Agora amigo ... só tem música idiota, muito poucoo se aproveita do que toca em rádios e shows pra pequenos burgueses ... SAUDADE DE RENATO RUSSO .......
A CADA MINUTO QUE PASSA PODE SER TUDO O QUE ME RESTA PARA VIVER, MAS EU DESPERDIÇO O TEMPO COMO SE ELE FOSSE INFINITO APENAS PENSANDO EM VC, TE AMANDO EM SILÊNÇIO! '' SE É AMOR, AMOR VERÁS DE UM AMOR VIVERÁS! TE AMO!
Grande perda a do Renato.... Até a Laura Pausini reconheceu a forcinha que ele deu para os cantores italianos no Brasil, como ela e o Andrea Bocceli. De fato, a lingua italiana soa melhor musicalmente que a francesa (essa é a minha opinião).
Esse cara faz muita falta porque se estivesse aqui garanto que a moçada do funk (pra mim, pseudofunk - funk é outra coisa) ia ter muita vergonha de dizer que faz "música"....
Grande perda a do Renato.... A Laura Pausini reconheceu a forcinha que ele deu para os italianos no Brasil De fato, a lingua italiana soa melhor musicalmente que a francesa (essa é a minha opinião).
Esse cara faz falta porque se estivesse aqui, garanto que a moçada o funk (pseudofunk - funk é outra coisa) ia ter muita vergonha de dizer que fazem "música"....
O ITALIANO DELE ESTA MUITO BOM,LEMBR-SE MARCOSKRACHT QUE ELE É BRASILEIRO,E NAO ITALIANO E ELE NAO TINHA A OBRIGAÇSO DE SABER FALAR PERFEITAMENTE ITALIANO,OU TER SOTAQUE,O RENATO É MARAVILHOSO E ESTA É MAIS UMA MUSICA Q ELE ESTA MARAVILHOSOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Essa canção faz a gente sentir saudades até daquilo não vivemos! é verdade!o Renato tinha propriedades de um ser-humano singular!! Qdo ouvi as musicas desse CD pela primeira vez no distante ano de 1995, imediatamente pensei numa coisa... " ESSAS MUSICAS VÃO ESTAR COMIGO PARA O RESTO DE MINHA VIDA" e lá se vão 16 anos e ainda não me cansei de ouvi-las! e eu tenho certeza que muita gente se sente EXATAMENTE assim. Obrigado Deus... muito obrigado Renato! No lugar da DOR... só ficou o AMOR...
Renato....esse CD foi um presente....DUE....me faz lembrar de um anjo.E eu desejo do fundo do coração, que ele seja muito feliz....Ele está comigo há alguns anos.Plantado no meu coração e no meu quarto....e eu sou feliz...só por amá-lo,Virou uma folhagem...linda!!!!!
A letra e a melodia lembra-se momentos da vida, como algo que todos já vivenciaram de alguma forma, a voz dele também ajuda a viver essa experiencia, parafreseando, ''sentir saudade do que ainda não vi''
Obrigada pela tradução, eu já achava a música linda, agora sei o quanto a letra é maravilhosa. Renato cantando em italiano é ainda melhor...Saudades dele.
"Dove sei come stai, cambierò, se cambierai/ Due, perché siamo noi, due lottatori due reduci/ Due canzoni d'amore comunque, io e te/ Con le stesse parole seduti a un caffè /E vorrei solo dirti ora che te ne vai/ se è amore, amore vedrai di un amore vivraaaaai."
gostaria de registrar estou nesse momento (21:50) do dia 2o de março de 2009 escutando essa linda musica com o amor da minha vida!!! que saudade do nosso renato russo abraço pra todos da Minas gerais!!!!
Renato sempre com músicas revolucionárias que impressionam à todos e mostram melhor o mundo em que vivemos e o mundo em que ele queria que fosse e com certeza era muito melhor do que o que vivemos hoje.
Aaainn,não tenho nem o que dizer,sobre essa musicaa...
