Adele - Someone like You (magyar)

[incike6z2]

eggyetértek,vagyunk igy egy páran,ugygondolom,de a dal csodálatos,hátránya,feltépi a sebeket.

[youngwani]

♥ imádom ♥ ez a zene.nem a Fluor><"meg az sp

[Greyhun]

Ki volt az a 30 élettelen aki dislike-olta? :O Nem bánom hogy Skrillex helyett ő lett a legjobb új előadó. Megérdemelte. Gyönyörű dal.

[MrSzandi03]

Olyan mintha a saját érzéseimet énekelné el..!!

[asfasfafasfasfsdg]

A like azt is jelenti, hogy mint pl.: do it just like me - csináld úgy mint én

[nyergesdani13]

@sylordka

Miéert mit jelent??? Amúgy lehet, hogy hülyeség mert googlefordító

[sylordka]

Mit jelent a cím ?:)

[rekkuczy04]

Gyönyörű szám.Már az nélkül,hogy tudnánk mit jelent,úgy is gyönyörű.Csodaszép.Adele hangja is nagyon jó!



[szemanzsuzsa5]

Szerintem ez a szám gyönyörű, bár nagyon szomorú, de az biztos, hogy az életben van ilyen, hogy valaki ennyire szereti a másikat.... akit elveszített mégsem haragszik rá szerintem :)

[zsenat1]

Nagyon szép a szövege, de ha valaki ezt elénekli magyarul akkor le a kalappal neki!!!:D

[bodnarne1]

Köszönöm szépen! Csodálatos és igaz! A kedvenceim közzé helyeztem! :)

[tiszaszipi]

nagyon utálom ezt a szerelem dolgot, csak kín szenvedés az egész :(

[EpresHotdog]

ez olyan szép :(

[cilumilu23]

annyira jó szám.Láttam amikor élőben énekelte,majdnem bőgött.Ki Ő ha nemegy zseni?a kottát is ő írja

[bettikell]

A dal fantasztikus, ezt nem kell részletezni. A videó is jól meg lett csinálva, a kép nagyon tetszik, a fordítás is rendben van :)

[Odette1232]

annyira szeretem adelet!!!!annyira szép a hangja,hogy nem tudom megunni....

[Szasza11305]

Imádom ezt számot, annyira megnyugtat!

Imádom Adele hangját <3

És ez a kedvenc számom tőle!

[angelriri17]

Olyan szép ez a szám.! *-* Imádom Adele hangját.! *-*

[Cocaorcza]

sunáznám

[ady0eydy]

Ez egy olyan szám ami leír mindent mindent ami igazán szerelem. Sajnálatos módon a mai világban a jó szöveg írókat nem igazán éltetik, vagy észeresem veszik ezért lesznek gagyi számok.

[Lily92635]

Olyan gyönyörűűűűűű lehetnének még ehhez hasonló számok.:)

Sajnos csak ez a lady gaga plastic szarság megy,na meg a Fluor a másik elmebeteg.... :) elég szégyen ez Nembaj Adele ez a szám leírhatatlanul gyönyörű

[ThePicsny]

Olyanszéép!



[Gabenova]

A szerelem néha éltet,de van hogy fájdalmat okoz.Ugye Kami?

[Helgus83]

imadom, egy nagy szerelem ami egyszer talan beteljesul...

[rosqver]

fiú létemre elsírom magam ezen a számon :(...

[Szaszcsiii]

gyönyörű. a barátom nyár elején költözik ki külföldre, és ezen a számon mindig elsírom magam akárhányszor meghallgatom.

[ZRoberto399]

Miért van az, hogy az ilyen számoknál sosem az azt éneklő a "bűnös"?

[adritee]

@ZRoberto399 Az Amy Winehouse volt, aki bevallalta bunos szerepet. Csak azt (epp ezert) nem forditottak annyian :-)

[ZRoberto399]

Érdekes. De ha szarul vagy gondolom nem azt akarod hallgatni, hogy te mennyire rontottad el, hanem azt hogy a másik hogy tolt ki veled. Emberi természet...

[MimySmith]

egyszerűen imádom... :)

[biuus11]

21 ember azthitte a letöltésre kattint :)

[1986timeakoncz]

Ha gondoljátok nézzétek meg az én verziómat is. Nagyon megérint ez a szám.

