Added: 3 years ago
From: ACUSALOCONTUMAMA
Views: 327,244
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (361)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • esto e slo mejor ahhh inspira!!!!

  • pense q la de lemuria era la mejor pero no esta es la mejor  ARRIBA LEMURIA

  • q vivaaa el metal

  • YEEEEEEEEEEEAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH

    

  • Demian de Herman Hesse una de las mejores cosas que he leido la lei como 10 veces tiene mucho que ver con las letras de la cancion crear nuevos dioses uno que sintetise las 2 partes del mundo y no solo adorar a la parte buena pues las dos forman parte del ser humano

  • yeahhhhhhhhhhhhh!!!!! excelso

  • La traducción es un poco mala :/

    Pero igual, gracias por el video ^^ Muy buena banda...

  • YEAH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!

  • Abraxas = Simón el Mago

  • A WUESOOO THERION .... MI CAMINO ALA VERDAD ....  QUE CONCIERTO EN DF .... LO MAXIMOOO.....

  • 24 reguetomierderos se metieron acontaminar el espacio de therion

  • No solo es musica... es sabiduria.

  • ABRAXAS SIEMPRE FUE 369 LOS MEDIUMS LO RELACIONAN CON VOCES QUE PROFETIZAN

  • jeje

    Q grupo mas loquito...

    Se ve que son bien leidos.

  • Que mala onda con los que discutian en otros comentarios anteriores, si no les gusta y comentan groserías pues ya es asunto de ellos, porque al seguirles la corriente ellos nada más se ríen y uno que quiere defender a el grupo que le gusta pues se enoja sin valer la pena =/ el chiste es disfrutar la song! y si no les gusta a algunos pues ni modo, cada quien con sus gustos ^^, y.....

    viva Therion!! :DDD

  • ESTO SI ES MUSICA MALDITA SEAAAAAAAAAAAAAA PERO MALDITA SEAAAAAA

  • Awsome

  • Mi preferida

  • la traducción no es muy buena , pero el mensaje está intacto, que gran video.

  • PROG POWER USA SEPT 14/17 CENTER STAGE ATLANTA GA.THIS SHOULD BE GREAT.

  • muy buena rola

  • cada dia que paso escuchando a therion voy incrementando mu sabiduria.

  • @rubenalex11 ya somos dos

  • @ACUSALOCONTUMAMA Y Tres...

  • @ACUSALOCONTUMAMA ya somos tres mas 13 mas 4 likes

  • @rubenalex11 me sumo a esta verdad!!!

  • Abraxas, que interesante.

    Vivimos en un espacio construido, sin embargo, somos capaces de construir mundos con nuestra imaginación. Si este mundo es un huevo, entonces la idea de destruirlo no es literal, mas bien se trata de salir de él una vez que se está listo para poner en practica la capacidad de crear. Pero este universo sigue albergando seres que tienden a lograr eso tb. Hablar de Abraxas ahora es como si fuésemos niños hablando de física cuántica, pero hay que intentar comprender XD

  • sounds good...

  • Queremos un nuevo llamado Abraxas dios!

    Introduzca el pleroma y ver que es todo nothingless

    y deberá destruir un mundo para nacer

    alfa y omega son el principio y el fin

    unidos en la forma de Abraxas

    La oscuridad y la luz

    Sermones ad mortous plenitud y vacío

    Abraxas, tus palabras es un enigma por resolver

  • q se jodan los q no les late

  • Por cierto, Anton Lavey basa muchísimo de su "dogma" en las creencias de Friedrich Nietzsche, así que ni se emocionen. Mejor lean al maestro Nietzsche y comprendan.

    ¡Saludos!

  • ASI ES ENRIKESIMO.EL OPIO DE LOS PUEBLOS ES LA RELIGION.CARLOS MARX

  • pues dejame decirte que muchas de las canciones de therion habla de demonios por ejemplo: esta cancion habla del demonio cabeza de gallo pies de serpiente. the invocation of nahama, tamabien habla de un demonio. cults of the shadows habal sobre rituales, en una parte dice "libera la magia de la cabra" y habal del circulo de mendes. tambien hacen mension de lilith que es una demonio.

