Toni Dimitrova - Za teb horata govoriat

[athanatosify]

Lyrics here "Mother was telling me"

Filipp Kirkorov Philip Kirkorov Филипп Киркоров פיליפ קירקורוב

Моше Хаим Moshe Haim חיים משה

Originally a greek song

"Оla kala ke ola orea" by Stavros Kougioumtzis,

performed in Israel by Moshe Haim.

[athanatosify]

оригиналното изпълнение на песента "Ола кала ке ола ореа"(1974 година, LP "на високите прозорци", "στα ψηλά τα παραθύρια") e на Гйоргос Даларас а песента е изпята през 1986 от "Hebrew version from the original Greek (OLA KALA).

Original Greek Lyrics: Stavros.Kougioumtzis.

Hebrew Version Lyrics: Uzi Chitman.

Vocals: Chaim / Hayim / Jaim Moshe и по-късно в българския вариант "За тебе хората говорят" от Тони Димитрова и в руския вариант от Филип Киркоров(мне мама тихо говорила).

[ivantsvetanov]

Einfach geil...

[GolVit1]

О, при нас тази песен пее Филип Киркоров

[lulubejot]

Que sonido tan lindo!

[MilitaryAirsoftTeam]

Maikamu stara, rasplakah se, prosto prekrasno, pozdrav ot ispania ;)

[djoni6001]

уникална,супер песен на чудесната Тони!

[BGROSEN]

pozdravi ot montreal. mnogo gotina pesen

[vanzi63]

С риск да обидя някой, ще се намеся. Песента е еврейска народна песен. Пята е много преди гръцкия поет да се роди. По същата логика на гръкомана който пише по-долу, още няколко народа могат да претендират за авторство. Но какво от това. Тъпанари и комплексари, обръщам се към вас, оценявайте гласа(неповторимия) на Тони. Оценете песента, а не нейната националност. Само не знам от кога гърците, подобно на македонците, искат да присвоят всичко хубаво.

[2003200020032000]

@vanzi63 ....Само не знам от кога гърците, подобно на македонците, искат да присвоят всичко хубаво. ....от времето на баща и син Македонски.Гърците никога не могат да му простят на Александър че освен Велики го наричат и Македонски а не гръцки-примерно.А македонците пък си им го натякват на гърците по всяко време.Ама не им завиждам на македонците колкото и малко да останаха горките ..ЧЕ НЕ СЛУЧИХА на съседи като започнеш от гърците та сърби та и ние бг.То и за нас важи същото де..

[rnbindi]

awesome somg , thumbs up for Bulgaria and for Toni Dimitrova :)

[Kiufte]

Xiliadi pozdravi o Tel Aviv 

[TheLastOutlaw1008]

Ех, къде е сега тази красива музика...... ;((( (h) <33

[antiturchin]

Поклон

[Senteabri]

великолепно!!! обожаю!!!! уже выучил наизусть, спел у друга на свадьбе в пятницу и раз сто по слушал))) пасиба)))

[dincadan78]

Beautiful song :)

[alhorlove]

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhh



[Pietercho]

She came to sing on my wedding last weekend. This was the best surprise ever from my parents in law. I just love the song

[dimikus]

zaradi tova 4e nejivejeme vsi4ki vav Bg i naprimer as vav rabota niamam pravo da si smenim na kakav ezik iskam ... :D

[GoG4o2]

Абе, за кво не пишете на кирилица бе павиани?

[VIKITOize]

izglejda malko vi e rabotata na vas ... 4e postoinno ste po komp. i sporite po cial den dali pesenta e Gracka ili BG koi e 4algadjia i koi ne e.... Vseki ima pravo na izbor..., da slu6a tova koeto mu haresva... Nai utvratitelno e da vi gleda 4ovek glupavite komentarite na niakoi hora...

[bgkid89]

@VIKITOize po dobre neznam dali moje da se kaje. ne te poznavam, no mnogo uvajavam.

[sedimalko]

@bgkid89 za da pitash i pak da ne znaish! da ti se sera i na kirilicata i na glavata



[PifchoBG]

@VIKITOize най-отвратителното е да ти гледам маймуницата и как заместваш букви с цифри. Неграмотен, прост циганин.