[Latika0731]

nagyon szerelmes vagyokkkkkkk

:'(

[kristianbejb]

annyira szép ez a dal

[szima3]

nagyon szep

[vikyy1995]

ez a szám megremegtett,annyira szép és igaz,1x-szer mindem elmulik:)

[ledike111]

Mindig kiszakít egy darabot a szívemből, ahányszor meghallgatom...

Ha nem tud vki angolul, akkor is maximálisan tudja miről szól, ez a legszebb benne!

[juju45949]

Annyira megérint ez a szám.Minden egyes szava csak "Őrá"emlékeztet,Istenem de szép is volt,de sajnos vége lett.Most Ő is én is más életet élünk,mással.....

[narancssargaliliom]

Látjuk, értjük miről szól a dal.. mégis a jelenlegi párommal ez a mi dalunk. Imádjuk! Nekem mindig Ő jut róla eszembe.. :) ♥

Szeretjük Adele számait.. :):)

[beatacska89]

kedvenc szamom..de kicsit hibas a forditas, de azert nagyjabol jo

[TheBoszcsika]

Gyönyörű ! 

[Andika002]

:-)

[horvathnikolett]

gyönyörűű :))

[SzvCrew9]

Gyönyörü zene! *-*

ty a fordítást!:)

[Babecee1992]

ADELE.♥

köszönöm hogy lefordítottad, gartulálok, jó a fordítás !(:

és imádom ezt a számot, annyira jó!♥♥

[mirispanyolhercegno]

szerintem az a 17 ember nem latott a konnyeitol a szma hallgatasa kozben azert nyomott felre!

[MultiLevendula]

Ez a szám nagyon sokat segít most!!Utálom az életem:(

[mszatesz]

Lehet, hogy bennem van a hiba de én úgy hallom hogy: I wish nothing, but the best for you. Ami szerintem így teljes: Nem szeretnék semmit, csak neked a legjobbat. (tükörfordításban) Ettől függetlenül nagyon szép fordítás, csak az a neked szerintem oda nagyon fontos :) Minden esetre minden elismerésem a fordításért :)

[00ThePh4nt0m00]

@mszatesz

Benned van a hiba :D

A wish azt jelenti hogy kívánni. I wish nothing = Nem kívánok semmit.

[85Tunderke]

Azt ígérte velem lesz és azt mondta engem szeret...hát nem így lett. Mást választott, remélem megtalálja a boldogságát, haragudni nem tudok rá, mert még mindig szeretem, tiszta szívemből, mindig szeretni fogom.

[tundefodor]

"sometimes it last in love, sometimes it hurts instead" - néha sikerül, néha nem...(a szerelem) -...

[SandersCatherine]

Nagyon széép!!

[nyikozoli]

:(

[jerikoirozsa]

Gyógyulást neki.. minél előbb hallgathassuk élőben is.

[viv8909]

érzés... egy ismerős érzés nem érted és mégis tudod miről szól a zene! szerintem valami olyat ad át ami fantasztikus! egy érzés ami elmúlt de annyira szép volt és annyi mindent adott hogy sosem felejted el és tudod olyat már nem fogsz érezni többet soha....és hosszú idő után szembe jön veled egymásra néztek és mindketten tudjátok hogy ez egy olyan dolog volt amiért már érdemes volt élni úgyis hogy csak egy pillanatig tartott és az utatoknak külön kellett válnia de mindig gondoltok egymásra..

[Vica1ful]

@viv8909 gyönyörű amit írtál viv :'((

[hopefulcandy]

egyszerűen és mégis gyönyörűen leírtad :)

[AdeleHungary]

@viv8909 ezt gyönyörűen megfogalmaztad! hasonlóak az érzéseim nekem is...van valaki, akit nagyon szeretek, de ő az egészről semmit se tud... mindig abban reménykedem, hogy egyszer egy napon újra találkozom vele és mosolyogva fogadjuk egymást...

[blackroxi]

VALAMI HIHETETLENÜL SZÉP ÉS IMÁDO MÁR MÁR SZERELMES VOK EBBE A SZÁMBA:)

[colliecole]

figyu dian87ify! ha ez egy nyávogás számodra, de istenien beszélsz angolul, akkor mi lenne, ha nem itt sóhajtoznál, hanem keresnél egy számodra élvezhető előadót, vagy számot, és hagynád meg nekünk ezt a nőt úgy, ahogy mi szeretjük???