  • @ENRIKESINO No hables desde tu perspectiva fanatico-religiosa, todos los "Demonios" que mencionas en algún momento no fueron considerados como tales, fué cuando la iglesia, y en general las religiones, metieron sus narices en este tipo de creencias cuando se satanizaron y fueron fuertemente censuradas.

    ¿Abraxas demonio? Te invito a que veas mi video de ésta misma canción y leas sobre de que trata "Abraxas" y talvez puedas dar una opinión menos prejuiciosa.

    ¡Saludos!

  • @saboon666 si lo hiciera desde una perspectiva fanatico-religiosa como dices tu haria otra clase de comentarios y no me gustaria therion, en fin; el caso aqui es de que di mi punto de vista -segun tu- "fanatico-religiosa" y solo llego a la conclusion de que therion es una de mis bandas favoritas.

  • @ENRIKESINO Entonces, ¿si no eres religioso, porqué nombraste a Abraxas demonio? ¿Será acaso que entonces sólo medio investigaste por ahi que significaba Abraxas? Explicame porque no entiendo como te gusta Therion y no comprendes sus letras. ¡Saludos!

  • @saboon666 pero tampoco estoy diciendo ke no sea religioso, simplemente no me meto a un punto tal de kerer satanizar todo lo ke veo o lo ke escucho, digamos ke kiero ver un punto intermedio, y si no lo hubiera investigado bien no diria que abraxas es un demonio no crees? disfruto la musica de therion y se tiene diferentes tematicas. me ceas bien @saboon666. saludos de un fan de therion a otro.

  • @ENRIKESINO Al final de cuentas, si ves a Abraxas como un demonio te estas viendo a ti como tal; pues Abraxas representa la polaridad de la existencia humana: el bien y el mal reunidos en una misma forma y en equilibrio constante.

    Pero bueno, igual agradezco que no hayas respondido con ofensas como muchos mas lo hacen.

    Igual te mando un saludo de fan para fan

    ¡Saludos!

  • @saboon666 eso si se, se que abrzas es considerado como un angel-demonio, mitad uno de otro por asi decirlo. pues la verdad no tengo por que responder con ofensas, lo unico que haria es caer en lo mismo que mis otras generaciones; respeto la individualidad y se que hay cosas que no deben presionarse. los cambios y las cosas suceden en el momento adecuado. yo tambien te mando un saludo, no como fan de therion, ni como religioso, sino como hermano por que somos humanos que no?

  • hoy 9 de junio nacio el creador de las gritarras Les Paul de las que usa Christofer Johnsson

  • woooooo no ma todo Demian resumido en una canción :)

    Bien

  • a wuevo therion es bien chingon

  • me gusta me gusta...

  • Como q las imagenes no estan muy congruentes con la cancion D:

  • ...El pájaro rompe el cascarón, el cascarón es el mundo..!! Quien quiera nacer, tiene que destruir al mundo.:!!!! El pájaro vuela hacia Dios, el Dios se llama Abraxas....!!!! :D

  • @antonioa7x Interesante tu comentario!

  • @antonioa7x no maaaa! es que si no lees ese libro, simplemente no entiendes la canción!

  • EL HUEVO ES EL MUNDO, EL AVE ROMPE EL CASCARON, QUIEN QUIERE NACER TIENE QUE ROMPER UN MUNDO.

    DEMIAN

  • @cremastico Tu si sabes!!!

  • I really enjoy listening to Therion.

  • En esta canta sara o martina????

  • @blacklegato sara!!

  • @blacklegato la canta Anne-Marie Krawe, soprano que participo en la grabacion de LEmuria/Sirius B, aunque tambien participo sara y jezebel como invitadas pero no cantaron hasta donde se

  • Traducción hecha en google translator.

  • Learn The Truth JOYOFSATAN,COM

  • @TheSatanwarrior I know the truth thanks to the Joy of Satan. Knowing what is the real truth has made my life so much better.

  • Hey! eso de "Abraxas" igual hace poco lo lei y el titulo del libro es "Demian" y como Sinclair (perdon si esta mal escrito) se adentra al mundo de los de la "señal de Cain" de mano de Demian y de su madre Eva...el ultimo capitulo esta padre...BUEN VIDEO!!!!!!

  • Vota aquí si la traducción es una soberana merda.

