasny trailer a good preklad, zato ze je tam daka taka chibicka to urcite nikomu nevadi... :DD

[TheMrKulas]

mohl by mi nekdo trochu vysvetlit celej pribeh wrath of the lich king ? ja to furt nechapu xD

[VusCZ]

@TheMrKulas zahraj si Warcraft 3 s datadiskama

[loliiik100]

chudak arthas???ti bi si povedala nekomu chudak kebi zabil svojho otca ozivil bi tich co maju bit pod kitičkami a ti mu este povies chudak??lol Bolavar ej machr :D

[MultiSlavia]

chůdák Arthas posranej BOLVAR

[HonzaRus1913]

@MultiSlavia přesně tak

[jarousekpower]

nemáte někdo tu písničku???

[alhuwar1131]

@jarousekpower vola sa Arthas My Son

[Yizzy1One1]

warcraft ma movie ? .. ak ne sory :d ale je to use ja si nwm pomct xDD

[jarousekpower]

nevíte jak se jmenuje pls ta písnička jak hraje od 0:49 až do konce??? jestli jí někdo máte mužete mi jí pls poslat na e-mail? díky moc

[Zuben45]

ňáká kravina ne ? "S hrdostí jsem sledova, jak se pomalu stáváš zbraní" , to vypadá že jsi to hodil na google, zkopčila apřidal do titulků :D

[Eskalante]

blizz dela naj videa a ta hudba, TA HUDBA!

[MsMerllin]

je naka kniha vseho ? historie wow ?

[Roman9944]

ten ohnivak jak sedi na to ledovym kresle

[Tp33k]

kdo je ten Bolvar forgaden?? ten co v traileru jak umrel lich king zvedl tu helmu nebo ten co sedel na tom zmrzlem kresle??

[Soufles01]

arthas de zabit v patchi 3.3 uz sme ho malem dali na offfiku

[Brontosauruswinki1]

Tche Arthas stejně zhebne a po té nastoupí na trůn Bolvar Fordragon ale eště jsem nezjistil jestli je Bolvar taky zlí a nebo spravedlivý X_(

[golumpygo]

at je momentalne jakykoliv, i kdyz se obetoval, Ner'zhul stejne rozdrasa jeho dusi a bude z nej druhy ''Arthas'' jak rekl Terenas, There always must be a lich king.....

[Sejslik]

ale pujde ho zabit..stejne jako slo zabit illidana...ted uz to jde...

[Kovcz]

a mimochodem, ten drak neni sapphiron jak si dost lidi mysli, ale sindragoda - kralovna mrazivych wyrmu, byvala zena malygose - krale dracich aspektu kouzel

[jimifous]

kdo je ten kral lichu? ja to pořá nemůžu pochopit:-(

[Kovcz]

kral lichu je nejvyssi postaveni pod pravou rukou sargerase, takze pod archimondem

[Doomhammer8208]

hej ale ved Saragerasa porazila Aegwyn (Medivhova matka) a uveznila ho, kde sa ho potom Gul´dan pokusal oslobodit, co sa mu nepodarilo. Po nom sa Archimond stal velitelom plamennej legie, a Kil´jaeden, mensi demon, stvoril Lich Kinga, aby rozputal v Azerothe Pohromu, ako pripravu na prichod Legie...teda najskor Manoroth poslal orkov, ale ti neuspeli...

[Kovcz]

no jo, ale sargeras se nechal od aegwyn porazit aby mohl vstoupit do medhiva a ovládnout jeho mysl, jestli si četl posledního strážce tak tam to je napsané pěkně

[Doomhammer8208]

ja som zrovna v polke Posledneho strazce, si my prezradil konec :(

[Kovcz]

ee konec neprozradil, jinak sem ti jen něco dopředu pověděl ale nech se překvapit, je to jedna z nejlepších publikací co kdy o warcraftu vyšla

[brychtaj]

nevite jak se jmenuje ten doprovod (ta muzika u toho)?

[Bonjourz]

@brychtaj zkus napsat wow soundtrack - arthas my son tak jsem to nasel ja

[SergioRamosCZECH]

Nice hra ale laguje mi pls help video mam v profilu...sem zoufalej:-((

[icekisis]

tj pravda no....

tky mam postavu na ofi (dagerspine bo jak se to píše xD)

ale myslela sem postavu jako bosse ne panačka v eventu =D

[Untilia]

moc pekny trailer upa ho miluju x)

[lukas7532]

Hezky přeložený, no zkrátka odmítám že si půjde raid 25 lidí zabít arthase, jelikož ARTHAS je W3 postava a tý hře se dodneška nemůže rovnat žádná strategie, doufám že ho třeba zabije nějakej hrdina z W3, nebo nějakej novej, ale určo ne nějaký hráči, co se týče wowu tak mě nebaví, jediný co je tam dobrý je dk start lokace, ta se jim snad i povedla, co se týče tohohle traileru, tak je asi nej z wow.Jinak nemám rád wrath gate trailer ten byl k ničemu

[Kalecze]

lol ty idiote, ta wrathgate je in-game cinematic co se ti otevře jako reward až ve hře splníš určitý questy. A ty osobně jako hráč pokračuješ v jejím příběhu až skončí.

[lukas7532]

Ehm, za 1.nejsem idiot 2¨.Vím že to je ingame cinematic 3. nic sem neříkal o nějakých questech 4. Hodnotil sem kvalitu toho traileru, prostě pohled na zasranýho palacha kterej je těžce namachrovanej, nevim jak se to tobě líbí, ale tohle sou debilní trailery...stejně jako tale of past

[Kalecze]

Jediný co jsi řekl je že je k ničemu , to je to hodnocení ? mě to spíš přijde jako že říkáš že je zbytečný, a pro ty co nehrají WoW ano, pro ty co hrají je to reward.