[Dian87ify]

@csajboka jobban pedig :D

[nincsszabadnev1]

@Dian87ify EZ a minőségi zene???? ez az autotuned, semmitmondó pop-fos?? jézusom, hová jutott a világ...

[Dian87ify]

@nincsszabadnev1 akkor itt látszik ki ért tényleg a zenéhez meg ki nem... hallgasd már meg adele-nak ezt a számát élőben, és semmi eltérés nincs a 2 felvétel között, mindegy hiába magyarázom ezt egy olyan embernek, aki egy szakkifejezéssel feszít, mert gondolom csak ezt ismeri :D na mindegy .... utána vagdalózz az autotuned kifejezéssel....:)

[nincsszabadnev1]

@Dian87ify

1) koncerten is lehet playbacket használni

2) ha autotuned, ha nem: rossz. (ha csak az az egy hibája lenne, attól még simán lehetne élvezhető.) semmi eredeti nincs benne, minden ilyen kis hülye énekesnőcskének 50-60 hasonló száma van. a zene is elég unalmas, egyszerű popos nyávogás.

[Mymoza82]

Köszi.:)

[djsensore]

Az angol dalban egy gyerekkori barátságot látok, ami később szerelemmé vált az egyik fél részéről... de már késő...

Szerintem nem ő van egyedül ezzel =( ♪♫♪ ,, ♥

[Vica1ful]

@djsensore Én is így értelmezem :'((

[LyricsGirlDankaki]

Aki már meg nyomta azt a lefele mutató ujjat, annak úgy utólag el mondanám, hogy az nem azt jelenti hogy letöltés! ; P

[totika111]

@Dian87ify Maradjunk annyiban, hogy nem mindenkinek tetszik ez a stílus.

[csillamponi7]

ÉS a szám fantasztikus és gg a forditáshoz ügyi vagy .:D

[csillamponi7]

@belmont9 "never mind, i'll find someone like you ":)

[Vica1ful]

Csodaszép, gyönyörű :))



[SuperAlerol]

@geri0824

A fordítás rendben van, neked dislike! :)

peace :)

[SuperAlerol]

Az "I will find someone like you" szerinted mi mást jelent még? Talán a like miatt gondolod, nézd meg jobban :).

[noracska96]

Én amikor meghallottam elsírtam magam rajta olyan gyönyörű szép és nagyon igaz!!!! :'( :'( (U)

[rabaiandras]

Timó!

Nem akarlak többé elveszíteni Téged!

Szeretlek,imádlak,Téged akarlak, mert Te vagy a Mindenem,mindenkor és Mindenhol

[2008Gorky]

IMÁDOM!!!

[biuus11]

sebaj , majd találok hozzád hasonlót . nem kìvánok semmit , csak a legjobbakat ! ne felejts el , könyörgöm .. emlékszem , mikor azt mondtad : a szerelem éltet , de van , hogy fájdalmat okoz :((♥

[Lexybunnyy]

@Dian87ify ...vagy félrenyomott...

[stolen0102]

IMÁDOM <3 Annyira imádom olyan szép ^^

[ibibiro7]

Imadom a szamot, de a forditas nem teljesen jo! :P sorry

[MrXuchang]

Ez egy szívre ható, gyönyörű dal! Bármikor szívesen halgatom! Köszönöm hogy lefordítottad! <3

[baldoschennel]

észrevettem hogy mindenki a 9 diskile-al foglalkozik az 1168 like helyett. ez a mentalitás vezet oda ahol most tart az ember.

[MoTeC962]

@baldoschennel 18! :O :)

[melinda412]

IMÁÁÁÁDDOOOOM!!!!! ♥♥ :))

[vercsi4]

Meg tudnád mondani a betűtípus nevét, amivel írtad? Egyébként a szám gyönyörű :))

[1Rizibizi]

Imádom a hangját ...

[angelinacunter345]

Bénaaa szarr

[kennyskizooo]

@angelinacunter345

ha nem tetszik,nem kell hallgatni.meg ha jobbat nem tudsz kusi.seggfej.

[Lily92635]

@angelinacunter345 te vagy a legnagyobb szar te barom!!

[moment95]

Eszméletlen szép hangja van! 

[1215bandy]

csodálatosan gyönyörű...akinek van szíve és emlékei,annak könny szökik a szemébe ha ezt hallgatja...