[TheAbba108]

YouTube-Пророчествата на Ванга за България

[nikigadev]

@TheAbba108 q dai malko pove4e info pls

[zani1307]

abe,otvoreni,vie ne vizdate li 4e stava obmqna-myzika ot neznam koq darzava,tekst-bg.Kakvo sporite i sie qdosvate,4e pesenta bila gracka ili t.n.,ami myzikata e lesna za kopirane.Az pone dosega ne sa chyvala nqkoi da e kopiral Sfakqnakis,a dalaras ve4e e bita karta

[therealkrisi]

za koga "Govoriat horata"? ne razbiram pesenta

[Ravengagepvl]

Cheers from Canada. Good song.

[gemini474]

Пак слушам една от любимите си песни!

[Val3nt1n95]

@savygypsy thx :)

[ivo249]

Много е хубава.

[athanatosify]

Безмъртна гръцка песен от 1976 година, "ола кала ке ола ореа", написана от Ставрос Кугиумдзис от Тесалоники, музика и стихове и изпълнена уникално от Гйоргос Даларас когато той беше едва на 18 години!!!

[ludOMOranema]

@athanatosify Това не е гръцка , а стара еврейска песен. В едно свое интервю Тони беше казала, че са написали текст към тази мелодия за да направят броя на песните достатъчен за един албум. Не без основание тази стара еврейска мелодия с български текст стана една от най-популярните песни в този албум.

[athanatosify]

@ludOMOranema Не знаеш какво говориш, пълни глупости типично по-български!!! А Тони Димитрова няма да е лошо да почне даже и на стари години да уважава почитателите си!!!

[ludOMOranema]

@athanatosify Да, за песента си прав - авторска е, на Ставрос Кугиумдзис. Признавам грешката си, което ти едва ли би направил на мое място - типично по гръцки..........

[athanatosify]

@ludOMOranema Приятели за винаги, ти си мъжкар!!!

[athanatosify]

@ludOMOranema А влез в интернет и пиши "ола кала ке ола ореа" за да вземеш богата информация на Български за тази песен........Лошо е да ставаш за резил от липса на информация.......А да не забравя...не се коплексирай.....вие Българите страдате от дълбока комплексарщина за малоценост.

[kuuurrrva]

@athanatosify ei lainio shibano da ti nachukam shibanata grucka glavichka are da ne mi govorish che vie ste nai gnusnata nacia ot vsichki teba i marzelivite i nahakani lainenca tuka mi pravi problem za 1 pesen ama nqma da priznaesh che nito kafeto vi e grucko ami tursko nito sladkishite sa vi grutski nito musakata nito kiseloto mlqko tapnar samo me nervira ne mi spami po pesenta hodi si spami po tupite si grucki pesni

[athanatosify]

@kuuurrrva Да предоложа че майка ти, сестра ти или жена ти работят като курви в гърция?.......чървул такъв, помияр!!!

[kuuurrrva]

@athanatosify :D:D:D nemislq 4e vsledva6tite nqkolko hilqdi godini 6te moje6 da stupi6 na finansovoto polojenie na maika mi a i dori i da be6e kurva 6te6e da bude prekaleno skupoplatena za teb...no neka ne zabravqme i fakta 4e ti sigurno pari za toaletna hartiq v momenta kato se ima vpredvit 4e vie gurcite sega ste na faza prosene ot evropeiskiq suiuz :D

[athanatosify]

@kuuurrrva Ако пишката беше цигулка щяха да свирият и циганите или българите!!!

[vanzi63]

@athanatosify За това ли на пишки свирят само гърци?

[mitaka389]

spomeni i samo spomeni ...



[mitaka389]

spomeni i samo spomeni ...

[gemini474]

страхотна песен! обичам я!

[AlexanderrrL]

егати простотията! :)

[seva6905]

neveroyatna prekrasno pesen

tarite pesni me vristat godini nazad i uspokoyavat dusata mi imat nekakvo ozlicvane



[nik46sozo]

БАРВО ТОНИ, ВЕЛИКОЛЕПНА СИ !!!!

