Павел Дуров. Конференция DLD (русские субтитры)

[pashkashopik]

all right,but нету страниц ,так удобнее перелистовать ;)

[Vurunhundba]

Молодец.



[Killer452515]

так это всё правда? 9 милионов себе захавал =)

[msokol10]

Кто с myducksvision? thumbs up!

[byrbylis]

говорит-то не очень складно

[VovanWave]

Синдром Джобса detected!

[stivenkoval]

На Месси чем-то похож)

[Nanosok]

в стиле Джобса)

[Raziel23rus]

@Nanosok

Да, реально под Джобса косит ))

[ZoyaZamnius]

даа, не хило он на контакте поднялся! хотя видно не легко ему было всё равно с такими бабками расставаться! =) даже заикаться стал бедняжка когда говорил что миллион передаст.. а что поделать, респект в мировом сообществе на халяву не получишь!!)) ну маладес что на полезное дело отдал, а не с блядями в куршавеле спустил)

[IDGAFellow]

@ZoyaZamnius ))))))))))))))))))))))))

[Joz7ze]

попытался копировать Стива в своих "выступлениях", особенно выделяется юмор на который так и не клюнула публика...

[Tonusino]

@Joz7ze Я думаю там сидели очень серьезные люди.

[asitkafriend]

Молодцом! Только это "аммм" меня уж очень бесит!!!

[BlinkerDKS]

@asitkafriend он нервничает :)

[dronixsimus]

Вот почему на Павла Дурова постоянно гонят? Многие обновления, даже можно сказать, все обновления меня устраивают! Они упрощают мою работу вот именно на сайте Вконтакте.ру . за последнее время многое изменилось в лучшую сторону: теперь загружаемые фото не портятся в качестве как это было ранее...

Насчёт выступления могу сказать только:"Держался хорошо, но нервно, дикция храмает. Я так понимаю это первое его выступление и можно понять человека."

[Arsenyseg]

А переводчик гавно

[Arsenyseg]

Нет, ребят, слушать то его может и тяжеловато, запинается.. Но. Кто из комментаторов могу взят и отдать миллион долларов любой организации? Ну вот и судите, кто тут больше задрот.

[visidisi]

Дуров молодец, кстати, я всегда его уважал

[AxExEffect]

Я почему то раньше думал что он мудак, ан нет, обычный парень айтишник, удачи ему чё, а я пойду поем...

[webarts1987]

От души выступает парень. Вас бы на его место, кто хает его за стеснительность. Оборались бы.

[aaaaaa7942]

ахахаха Павел задрот и заика)) ахахахаха 

[Alxenist]

Хорошее знание языка, но волнуется конечно

как тут уже грили,реально смахивает на молодого Джобса

[shvarts95]

блять слушать невозможно...

[MidL91]

@shvarts95 ты бы вообще не смог так говорить по-английски даже перед своим классом. Так что лучше держал бы язык за зубами.

[Pechenyshki]

Грамматическая ошибка уже в первой строчке субтитров. Кто переводил?

[webartmedia]

@Pechenyshki

Это не так уж важно! "Если тебя понимают, то ты правильно говоришь" (Н.Сахаров).

[artemite063]

руки в карманах. не солидно

[rartg]

@artemite063

он просто волнуется!!!

[SuperMegaKiller1997]

Википедия должна образовывать людей?) Переводчик - полное гавно

[SuperMegaKiller1997]

У гугла не рекламы?) Не пизди)

[sergll9s]

@SuperMegaKiller1997 Рекламы нет у Гугл-плюса.

[45kokain]

@SuperMegaKiller1997 в том смысле что в самой сети нет рекламы,он имел ввиду это

[TheXadr]

Парень молодой, сам поднял соц. сеть, раскрутил сайт, заработал деньги, и теперь может позволить себе вложится в другие не менее известные проекты..Мне кажется, что это заслуживает как минимум уважения...

[madmanJKE]

видно что волнуется дохера О__О

[dronskm17052009]

Надо было ему сказать что лучший porn на vk и вспомнил бы програмку vk music. Европейцы бы сразу зарегились

[LovePills1992]

Отлично говорит по-английски, молодчина. Рассказал с запинками, но от себя, а не по бумажке. К тому же повысил и закрепил свой авторитет. Уважаем.

[MoslikeGames]

Кто от myducksvision - Палец вверх

[CrutoySam]

Видео было бы намного короче, если бы Павел перестал делать паузы "Аа"

[ZoRkonator]

"Более дольше"...

[DasHuliGun]

Форсед peremotka here: 11:00

[kiruxaful]

Бля я тоже хочу так английский освоить)

[wowalikx]

виконтакте

[ZoRkonator]

"For the global comunity" не равно "для коммуникации". Убейте переводчика из дробовика pls.

[Enduraev1]

Палец вверх кого заебали пальцы

[Divuar]

Странно ведет себя, топчется, в телефон заглядывает :)

[fenoguychannel]

@Divuar Волнуется...все-таки первый раз выступает перед публикой)))

[Enduraev1]

@Divuar волнуется

[Mixnsk2]

@Divuar это не телефон, он так переключает слайды

[Michael13K]

@Divuar Это не телефон, это пульт. Слайды презентации переключать.

[ArhiDemonPeaceDeath]

палец вверх кто от My duck's )

[IBMua]

Хороша ідея з накопиченням корисної інформації vs. мимолітна.

[xxxmARinkAxxx]

Кто-нибудь знает, откуда у него эти диаграммы?

[elmar77771]

Мямля)

[vadikvadik2]

Запад воспринимает VK как пиратский сайт, типа  mega upload.

[Gelsinia]

Молодец! С удовольствием слушала.

[MrZhyrabolik]

Свершилось! Оказывается он настоящий! Что ж, хорошее выступление.. то, что он запинался иногда - говорит только, о волнении, ибо выступление первое, и еще о том, что английским он хоть и владеет, но не разговаривает на нем постоянно... а в целом молодец парень, пример того, как обладая не линейным мышлением, можно добиться успеха.. своими мозгами, короче говоря нужно пользоваться! Павел - это будущий Стив Джобс)

[ic3berg21]

@MrZhyrabolik При всем уважении к парню, но он не будущий Стив Джобс.

[Aqaunt]

@ic3berg21 Да , я тоже так подумал . Они очень похоже и я надеюсь что Павел тоже внесет большой вклад в развитие страны и человечества как Steve Jobs.

[wiruma18]

так сильно в конце волновался!!

[wiruma18]

я влюбилась

[Chirk111]

красавец

[Mutafuka]

Нормальный парень, чо. Без особых понтов, вроде бы.

[Truuuuuuue]

ОН СУЩЕСТВУЕТ!!!

[Wildneuro]

Durov is Neo?

[Michael13K]

@Wildneuro Thinking about the same :P

[CRIM1977]

Незнаю, я думаю он молодец...

[galaguz]

Хоте лось бы канешн звуковой перевод )

[stanislay007]

Спасибо за перевод.

У видео есть продолжение, было бы не плохо перевести и его.