Thank you Jeremy for this taste of Chinese culture in which I am very interested. However I have to say that to this Westerner, the beautiful costumes and sets are more appealing than the music to which it is more difficult I think for Westerners, used to a very different musical tradition, to become accustomed.
Yes, I agree with you. My mum used to watch these movies and listen to the sound track on radio. At that time, to us, kids, the music was to say the least "jarring" to the ears and the lyrics quite incomprehensible!
Thank you,thank you thank you! How kind & thoughtful of you to add English subtitles,it's a real treat to listen to Cantonese opera & read the subtitles.
Welcome, welcome，welcome. I am glad the subtitles make it enjoyable for you. Incidentally, this is a film transfer from the movie release of 1977 and the movie distributors had already printed subtitles inherently in the VCD release. I cannot take credit for that. :-))
This has been flagged as spam show
唐滌生作品,確實不同凡響,可說前無古人,歌曲悅耳動聽,當中包含著中國文學,劇情緊湊,當中包含著中國文化,中國舞蹈等,加上龍劍笙,梅雪詩的靚聲,出色演藝,完美組合,配合起來,真令人百看不厭,永世難忘!
38nacy 3 months ago
This has been flagged as spam show
very good show ! i love so much ! ! !
38nacy 1 year ago
至今无人能及她们俩演的戏! ! !
38nacy 1 year ago
very good show ! i love so much!!!
simon8583 1 year ago
龍劍笙,梅雪詩演出的《帝女花》《紫釵記》《幻覺離恨天》至今無人能及!
george6860 1 year ago
《紫釵記》以龍劍笙,梅雪詩演出的最為完美!至今無人能及!
george6860 1 year ago 4
I remember falling asleep when i was watching this.
sarge6925 2 years ago
Hello Jeremy
A few minutes ago, I saw this video with English translation. Thank you, I add it to my favourites.
skubdeliou 3 years ago
Thank you Jeremy for this taste of Chinese culture in which I am very interested. However I have to say that to this Westerner, the beautiful costumes and sets are more appealing than the music to which it is more difficult I think for Westerners, used to a very different musical tradition, to become accustomed.
ttengfan 3 years ago
Yes, I agree with you. My mum used to watch these movies and listen to the sound track on radio. At that time, to us, kids, the music was to say the least "jarring" to the ears and the lyrics quite incomprehensible!
jeremyofgod 3 years ago
thanks for sharing.
2008-06-28 Views ：83
klss 3 years ago
谢谢！look楼梯好正！
irisesinthesun 3 years ago
Thank you,thank you thank you! How kind & thoughtful of you to add English subtitles,it's a real treat to listen to Cantonese opera & read the subtitles.
kieran196 3 years ago
Welcome, welcome，welcome. I am glad the subtitles make it enjoyable for you. Incidentally, this is a film transfer from the movie release of 1977 and the movie distributors had already printed subtitles inherently in the VCD release. I cannot take credit for that. :-))
irisesinthesun 3 years ago
Very nice! Thank you so much for sharing. :):)
uchuub 3 years ago
Thanks, rather, for YOUR encouragement!
irisesinthesun 3 years ago
wow! Hallelujah! I must give you 12 stars for this comment! :-) Thanks!
irisesinthesun 3 years ago
Very interesting video.
Thank you for your kind translation.
masami43 3 years ago
Thank you for sharing with us!
irisesinthesun 3 years ago
Very nice Jeremy, The English Tranlations helps a lot. In the Chinese opera, I find that the movements are very graceful. Thanks for showing.
Eddie
lihiong 3 years ago
Welcome! Thank you for sharing your thoughts!
irisesinthesun 3 years ago