Ela é tãO lindaa....
Nunca mais vamos ter uma pessoa como Renato Russo no mundo,super inteligente,Cantava super bem,tinha umas frases incriveis,e ainda por cima Brasileiroo...
Fiz um video, faz 8 meses, com essa música - adoro; posso dizer que eu e a pessoa homenageada vivemos tudo, inclusive as contradições, de que essa música fala... foi como uma profecia realizada!)...
Pena q eu estava numa urgência q não me permitiu ter cuidado tão grande c/ a letra qto tive c/ o conteúdo das imagens (usei 10 programas diferentes para inserir todos os efeitos).
Parabéns pela seleção da tradução e pela sua disposição de transformar um pouco esse lugar... isso eu vi no seu perfil!
muito linda
kajolcmss 4 days ago
"Io e te, sempre o mai, siamo noi, siamo due"
Belissima intrepretação de Renato Russo.
Dinha2107 1 month ago
igual o renato russo ta pra nasce ainda
rafaelcastelamare 2 months ago 2
por dois minutos ..duas horas ou pela eternidade ...
Annefly10 2 months ago
renato,te amo pra sempre!
minha saudade de vc doi as vezes,mas tenho sua voz eternizada nas canções pra me confortar...
ninorj1 2 months ago
mui buena
theocmakenzie 2 months ago
Divina interpretação;;emocionante...
Aurea531 3 months ago
Renato... Simplismente extraordinario, um grande interprete!
kamila12214 3 months ago 2
Agora amigo ... só tem música idiota, muito poucoo se aproveita do que toca em rádios e shows pra pequenos burgueses ... SAUDADE DE RENATO RUSSO .......
franzesouzamariana1 3 months ago
VIVAAAAAAAAA RENATOOOOOOOOOO RUSSOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!
Que saudade,a musica de hoje é só modinha,que raiva!!!!!!!!!!!!!!!
roneyso 3 months ago
Ascoltate la versione originale di RAF. Ciao.
2006canna 3 months ago
Molto bello. Mi è piaciuto molto. Congratulazioni.
JoanneStful 4 months ago
i lovve renato russso
TheAngelblack27 4 months ago
O renato russo era inigualavel
sua voz era mais do que talento
era algo divino.....
M. FERRARI
marco42520 6 months ago
É UMA DAS MAIORES E MELHORES INTERPRETAÇÕES QUE JÁ OUVI EM TODA MINHA VIDA
wagnerwf1 6 months ago
I loved it!!
Superb song, and music!!
Thank you, the song touched my heart!!
Renató wonderful!!
KalandorHelena 7 months ago
A capacidade do Renato é indiscutivel !
DiegoTeresa 7 months ago
A CADA MINUTO QUE PASSA PODE SER TUDO O QUE ME RESTA PARA VIVER, MAS EU DESPERDIÇO O TEMPO COMO SE ELE FOSSE INFINITO APENAS PENSANDO EM VC, TE AMANDO EM SILÊNÇIO! '' SE É AMOR, AMOR VERÁS DE UM AMOR VIVERÁS! TE AMO!
neidelety1985 7 months ago
Adorei o video ... muito fofo !!! Agora o Renato Russo ... Saudade !!!
vanijs1 7 months ago
Grande perda a do Renato.... Até a Laura Pausini reconheceu a forcinha que ele deu para os cantores italianos no Brasil, como ela e o Andrea Bocceli. De fato, a lingua italiana soa melhor musicalmente que a francesa (essa é a minha opinião).
Esse cara faz muita falta porque se estivesse aqui garanto que a moçada do funk (pra mim, pseudofunk - funk é outra coisa) ia ter muita vergonha de dizer que faz "música"....
8188ify 8 months ago
Grande perda a do Renato.... A Laura Pausini reconheceu a forcinha que ele deu para os italianos no Brasil De fato, a lingua italiana soa melhor musicalmente que a francesa (essa é a minha opinião).