[TOSTERA123]

Които е дал - е турчин резан СМЪРТ ! И пишете на кирлица поне на българските песни. :)

[danieladimitrova775]

прекрасна песен

[Funkychickencho]

7 guys have 2 die... This song rocks !

[batslavi]

zkediz. By the way I'm pretty sure, there are families in Bulgaria with income of less than 100euros, that live a richer life than you do.

[batslavi]

zkediz. Bulgarians are among the richest people in the world. Our culture and history is what makes us rich. That's something you can't measure in dollars or euros. As you may learn some day, there is more to it than salary. There's family, customs, culture, art, history -- things that unite us and make us stronger. What's the use of money if you're empty inside, as I think you are?

[batslavi]

@athanatosify Ти от къде си, братле? Какъв си по народност? Небългарин ли? Защото съм сигурен, че всяка държава има от какво да се срамува. Да, миналото ни е обсипано с върхове и падежи, но това са все неща от които може да се учим, неща които са се случили и които обогатяват културата ни. Що се отнася за съвремието ни? Да, част от българите са с плитко и първично мислене, липса на интереси и виждания за живота, но според мен това е временно явление, а и за това не са виновни самите те.

[athanatosify]

@batslavi Съгласен съм с тебе.....високо ниво мислене, за това изтривам лошите коментари, успех!!!

[batslavi]

@athanatosify ... Както не веднъж сме се убеждавали в историята: слаби управници, слаба държава. Но управниците си отиват, а държавата остава. Някой ден пак ще бъдем единни. А че до 10ти век сме нямали писменост? Ами 10 век ги е нямало повечето днешни държави, а и до днес повечето от тях нямат собствена писменост. Последните 100 години? Не мисля, че се доближаваш до случилото се през последния век с тея 5-6 думи.

[danieladimitrova775]

прекрасна песен

[Stratos2you]

Всичките му "Македонци" , "Турлаци" , "Цигани"..Що не вървите на майка си в природата и не спрете да дразните хората с присъствието си???..

[zkediz]

hahahaha:)))) the poorest people of whole Europe and the world:)) Tell us how do you manage to live with 100 Euros as a salary. Keep begging;))

[JustDontTuch]

@zkediz Listen to me you bonehead go freaking die.Honestly I think your one of the poorest people that ever lived.First you can't even spell correctly. So please shut up.Bulgaria is an alsome country.And I AM A 100% SURE YOU LIVE THERE !!! And YOUR PARRENTS BEG FOR MONEY ON THE STREET AND I BET YOUR MOMS A PROSTITUTE SO DON'T GIVE SUCH COMMENTS AND GO DIE IN A TRASH BIN.

[drubasna]

Tova e edna ot lubimite pesni na maika mi <3<3<3

[serdjo80]

unikalna pesen osvobono za nas horata v chujbina

[svetoslav8100]

Една от многото хубави БЪЛГАРСКИ песни

[Aisidora110]

mn qka pesen

[desinkata30]

tazi pesen e neweroqtna



[SilentHunter625]

7 choveka ne sa istinski bulgari ! :@ Super pesen, bravo!!

[PETYA219]

niamam duma za tazi pesen samo moga da ka6a BRAVO

[MrTheofilos2009]

viva grecia viva hellas

[desinkata30]

наистина МНОГО ХУБАВА ПЕСЕН

[DarthSparhawk]

Чудесна песничка.

[onyxbg]

Как може да има толкова хубави български песни? :)

[ufkeirf]

@onyxbg Ами красивите песни само могат да бъдат Български, сръбски и на край -гръцки

[athanatosify]

@ufkeirf Ами красивите курви могат да бъдат Българки, сръбски и на край-гръцки, съгласни ли сте?????

[IloveVarna]

ne6to ne mi haresva tazi pesni4ka...samo Galena stava ot cyalata rabota

[tzvety911]

@IloveVarna ti neshto s centralniq mai ne si dobre

[IloveVarna]

@tzvety911 Da znam, 4e komentarat mi se otnasya za druga pesen; osaznala sam gi greshkata. No tova ne ti dava pravo da obizhdash. Ama koj ti dava pravo da me obizhdash!!??!! Ne se li doseti (ili i tvoyat centralen e bil off) , 4e sam obarkala pesni...

