Its written for the dance sequence by the guy who wrote all the music for the Frida Film. Such a brilliant muscian. Its a terrible lament for a broken relationship-( this wound our tango)- and Its a play on dark and light as a symbol..Come back to me and love me in the dark, (where we can just be alone with our feelings) and this night will be all of our days (we never had that didnt work)-blind me (so I can't see our troubles) kill my heart (so I cant feel pain). I love Lila Downs voice.
... so many memories.... One of the most gorgeous songs ever , I listen and think that I am so lucky that my mother introduced me to art since I was little .......I am inlove with tango and dancing tango also when I have free time...because ..it expresses so much passion , it makes me feel alive.. we all need that fire to be alive :) , Lila Downs has an amazing voice and this music is one of my favourite , so sensual <3
@CrystalSoulLove88 I know what you mean about feeling alive. I took a dance lesson with my friend, and even the littlest, most amateur Salsa Night out can really give that feeling...it sounds sentimental, maybe, but out on the dance floor there's no time to stop and breathe, no matter how slow the song, and that's what I enjoyed the most. To me, that is the feeling of being alive.
@iamshunpike Well people have different ways of feeling alive , I love Salsa .. and I know exactly what you mean ^^ ..but I was refering at passion.. Salsa can have passion also don't get me wrong , but at least for me tango has it all when it comes to passion ,love , eroticism .. all this combined , it makes you feel alive in an intense way ,... but like I said people have different ways of feeling alive.. Thank you for sharing your opinion tho ^^
Please watch the BBC Documentary, 'Guinea Pig Kids here on YT.' See how The City of NY, Dr's & BigPharmacuticals treat poor, black & hispanic foster kids who are HIV positive & profit off their pain & suffering. Some as young as 6months. Pls write MayorBloomberg & tell him the Nazi Genocide MUST STOP!
Translation: Night spins slowly without haste of nostalgia there will be a tango from our wound (and) a bloody accordion from our souls we shall be this night all day come back to me love me without light in our blue bedroom where there was no sun for us blind me kill my heart in our blue bedroom my love
Translation: Night spins slowly without haste of nostalgia there will be a tango from our wound (and) a bloody accordion from our souls we shall be this night all day come back to me love me without light in our blue bedroom where there was no sun for us blind me kill my heart in our blue bedroom my love
This has been flagged as spam show
The night will go by without hurrying nostalgia
Our wound then will be a tango
Our souls, a torn and bleeding accordion
Tonight we'll be a whole day
Come back to me
Love me in the dark In our blue bedroom
Where there was no sun for us
Blind me
Kill my heart In our blue bedroom
My love <3
angeoudemon555 2 weeks ago
Comment removed
angeoudemon555 2 weeks ago
La voz es espectacular... No digo mas.. <3 <3 <3
DreaOye 2 weeks ago
CHORDS?
01union 1 month ago
que buena cancion!!!
marisolbuenavibra 4 months ago
Dear youtube,
There's something wrong with this video....
it ended.
Please fix this soon c:
XxNearlyLovedxX 4 months ago in playlist XxNearlyLovedxX's favorites 10
What style of music is this? It's so beautiful.
miss19lolo 4 months ago
@miss19lolo It's called tango
LoVeStorm17 3 months ago
Comment removed
miss19lolo 4 months ago
This is such a sensual, strong, hot song. I love Lila Downs, such a voice! I too, wish the song was longer.
bdswagger 5 months ago 3
Canta chingon esta señora. Que voz
dara8111 5 months ago
Beautiful song ♥.
Nena22ish 6 months ago
Its written for the dance sequence by the guy who wrote all the music for the Frida Film. Such a brilliant muscian. Its a terrible lament for a broken relationship-( this wound our tango)- and Its a play on dark and light as a symbol..Come back to me and love me in the dark, (where we can just be alone with our feelings) and this night will be all of our days (we never had that didnt work)-blind me (so I can't see our troubles) kill my heart (so I cant feel pain). I love Lila Downs voice.
squashedtomato 7 months ago 11
@squashedtomato , Genial, thanks for that input
colossallykul 7 months ago 3
i need the chords for this song and i can't find them :(
poisonedgin 7 months ago
Comment removed
Franricco 8 months ago
TE AMO LILA !!!!!!!!