  • notienen loa menor idea del mundo ocultista..

    la parte espiritual de todo en todo..

    solo se vasan enlas cosas que ven

    primero observen las cosas que no ven...

    y leugo posteen..

    o jejjeje lo malo es q el que el conose no habla de el...

    y los que hablan de el no le conoses =)

  • Dejen de discutir si la cancion es satanica o no. O si la traduccion esta mal.... Les dare las respuestas: Si, la traduccion esta un poco mal, pero tu video esta de poca madre!!! Y no, no es satanico. La musica producida por Therion es todo lo contrario

  • ke es esa mierda de merol wn, no mames xDDD

    la cancion es geniall peeeeeeeeeeeeeeero tu traduccion asi como mushos dicen, es una mierda.

    pero la cancion esta genial xD

    y es METAL no digas merol porke se oye ridiculo ¬¬

  • @Cleon0154 Su traducción es una soberana mierda...

  • Esta si es una muy buena canción, tiene una de las mejores letras que he visto :)

  • al diablo la traduccion¡¡¡....el hecho es que ningun otro grupo de metal sinfonico supera en coros o a Therion....................sim­plemente es magistral, desde Vovin hasta Lemuria/Sirius B

  • ademas las imagenes goticas.que caraxo tien que ver con la banda wey..¿?........cag4as al grupo

  • puta mae no se como le hace C J para que salgan magistrales esos coros orquestales..caraxo que buena

    a propo tu traduccion es basura

  • Jajajajaja... ¡Tu traducción!

    ¡Jajajajajajajaaaaaaaa! ¬¬

  • es muy buena la cancion, pero creeme el traductor google no es una herramientas de confiar y mas para una cancion

  • ay otro video que esta mejor traducido que este, mejor vean el otro!

    abraxas empezo a ser considerado como demonio por la iglesia catolica en la edad media...

    igual amo a abraxas y el catolicismo es una basura, q mas falsa no puede ser! :)

  • aja, y otra cosa si ya saben la traducciion correcta agan un video mas perro q este y con la traduccion correcta para ver ......si saben sale lo espero me avisan...chingones

  • ya bola de idiotas si no les gusta pongansen aver otra cosa,como sea pero disfrutas la musica q pedo se ponen a pelear como si fueran mokosos de secundaria talvez lo son......jajajaja saludos bola de lokos

  • estan super perraz las imagenes qe pusistee me encantaronn!! te qedo muy chido el viedoo!  <3

  • esta pero bien chafa pinshi traducción molera!

  • lo tradujiste con google o k pedo como ai rasa pendeja xD

  • Imagenes que simplemente estan vinculadas a mujeres goticas asi como las escenas eroticas no tiene nada que ver con el significado de la ideologia de abraxas. puedes hacerlo mejor

  • Satanicos??? haganme reír, jajaja Therion es una magnífica banda, tanto en su expresión melodicamente etc, concuerdo con Saboon666, APRENDAN MUSICALMENTE .-.

  • zi lo vas a tradicir azlo bien y mas zi es a un grupo komo terion

  • @tetranomicron zi va con S (si) azlo va con h y s (Haslo) y estas pendejo(a) TERION NO VA ASI SI NO ASI "THERION"

  • LA TRADUCCION EN SI NO ES MALA, EL PROBLEMA ES KE TE BASASTE EN LAS LETRAS KE YA VIENEN MAL DE INTERNET; EJ. "EROS AND THANATOS ARE BRANCES OF THE SAME OLD TREE", HUBO UN ERROR Y NO ES BRANCES SINO BRANCHES (RAMAS). TAMBIEN MIN 1:23 NO DICE SENTIREMOS KE UNDIOS NUEVO NO LLAMARA ABRAXAS, SINO "WE WANT A NEW GOD CALLED ABRAXAS" (KEREMOS UN NUEVO DIOS LLAMADO ABRAXAS), ETC.... EN FIN, NO SE TRATA DE CRITICAR EN MALA ONDA, LA ROLA SIGUE SIENDO UNA DE MIS FAVORITAS DE THERION \m/

  • Yo creo que si se dedican a buscar el significado de las palabras que la cancion dice se darán cuenta que es Satanismo ustedes mismos le estan abriendo las puertas a que satanas entre a sus vidas esto no se trata de colores pq el negro a mi me encanta se trata del significado que tiene la cancion

  • @gorda1233 Se trata de tu propio significado frente a la canción. Se trata de tu propia visión de mundo (pero acá influido por la sociedad, como casi siempre). Escribes Satanismo con MAYÚSCULA, me queda claro que sientes respeto sobre la parte oscura del ser humano. Trata de pensar por ti misma y ver que lo único que sabes sobre "satanismo" es lo que te han dicho que es. Cuestiona un poco más, disfruta de la experiencia de conocer por ti misma, y disfruta también del arte sin ningún prejuicio.