[bullgarian]

@zkediz who gives a fuck what you`re thinking.check your spelling

[eul34]

@zkediz Dude , please keep your opinion for yourself.I don't want to hear this piece of crap. If you don't like it don't listen to it and don't talk about Bulgaria because you don't know anything about this country.

[eul34]

@zkediz Dude , please keep your opinion for yourself.I don't want to hear this piece of crap. If you don't like it don't listen to it and don't talk about Bulgaria because you don't know anything about this country.

[76Ilian]

@zkediz

vamos otro turista, que busca atencion y encima parece q es bulgaro. Q te mando a la mierda basura.

[AlbenaD]

Страхотна песен. чувала съм я в изпълнение на Георгио Даларас /гръцки/ и на Хаим Моше /иврит/, но истината е, че изпълнението на нашата Тони /поне според мен/ е най-хубаво.

[veselina20]

moja lubov, moja bulgaria

:*:)

[fuckvbox]

eeeeeeeeeeee bira i caca na moreto ...... spomeni spomeni :)

[MegaBarakata]

bravo toniiiiiiiiiiiiiiii

[asqpenkova]

bulgaria :((((( tolkova mi lipsvash :((

[MERI6181]

Да!Песента я пее Йорго Даларас,но не ме разплаква като я слушам!А сега я слушам и плача!Далече съм.

[eurodealing]

@MERI6181 Plachi, Plachi da ti go nachukam!

[djrough1]

@eurodealing

Абе селски боклук... ходи се затрии някъде да не те слушаме. Жената има прекрасен глас и красиви песни, ти сигурно си някоя утрепка праволинейна, която само знае да плюе и да псува. Срам ме е, че имам същата националност като теб....

[disturbed9309]

@djrough1 Да съгласен съм ... понякога и аз се срамувам . Жената пее изключително и на който не му харесва да си пререже вените, да си изпие кръвта, да я повърне и след това да се удави в собственото си повръщано !!! :Д

[spcellforever]

batko po dobre ne govori 6toto ako Toni Dimitrova e kurva zna4i ne razbira6 ot MUZIKA istinska a ne OSRANATA ot Azis i ONYA Kitaec i toi groze 6iban gei MAMA IM DEEBA I GEYOVETE I DVAMATA!!! Ne mi obyasnyavai! Znae6 li na koi moje6 da kaje6 kurva na oniya PUTKI deto se vla4at podir Azis i Kitaeca i deto im yadat onaya rabota! Da ne sum 4ul edna lo6a duma protiv muzikata na bulgaria do 2000 godina razba li me be PUMIYAR GADEN 4ALGAR MRUSEN!!!

[violetd004]

@spcellforever 

[kotenze93]

super pesen =)))

[sdravez]

moja lubov, moja bulgaria

[ibaxmamamy]

Balgarskata Klasika a kakav narod sabiraxa na koncertite si Thumb's up

[davefistr]

love it very nice, obicham bulgarski Bravo , velik prekrasna pesen

[233Gregory]

Hubava pesenta



[233Gregory]

Hubava pesenta!!!

[eirol91]

One of the most beautiful Bulgarian songs! Мацко, страхотна си! Дори когато бях на 9 години, тази песен си я пусках на касетките, за да я слушам докато имам време... Красота! Поздрави и поклон...

[athanatosify]

@eirol91 Приятел, краката на лъжата са къси, песента е написана през 1975 година и е гръцка, виж моите коментари и не се излагай, вие последните 20 години имате хубава курвенска чалга...прочута чалга за да си призная........

[woegi01]

@satan3913 i know it because i went many times to veliko tarnovo and my father was married to bulgarian wife XDD

[TheBaniakk]

uwielbiam :D strahotna pesen :D

[stephespagne]

mamka my razpil9xani kato pilci po sveta mrusnici takiva n9ma jivot v ta9 bg sram..

[amazonyana]

@stephespagne ако се чувстваш добре по света, кво ти пука. ако не - това е друг въпрос

[GM1M35R3P3R]

nai gotinata pesen

[233Gregory]

hubava pesenta

[233Gregory]

hubava pesenta

[woegi01]

Thanks for uploading i love this song and i am from austria!!!!!!!!!!!!!