[jkremlacek]

zabit ho jako bosse nepujde, dokazuje to uz i trailer na 3. datadisk WoW Cataclysm, protoze v uvodu se zminuje (neni to presne): "zatimco boj s kralem lichu pokracuje..." tudiz Lich King pujde zabit nejdrive v Cataclysmu (ja o tom pochybuji, protoze Blizzard si bude muset neco schovat na dalsi datadisky takze podle me to bude po Cataclysmu, ne-li na konci WoWka)

[Allyouneedisdance]

Arthas bude porazitelnej těsně před vydáním Cataclysm..Příběhově to odpovídá,páč porazíme lich kinga apak zjistíme že deathwing si z azerothu udělal pískoviště

[Davis1379]

lidi, je to fakt hustý video. Toto video najdete i jako Cinematics ve hře, akorát bez titulků. Tady Lich King vypadá jako dost velkej borec, ale není takovej King jak vypadá. Já už jsem ho potkal, tak vím o čem mluvím. Ale jinak nejlepší video z WoW!

[Gusttafa]

este si ho nestretol v raide tak mlc :D

[Davis1379]

říkáš ty, ale já ho už ho viděl

[Gusttafa]

aj ja ked som expil DK a pocas expenia v northrende :P

[icekisis]

na nakým free ne? =D

[Gusttafa]

ja soobne na ofiku :) v zaciatocnych lokaciach si pod jeho vedenim takze tam snim kecas a podobne

[MalinaK666]

toto video je zo vsetkich wow trailerov naj vedel bi som nan kukat cele dni

[TychusCZ]

jj to mas pravdu

[AaronWhiteWinter]

Na tohle koukam i 10x denně :)

[Gusttafa]

Z tohto vyžaruje čistá epickosť...och kiežby takýchto videí bolo viac. Blizzard je v tomto mocný pán...

[Gusttafa]

ak by spravil v tejto kvalite movie tak pochybujem že by to bol prepadák

[deadmanincCZ]

Už jsem někde četl,že celovečerák v týhle podobě by vyšel na zhruba 20 milionů dolarů ... a určitě tak 100 by vydělal,takže není problém se do toho pustit ... koneckonců ... jediná firma blizzard na světě získává díky WoW měsíčně 150 mil. dolarů .... a to je dost slušná částka ;-)

[drak12q]

@deadmanincCZ

Chcem sa ta opitat kedy vyjde ten wow movie???

[chaozzek]

:D:D to bych chtel videt :D:D

[VailenCZ]

A zase znova zkouknutý. Prostě všechny videa na WoWko zanechaj dojem :)

[EvilCrewMember]

v HD to vypada naprosto uchvatne :) paradni intro, a dik za titulky, sem tam mi nejake to sluvko pomohlo

[Spajk52]

...the very forests of Lordaeron whispered the name... znamená - samotné lesy Lordaeronu šeptaly jméno.

A ne většina lesů...

[deadmanincCZ]

Jo jo už vím ... každopádně ale díky za upozornění ;-)

[saboter0]

Na trailery? ok skus na World of Warcraft a BC je to to same ale nvm eci tam sou titulky vůbec xD

[VailenCZ]

Už tady na to koukám asi po stý! Perfektní!!! Ale nechtělo by se ti udělat i titulky k ostatním trailerům?

[deadmanincCZ]

Díky:) K jakým ostatním máš na mysli? Jestli máš na stáhnutí AVI verze,pak nebude problém ;))

[VailenCZ]

Myslim na "World of Warcraft" a "World of Warcraft: the Burning Crusader" či jak :D

[Belishek]

Vybornej preklad, chvalim ale nechtel bys udelat titulky i do Tales ofthe Past 3? ;-)

[deadmanincCZ]

Předpokládám,že asi víš,že se specializuju jen na trailery,takže pokud máš odkaz na stažitelnou verzi,nebude asi problém ;)

[Belishek]

Vim ze se speciizujes na trailery, a navic toje film a ne trailer..

[deadmanincCZ]

Tak bohužel do filmů se nepouštím,od toho jsou jiní borci :)

[vejce4444]

???..tak tohle rozhodne film neni...

[VailenCZ]

Kdo řekl že to je film??? xD

[tererd8]

Vybornej preklad

[deadmanincCZ]

thxXx :))

[filipkosak]

super .. dobra prace .. nechtel bys udelal preklad i do hry world of arcraft ? :D

[deadmanincCZ]

Promiň,specializuju se jen na trailery :)

[8kuba14]

přes jakej program to udělals?

[deadmanincCZ]

Většinou trailery jsou ve formátu MOV,ty převedu v programu Rad Avi Tools na Avi,vložím do Avi ReComp,kterej mi umí do videa vkomprimovat titulky,který jsem si sám přeložil.Pak takhle zhotovený videjko dávám rovnou sem.Výsledky vlastně vidíš ve všech mých překladech,co mám na YT ;)

[8kuba14]

jj diky žesto přeložils upa nice good :)

[deadmanincCZ]

np;)

[chaozzek]

móc good :))

[Darklukcz]

Dobra prace jsem rad ze to nekdo udelal :)

[deadmanincCZ]

thx

[JakubStoll]

souhlasim :)

[zbynda68]

krásný....