  • @gorda1233 !AH cómo hay gente ignorante aún en estos tiempos! ¿Qué tiene qué ver satanás con este tipo de mitología? Si eres tan estúpida como para creer en el satanismo abstente de comentar idioteces, por eso estás gorda. Suicídate

  • Comment removed

  • @gorda1233 Mira, el hecho de que la cancion hable sobre abraxas, un demonio que era la union del bien y del mal, no significa que sea musica de adoracion.

  • @macubexxxxx ahuevo tu si sabes hemano

  • Si es satánica, cristiana, judía, qué mierda importa. es un temazo y se ponen a discutir esas cosas manga de boludos

  • No creo q sean satanicos

    por su genero mencionan demonios, destruccion etc

  • chingen asu reputisisima madre los putos argentinos ke solo estan escupiendo mierda..ponganse a escuchar la rola y si no les parece la traduccion no entren a ver el video..pendejoss...chinguen a su madree jotoss

  • Comment removed

  • hola te recomendaría que leyeras a Hermann Hesse, su libro llamado Demian, que habla sobre el tema de esa canción.

  • Eres un fracasado,, muy mala traduccion cuando decidas hacer una cosa hasla bien o mejor no lo hagas ,, quitalo desprestigias a una muy buena banda como es Therion

  • excelente una de mis favoritas de therion

  • El satanismo no existe =_=

  • @SiempreContenco El Satanismo si existe y de varias formas, pero Therion no es satánico, los satanicos(a excepcion de los laveyanos) son tontos y los cristianos también.

    xDD

  • @RafaelPinkPower El satanismo es tan existente como la religion. osea , en falsas xD

  • @SiempreContenco Bueno que un diablo rojo con cuernos salga para poseer gente es de lo más ridiculo.

    xDDD

  • EL SATANISMO "ES" UNA RELIGION. 

  • @RafaelPinkPower ajjaaj merol

  • @RafaelPinkPower Tienes razon, y es la primera vez que escucho a alguien que sabe acerca de LaVey xD

  • Buena...rolla

    

  • Si buenisima.......

  • no soy nadie para hablar de la traduccion del video y se agradece la intencion de que se tomaran la molestia de hacerlo, pero no me parecio que se emplearan imagenes goticas en este video, no entran en el contexto de un antiguo dios pagano de los celtas que unia el bien y el mal en si mismos, revivido por los filosofos modernos que quieren llegar al "superhombre" de Niezstche abandonando la moral burguesa-cristiana (cuya obra tanto inflencio a Hesee quien lo masifico) simplemente no cuadra

  • ES MALA TIENE RAZON YA LA HE TRADUCIO Y ESTA FACIL PERO ALLI ESTA MAL

  • therion lo mejor eres la banda para mi mas completa }

    vas bn los quiero ok

  • esta bien facil de traducir

  • Abraxas, la primera vez que supe de ese "ser" fuen el la novela Demian de Hemman H. muy buen libro lo recomiendo es esacto a lo qu dice esta cancion,

  • @mancho747heavy Hermann Hesse´s words are part of the lyrics here.

    Pésima traducción.

  • @mancho747heavy

    iwual jeje, muy buen libro :D lo lei como hace un año n_n

  • Si tan mal lo hace haced uno los que os considereís que lo haceís mejor, sino callaos o largaos si tan pésimo os resulta macho.... quejarse por quejarse ya es como ser el perro del hortelano,ni come ni deja comer... ¬¬

  • @AngelNegroNymphe Españolito necio.

    A tu lengua le han salio gusanos, hostia. Que los ha puesto quien tradujo esta mierda, rehostia y contra hostia.