pikoOza19 8 months ago
Gorgeous song
StageConspire 8 months ago
... so many memories.... One of the most gorgeous songs ever , I listen and think that I am so lucky that my mother introduced me to art since I was little .......I am inlove with tango and dancing tango also when I have free time...because ..it expresses so much passion , it makes me feel alive.. we all need that fire to be alive :) , Lila Downs has an amazing voice and this music is one of my favourite , so sensual <3
CrystalSoulLove88 9 months ago
@CrystalSoulLove88 I know what you mean about feeling alive. I took a dance lesson with my friend, and even the littlest, most amateur Salsa Night out can really give that feeling...it sounds sentimental, maybe, but out on the dance floor there's no time to stop and breathe, no matter how slow the song, and that's what I enjoyed the most. To me, that is the feeling of being alive.
iamshunpike 7 months ago
@iamshunpike Well people have different ways of feeling alive , I love Salsa .. and I know exactly what you mean ^^ ..but I was refering at passion.. Salsa can have passion also don't get me wrong , but at least for me tango has it all when it comes to passion ,love , eroticism .. all this combined , it makes you feel alive in an intense way ,... but like I said people have different ways of feeling alive.. Thank you for sharing your opinion tho ^^
CrystalSoulLove88 7 months ago
This has been flagged as spam show
Please watch the BBC Documentary, 'Guinea Pig Kids here on YT.' See how The City of NY, Dr's & BigPharmacuticals treat poor, black & hispanic foster kids who are HIV positive & profit off their pain & suffering. Some as young as 6months. Pls write MayorBloomberg & tell him the Nazi Genocide MUST STOP!
promiseIsaih60 1 year ago
latinnbeatt 1 year ago 4
This has been flagged as spam show
latinnbeatt 1 year ago
Comment removed
latinnbeatt 1 year ago
caaallense ke no saben kaaaallancen
Eldukedelinfierno 1 year ago
blind me, kill m heart in our blue alcove
jerymen 1 year ago
I've wondered whose voice this was since I first watched the movie "Frida". She's incredible, an incredibly authentic voice...WOW!! I love it!!
ShellyJokersWid 1 year ago
please translate i love this song, so much passion
gogi718 1 year ago
@gogi718 The night slowly anger
of nostalgia, there will be
a tango our wound
bloody accordion
our souls,
tonight will be all day.
sickboyklas 1 year ago
@yetsel16 and @alayalaya, i missed the last seconds! it says:
Blind me, murder my heart in our blue bedroom, my love.
anazarcillo 1 year ago
@yetsel16 and @alayalaya, i tried to translate it the best i could, sorry if there is any spelling mistake (:
The night spins without hurry to get nostalgic.
And it'll be a tango our wound, a bloody accordion our souls.
We'll be this night every day.
Come back to me, love me in the darkness of our blue bedroom. Where there wasn't any sun to us.
anazarcillo 1 year ago
Comment removed
anazarcillo 1 year ago
Wondering what the lyrics are from this song.. in english.
yetsel16 1 year ago
can anybody translate the lyrics to english, please or at least the meaning. Thank you
alayalaya 1 year ago
Esa es Lila Downs !!!!
Manuko28 1 year ago 2
quiero esta canción.
ShesImpressed 1 year ago 2
que voz !!!!!!!!!! ,um talento maravilhoso
mkgremio2009 1 year ago
schade ich verstehe die sprache nicht aber die müsik ist in jeder sprache zu verstehen,,,ich bekomme gänsehaut wenn ich das höre woooow richtig toll
blackjack24693 1 year ago
Wonderful.
RoseBelnapp 1 year ago
this song is sexyyyy!
Goldenpegasus23 1 year ago
and thanks for adding;)
gsiciliano78 2 years ago
wow...very nice performance:)
gsiciliano78 2 years ago
dios que mujer.....q cancion....
ZiRRoSiS 2 years ago
ahh, this song is a woman's madness.
Charityleistre 2 years ago
impresionante !! una canción pegadiza ... love her music 'soul-touching' ...
Egetuerk666 2 years ago
BREATHTAKING !!!!!!!!!!!!!!
aretizy 2 years ago 35
Very nice song! It touches ur soul..
asixeres 2 years ago 2
muy gracias!
DeanArrlack 2 years ago
yo tambien. simplemente hermosa.
guacamellly 2 years ago