[pelustig1]

prosto iskam da ti blagodrq che si kachil ili kachila - neznam tezi pesni.ulesnqvat mi prestoq vuv london

[Obich52]

super pesen!!!!!

[NorthMC93]

cool...

Bulgaria nad vsi4ko :) strahotna pesni4ka

[kravarin]

уууу йе!

[astat1]

Обичам тази песен!

[somm1111]

strahotnaa

[letyleta1]

Bullgarian,благодаря за удоволствието.

[Angela84321]

No molia Vi kirie ot Athina :) nie iskame da se nasladim na balgarskata pesen ne na grackata:) blagodarim vse pak za infoto:) Pozdravi ot Italia

[dididoci]

ПРЕКРАСНО!

[athanatosify]

Kato dopalnitelna informatsia albuma-LP "Sta psila ta parathiria" ot 1975 godina, v koito ima i pesenta "ola kala kai ola oraia",e napraven samo s 4 muzikalni instrumenta (PIANO-BUZUKI-KITARA-DRUMS). Za tova do sega zvouka e neverojaten i nepoftorim za greece music.

[athanatosify]

Mister Kirkorov i would like to inform you that if you really want i can send you,as a present, My Original Album of 1975 "sta psila ta parathiria" which includes the song "ola kala kai ola oraia".We Love you!!!!! Many Kisses from Athens!!!!!!!!!!

[athanatosify]

A za tova che ruskinjta pugachova i Kirkorov lajat tiaxnata publika(che e ruska narodna pesen),ili po tochno se podigravat,njama da napravia komentari.Prostotjata niama granitsi i rodina.

[athanatosify]

A kato informatsia, Albuma "Sta psila ta parathiria" e napisan ot Stavros Kougioumzis, sled svalianeto na xuntata na polkovnitsite prez 1974 godina v greece, a pesenta "ola kala kai ola orea" govori za bezrabotitsa i demokratsia.

[athanatosify]

Pesenta e napisana prez 1975 godina ot golemja greek composer "Stavros Kougioumtzis" i se kazva "ola kala kai ola orea" i e v Albuma "Sta psila ta parathiria",koeto znachi "na visokite prozortsi".Vsichkite pesni ot albuma sa klasitseski i izpalneni ot golemja pevets "Giorgos Ntalaras" i zaslujava da se kupi CD pri edno poseshtenie v greece.Originalnata plocha ot 1975 godina struva 250 euro. Za sajalenie nashiat "Stavros Kougioumtzis" pochina ili "zamina" po tochno prez 2005 godina na 73 godini.

[bgsilistra]

Молодец!!! Это лучше чем верисии Киркорова

[Wh73v3R]

tazi pesen e edna ot rqdkoto koito me razchuvstvat do sulzi

[richardgere93]

She is A Wondeful Bulgarian Singer - I Love Her so very Much!!! The Song is one of the best Bulgarian ones Ever!!!

[gally150395]

Bulgarskoto si e Bulgarsko :) <3

[richardgere93]

Vqrno si e;D

[marusia73]

Прекрасна музика (без значение чия е), прекрасен български текст и прекрасно изпълнение на Тони!

"Пред тебе само аз коленича,

отпивам светлина и те обичам!"

[humitagirl]

I love this song and I'm not Bulgarian, but I am married to a gorgeous Bulgarian!!!Zeluvki..

[WhiteWolfsClouds]

Благодаря ти!

Това е от любимите ми песни!

[eurodealing]

Da i go nachukam v ustata na tazi nekadurna komunisticheska kurva!!!!!!

[BulgarianDragon]

А аз да ти го начукам на теб, безмозъчен капиталистически боклук

[disturbed9309]

@eurodealing Ти нали си кадърен ... Даже не използваш и кирилица, ами някакви си смесици ! Боклук

[koseto1995]

toni si e the best . :D

[mAs7eRaZ]

I POSLE SPOMENI sled teb ostavqsh (music)

[richardgere93]

i taka moze :)

[TheManWithNoShadow]

stra6na pesen :*:*:*

[SimonaC123]

tqqq 6te idva utre da pee ff Torontoo... nqmam T1rpenieeeee ....

[hihime6789]

omg i luv this song im from there!! im going there this summer! 2009!