Esse cara faz falta porque se estivesse aqui, garanto que a moçada o funk (pseudofunk - funk é outra coisa) ia ter muita vergonha de dizer que fazem "música"....
8188ify 8 months ago
Muito muito bonito o video, só pecou um pouco no sincronismo!
luanbros 8 months ago
Próprio como nós dois.....Ah!!! linda!!!
elilima1000 8 months ago
This has been flagged as spam show
OLÁ PESSOAL
VIM AQUI PEDIR PARA QUE VISITEM MEU CANAL E VEJAM OS VÍDEOS QUE POSTEI.SE QUISEREM PODEM COMENTAR.
CONTO COM A PRESENÇA DE VOCÊS LÁ E AGRADEÇO DESDE JÁ
moniquevb96 9 months ago
O ITALIANO DELE ESTA MUITO BOM,LEMBR-SE MARCOSKRACHT QUE ELE É BRASILEIRO,E NAO ITALIANO E ELE NAO TINHA A OBRIGAÇSO DE SABER FALAR PERFEITAMENTE ITALIANO,OU TER SOTAQUE,O RENATO É MARAVILHOSO E ESTA É MAIS UMA MUSICA Q ELE ESTA MARAVILHOSOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
mariemonae04 9 months ago
AAAHHHHHH SOU LOUCA POR ESSA MUSICAAAAAAA,E LOCAAAA POR RENATO RUSSO
mariemonae04 9 months ago 2
o italiano dele era ruin demais estragou a musica
marcoskracht 9 months ago
@marcoskracht Já o teu português é maravilhoso né?....
lenilsonwalter 9 months ago
essa musica na interpretaçao do renato ficou fantastica linda de mais..
TheElimardamazio 10 months ago
Essa canção faz a gente sentir saudades até daquilo não vivemos! é verdade!o Renato tinha propriedades de um ser-humano singular!! Qdo ouvi as musicas desse CD pela primeira vez no distante ano de 1995, imediatamente pensei numa coisa... " ESSAS MUSICAS VÃO ESTAR COMIGO PARA O RESTO DE MINHA VIDA" e lá se vão 16 anos e ainda não me cansei de ouvi-las! e eu tenho certeza que muita gente se sente EXATAMENTE assim. Obrigado Deus... muito obrigado Renato! No lugar da DOR... só ficou o AMOR...
luizinhopapadoc70 10 months ago
Como estai????????Infelizmente.......não sei.DUEEEEEEEEEEEEEEE.
ThePinkGi1 10 months ago
indiana li agradeso
cris100889 1 year ago
Amo essa música....ai que saudade!!!!!!!!
ThePinkGi1 1 year ago
MEU EQUILIBRIO..ESTÁ......NEM SEI...AI RV
ThePinkGi1 1 year ago
Devia ter mentido.....negociado minhas emoções. Só para estar proxima......como um homem pode ser tão insensivel?????????
ThePinkGi1 1 year ago
O VÍDEO FICOU SIMPLESMENTE FANTÁSTICO!! PARABÉNS!!
feihung34 1 year ago
Grnde interpretação de Renato, música tocante, com um grande cantor.
Cantor que também é um grande poeta.
Grande abraço.
tauteoliveira1 1 year ago
Comment removed
ThePinkGi1 1 year ago
Comment removed
ThePinkGi1 1 year ago
Deus! traga o Renato de volta!
djazzurra 1 year ago
@djazzurra - Concordo plenamente.....putz que saudade!!!Não aparece nada de novo, e ademais ele era único.Mravilhoso!
ThePinkGi1 1 year ago
Eu espero que ele esteja bem. Morri...estou vivendo por viver.
ThePinkGi1 1 year ago
essa musica faz com agente pense na vida.lindo o video!!!!!!!!!!!!
elilima1000 1 year ago
Renato....esse CD foi um presente....DUE....me faz lembrar de um anjo.E eu desejo do fundo do coração, que ele seja muito feliz....Ele está comigo há alguns anos.Plantado no meu coração e no meu quarto....e eu sou feliz...só por amá-lo,Virou uma folhagem...linda!!!!!