  • @sinsarcasmo 1- soy una mujer maldito retrasado nazi de mierda, en 2 lugar ..si tu vida es una mierda y solo sabe sinsultar haznos un favor, tomate mercurio de algún termometro casero y que te metan al pijama de madera.

    Si no te gusta pues no lo veas y punto, mi lengua esta perfectamente, cosa que la tuya va a ser que no, racista de mierda, nazi, seguro que eres un skin de esos que si ven a alguien distinto le pegan una paliza, amargado,.antisocial.

  • @AngelNegroNymphe Mira la espanolita de mierda que sos.

    Oye que ya te hace falta una buena cogida para que te mejore el carácter, hija de la gran puta.

    Os hace falta un pene en el hocico para que os calleis y largeis mucho a chingar la concha de tu madre.

    Fuck you, bitch.

  • @sinsarcasmo Gran Maricon Sino Te Gusta No Lo Escuches Ni Lo Leas Y Deja La Nena En Paz Oh Bueno Como Eres Una Mariposa JaJaJa

  • @DhampirFire Gracias por la defensa ^^.

  • @AngelNegroNymphe ;) por nada

  • @DhampirFire Lameculos...

  • @sinsarcasmo Mejor anda a comer lo q mas te gusta q ya veo q es la mierda grandisimo pendejo

  • @DhampirFire Mierda tienes en el hocico y en el cerebro.

    Jajajajajajajaja

  • @sinsarcasmo Jajajjaa ta pendejo estas q ya ni hayas q decir mariquita de mierda jajajajajajaja mejor anda a buscar tu pachita hp

  • @AngelNegroNymphe Dale verga a la puta para que tenga el hocico ocupado.

  • @AngelNegroNymphe Tu culo necesita un tapón y tu hcico también chocha aguada.

  • @sinsarcasmo Lo que yo necesite grandisimo inutil, a usted NI LE VA NI LE VIENE, así que métase en sus asuntos.. ah y un detalle, se escribe hocico grandisimo analfabeto de mierda. ^^.

    Buenos días, dije. 

  • @AngelNegroNymphe Eres un culto, pero sin la T, imbécil de mierda.

    Inútil lleva acento, pendejete. Grandísmo, también.... Mejor cállate el hocico.

  • @AngelNegroNymphe Me la pasé por los huevos.

  • @sinsarcasmo Mejor vete a reirte de los cuernos de tu padre ;)

  • @AngelNegroNymphe Mejor me rio de la chocha aguada de tu madre y de tu culo aguado, niña.

    HAHAHAHA.

  • @sinsarcasmo Ríete de lo que quieras wachupino de mierda ;) pero si vas a criticar al que puso el video, mejor intenta hacerlo tú, como has dicho te repito: pendejo sudaca de mierda ^^.

  • @AngelNegroNymphe Cállate ya chocha aguada y cállate el hocico que estoy a punto de venirme.

  • @sinsarcasmo ¿que pasa que no te han dado ahorario para que busces cajjas de cartón para poder comer? xDDDDDDDDD

  • @AngelNegroNymphe Qué me vas a decir vos, españolita de mierda?

    Mira tu pobre país y después ladra. Del segundo país más pobre de Europa, España ha caido al segundo más quebrado. Ve y consigue un trabajo para que comas, cuatro ojos.

  • Comment removed

  • @AngelNegroNymphe Mira que tu paisíto de mierda está que se muere de hambre... Además, no soy sudamericana, pedazo de mierda negra con cuatro ojos. Ven a limpiarme los zapatos y hazme una puñeta que con la chocha aguada tuya, no siento nada.

    España lame culos.

  • Comment removed

  • Comment removed

  • @AngelNegroNymphe La defensa me la paso por los huevs y te la comes tú.

  • @DhampirFire

    Go buy a dildo and share it with thebitch you call nena.

    Fucking cunt.

  • @sinsarcasmo Sos Un Pobre Pendejo Ni Sabes Lo Q Decis Mamey JaJaJa Das Lastima Maricon JaJaJa o_O \\m//

  • @DhampirFire No sabeis Inglés, pedazo de mierda inútil.

    JAJAJAJAJA.

  • @sinsarcasmo Te interesa si se ingles o no pedazo de mierda........

  • @DhampirFire No me interesan mierdas cómo tú.