ThePinkGi1 1 year ago
Esta música não é do cantor italiano Raf?
leoss2008 1 year ago
@leoss2008 Renato Russo faz a interpretação da letra desta música, assim como faz com outras em italiano e em inglês que não são de sua autoria.
silldomig 1 year ago 2
@leoss2008
É sim, do Raf.
MegaDriveSuperior 9 months ago
vivo em Roma e escuto sempre as musicas de renato em italiano e me faz prazer,e quando faço um italiano ouvir a voz de Renato eles ficam encantados.
catiane29 1 year ago
A letra e a melodia lembra-se momentos da vida, como algo que todos já vivenciaram de alguma forma, a voz dele também ajuda a viver essa experiencia, parafreseando, ''sentir saudade do que ainda não vi''
AdrianoAureliano 1 year ago
mas a tradução tá ruim
a tradução tá incorreta meu
olha a tradução, hein
kkkkkkkkkk
ErosVert 1 year ago
MUITO ESPECIAL, SUI GENERIS !!!
Bahia.
fabio363 1 year ago
bélissimo!!!
a canção, tradução e o clipe!
parabérns!!
biano41 2 years ago
Essa é uma daquelas musicas que se escuta com a alma ..
jonelsonable 2 years ago 4
@jonelsonable tu falou tudo meu irmão!!!!!!!!!!!!
elilima1000 1 year ago
Acho que o Renato e a Laura Pausini iam se dar muito bem... se ele estivesse vivo <3
Eu gosto muito da música na boca da Laura, mas o Renato tb caprichou :)
aunexamor 2 years ago
o que amor nao fas
marcelocajueiro1 2 years ago
que musica linda eu nunca tinha visto mas essa musica é muinto boa alias todas as musica de renato russo é boa
MrDedoso 2 years ago
Obrigada pela tradução, eu já achava a música linda, agora sei o quanto a letra é maravilhosa. Renato cantando em italiano é ainda melhor...Saudades dele.
SigourneyBarriere 2 years ago 4
RIP Renato Russo
Aleancelo 2 years ago 3
A musica por si só interpretada pelo Renato já é uma obra prima... agora com esse video... ficou excelente... Parabens
tob533 2 years ago 3
mi piace moltissimo
bellissima canzone,bellissimo cantante
nataliawerneck 2 years ago 3
"Dove sei come stai, cambierò, se cambierai/ Due, perché siamo noi, due lottatori due reduci/ Due canzoni d'amore comunque, io e te/ Con le stesse parole seduti a un caffè /E vorrei solo dirti ora che te ne vai/ se è amore, amore vedrai di un amore vivraaaaai."
Ai!!! vontade de aprende italiano!!!!
Rc258 2 years ago
Lindo esse clip. Parabéns a quem fez.
porramuiloca 2 years ago 5
Renato Russo, eu amo você!
CarlosErudito 2 years ago 6
Renato pra sempre!
prsc1980 2 years ago 7
Linda essa música !
Escutava ela em alguns momentos especiais como esse na minha vida!
TAMEME1000 2 years ago 18
Adoro essa música e atradução da letra é linda.Adoro Renato Russo.
mrliz78 2 years ago 14
Comment removed
cinematicbr 2 years ago
maravilhosa....................!
Sinto muito ter partido e estar me drogando,quando eu era pequeno havia outra pessoa.
Outros planos.
cristusrock 2 years ago 4
Simplesmente P-E-R-F-E-I-TA!
Amooooooo bem muuuuuitooo...
shirleyazevedo 2 years ago 5
AMO essa música...
naoseioque84 2 years ago 3
eu queria dizer pra vc ir ... , Se é amor, verás meu amor ,um AMOR viverás !!!!
fomos Dois(Due) felizes juntos ! Obrigado pelo amor que me ensinaste .
NagelaFP 2 years ago 4
Essa Musica eu dedico a GUI!
Gui te adoroooooooooooooooo!!
peu40 2 years ago 2
estou aqui ouvindo essa musica ..todos os dias ..
09891225 2 years ago 7
gostaria de registrar estou nesse momento (21:50) do dia 2o de março de 2009 escutando essa linda musica com o amor da minha vida!!! que saudade do nosso renato russo abraço pra todos da Minas gerais!!!!
moacirphd10 2 years ago
Amo d+ essa música!
Me remete ao passado, isso é bom d+!
Amo d+++++++++++++++, chega até doer de tanto que amo essa música!!!!
angelikal32 2 years ago
uma das melhores do renato se naum a melhor!!!!
PQP ja ouvi essa musica umas 20, 30, 40, 50, 1.000 vezes e naum injou muito foda!!!
queria ter ido a um show do renato!!!!!
cegaderalda 3 years ago 6
BRAVISSIMO CANTANTE!!!!
Myrnoca2007 3 years ago 3
a versao dele soa muito bem. Melhor q a original...
thiduopa 3 years ago 2
Renato sempre com músicas revolucionárias que impressionam à todos e mostram melhor o mundo em que vivemos e o mundo em que ele queria que fosse e com certeza era muito melhor do que o que vivemos hoje.
ferdartfernando 3 years ago 2
Existem erros nas frases,mas nada que altere o sentido da música.
This movie is more a incrible song did by Renato russo.
ferdartfernando 3 years ago 2
O Brasil Perdeu um mito, em nossa musica, mais Renato Russo ainda continua cantando com sua Luz nos nossos coração
Flaviojsilva009 3 years ago 4
Linda canção.
schieese 3 years ago 2
Tradução incorreta da letra em algumas partes...
fabiocassidori 3 years ago
@fabiocassidori
Fabio..sabe quem pode ter feito um video com a traduçãoo correta??...pelo jeito vc sabe italiano??..um abraço
Myrnoca2007 1 year ago
De fato tem alguns pequenos erros... mas tudo bem
angelogabriel 3 years ago 2
Aaainn,não tenho nem o que dizer,sobre essa musicaa...
Ela é tãO lindaa....
Nunca mais vamos ter uma pessoa como Renato Russo no mundo,super inteligente,Cantava super bem,tinha umas frases incriveis,e ainda por cima Brasileiroo...
Quem não se orgulharia de uma pessoa dessa???
Amo Eternamente♥
kahele18 3 years ago 3
parabens pelos videos...ficaram perfeitos...de muito bom gosto
ajgs89 3 years ago 4
Come mai Renato Russo canta tutte le canzoni della divina LAURA PAUSINI, si é forse innamorato di lei. [2]
Jaquesoubrasileiro 3 years ago
Secondo me, non si era innamorato di lei... voleva essere lei... :-)
angelogabriel 3 years ago
muito bom!!!!
Curto bastante o som do Renato...quanto solo como a banda....vale nota 1000!!!!
pedrophdr 3 years ago 2
Belíssima!
Tanto com Renato quanto com a Laura! s2
Inamel89 3 years ago 2
perfeito
alejcandido 3 years ago 2
Fiz um video, faz 8 meses, com essa música - adoro; posso dizer que eu e a pessoa homenageada vivemos tudo, inclusive as contradições, de que essa música fala... foi como uma profecia realizada!)...
Pena q eu estava numa urgência q não me permitiu ter cuidado tão grande c/ a letra qto tive c/ o conteúdo das imagens (usei 10 programas diferentes para inserir todos os efeitos).
Parabéns pela seleção da tradução e pela sua disposição de transformar um pouco esse lugar... isso eu vi no seu perfil!
Victorunico 4 years ago
Come mai Renato Russo canta tutte le canzoni della divina LAURA PAUSINI, si é forse innamorato di lei.
zanzarissima 4 years ago 2