    :)

    Fuck you, motherfucker. :)

  • @sinsarcasmo Entonces callate la boca pendejo

  • @DhampirFire Ya deja de escribir pendejadas y sigue masturbándome, niña.

  • @DhampirFire Tu traga mierda por el hocico para que os calleis, pedazo de mierda sucia.

    Cuándo diga burro, entonces, y sólo entonces rebuzna, animal.

  • Comment removed

  • @jrpmichel02 Tienes razon tambien en catalan es "branca" y del irlandes "brainse" y por su puesto del ingles "branch". No te preocupes no se pierde el sentido, ademas si se va ha traducir al español por consiguiente se traduce toda la letra en un solo idioma exeptuando los nombres propios.

  • Abraxa singinifa:El dios demonio mas aintiguo Señor de las grandes riquezas.

  • Que bueno que esta esto loko! Nunca escuche esta banda, gracias por la raducción, que buen Dios este Abraxas! =D

    "El pájaro rompe el cascarón. El huevo es el mundo. Quien quiere nacer tiene que romper un mundo. El pájaro vuela hacia Dios. El Dios es Abraxas. =x

  • @hueloachango Lo de "doctor" entre comillas es un mnera sarcastica de burlarme de la insipidez de tu jactancia. Solo recuerde que es de sabios reconocer sus errores mi estimado "Doctor hueleachango ".

  • No es "sentiremos que un dios nuevo no llamara abraxas" es "nosotros queremos a un nuevo dios llamado Abraxas"

  • La cancion tiene algo que ver con el libro Demian? Creo que si(bastante)

  • es bueno traducion very nice :)

  • asi es ese es un buen disco tmb el de sirius b no c keda atrass saludos

  • therion va a venir este 6 de junio y el 5 se presentaran en el circo volador

  • Help me!!! Who is the autor of this beautifull pictures with girl in black dress?

  • @jojowide I I just can tell you the autor of some of the vampire girls, if you are interested, she is called Victoria Francés

  • @LunaMuda Thank you for answer, but i didn`t found those nice pictures at V.Frances`s galeries :(

  • Vaya cardumen de eruditos que he encontrado aqui, masticaron un lapicero y tienen tinta en su ocico, por eso se sienten cultos y sobrecalificados.... mejor me voy de este foro, no vaya a salir de aqui con algun doctorado....

  • Pésima traducción, déjale el oficio a otro y dedicate a otra cosa. Deberías quitar de la Web este pseudo video, estás quedando como un charlatán.

  • @hierodulo99 crees hacerlo mejor? te reto, si no mejor dejate de mamadas

  • @ACUSALOCONTUMAMA Mi estimado, realmente que no te afecte lo que digan esta bola de jovencitos a los que aun les pega su madre, acusan a las personas de ignorantes sin conocerlas. Hay yo se que es brances y pleroma yuju!! denme mi doctorado en filosofia y letras!!! que no mames jajaja.

    Ademas para toda la bola de ardidos hasta el momento este video tiene 109362 reproducciones y un chingomadral de comentarios, cosa que solo pocos hacen FELICIDADES!!!

  • @hueloachango Pues le informo Ud. "Doctor en filosofia y letras" que no existe la palabra "brances" en la REA. La letra original dice ""... son ramas del mismo arbol.."".

  • @aliana66 mmm creo que te equivocaste de Doctor.... yo soy el Doctor Emmet Brown jeje... entonces el mensaje no era para mi, pero gracias por la informacion....

  • @ACUSALOCONTUMAMA

    Si, definitivamente la diferencia de los criticos frustrados son simplemente, por el hecho de que nunca hacen nada. La acción es la diferencia, asi como un pintor q usa el pincel y no solo se queda viendo.....

  • @ACUSALOCONTUMAMA PFFFFFFTTTT.

    Tu pésima traducción vale pur madre, güey. Ya ni chingas en poner esa porquería de traducción.

    Solo tú la entiendes.

  • Comment removed

  • @hierodulo99 concuerdo contigo, una muy mala traduccion, parece hecha con tradcutor de google :B xd palabras no traducidas, mal algunos tiempo y es mejor omitir el dejar explicitas algunas personas para un mejor entendimiento del verbo en español.

  • @hierodulo99 jajajaja

  • @hierodulo99 la verdad es que si AHY MUCHOS ERRORES EN LA TRADUCCION