[Lily92635]

Úristen de gyönyörű:))) annak a négy embernek pedig nincs szíve ...

[krisztif94]

Ez nagyon szép eszembe jutott hogy a mostani szerelmemet sose akarom elveszíteni még 4 év után se :)

[eri271000]

Ez gyönyörű:)

[marika53100]

Vannak emberek,akik érzéktelenek. Nem is értem, miért hallgatják meg. Hogy kerülnek ilyen oldalra. Nem mindenki rossz ember, aki nem szereti az ilyen érzéki csodálatos számokat, csak miért is hallgatja meg? hogy legyen mit lehúzni? Hm! nem értem.Én szerintem nagyon szép ez a szám!!!!!!!!!!!!!!!!!

[tomisanta1998]

Köszönöm. Ja és sajnálom Adele-t.

[x0xKrisztinax0x]

Köszönöm, hogy megosztottad velünk ezt a videót. (Magyarul) Így végre én is megtudtam miről szól... Nagyon szép! Gratulálok hozzá :-)

[MrTappancs]

jaja enis nagyon szeretem ezt a szamot ;) egy volt baratnom szeretette meg velem ezt a szamot de nagyon tetszik.

TappY

[bekakinga]

akárhányszor hallgatom meg ezt a számot a szememben könnyek gyűlnek de minden egyes alkalommal : ) imádom ezt a számot

[szakolczai]

én ezt nem bírom végig hallgatni.. :/

[kucywagyoksziiahelo]

Ez nekem nagyon bejön. Ez egy gyönyörű szám.Én imádom.^^ Mindegy akinek nem tetszik annak nem.Az ő véleménye.De ez amint mondtam gyönyörű.Viszont lenne még egy hozzá fűzni valóm!Ez többet ér mint egy Fluor Tomi Halenda vagy Mizu.Ennek legalább értelme is van...

[nemenyiviki]

életemben elöször lájkoltam vmit. 

[Helgus83]

Gyönyörű ez a szám:) köszönöm Adele:) Sajnos tudom miről szól... mindig megkönnyezem....

[siggyfan1]

gyönyörű:) akárhányszor meghallom ezt a számot megkönnyezem:/

[icus004]

Gyönyörű ez a dal!

Angol verzióban is, és magyarban is csodálatos!!

[hegyman]

Szép fordítás! Kár, hogy nagyon is értem miről is szól!

[MiszterScience]

Akiknek volt szerelmi csalódásuk, azok szinte magukénak érzik ezt a számot.

Csupán olyannak nem tetszik, kiben nincsenek érzések...

[ABeautifulEye]

,,A szerelem néha éltet,de van,hogy fájdalmat okoz." milyen igaz *.*

[Fohhfohfoh]

1.Köszönöm h feltöltötted magyarul.*-* 2.Köszönöm Adele!!!^^ Annyira gyönyörű ez a szám...Nem tudom kik azok az emberek akik ezt nem tudják értékelni...Mert szerintem felbecsülhetetlen.SOHA NEM FOGOM MEGUNNI...:'( Annyiraa illik ez a szám, azokra a párkapcsolatokra amik sajnos nem jöttek össze...:'(

[gretarainbow22]

3 embernek meg remegett a keze ettől a számtól, és félrenyomott.:)

[suhajdaferenc]

Ami ad és nem elvesz. Értelmet, érzelmeket a létnek. Köszönöm Adele! :)

[atesz567]

Gyönyörű ez a szám! Remélem én exem is boldog lesz, de mégis valahol bizom benne hogy rájön milyen jól megvoltunk mi együtt és, az akivel boldog lesz az én leszek.... :(

[MultiNiky90]

nagyon szép

[hesol0808]

Kb még 100x rámennék a tetszik re !!!

[LikeIPA]

nagyon jó és érthető a fordítás, köszönöm!

[emsesup]

köszi imádlak remek a fordítás és gyönyörű a szám:)

[Nathy6884]

az a 3 ember szimplán idióta..ennyi...

[viriesion]

ne aggódjatok, az a 3 ember csak félrenyomta szerintem :)

[kicsihunter]

Ne aggódjatok ... annak a 3 embernek csak nincs lelke, és érzelmei ... :S

Nagyon gyönyörű szám!!!

[ivy01986]

Gyönyörű szám!!!!!!!Főleg az érzi át aki volt ilyen helyzetbe!!!:):)Kiráz a hideg tőle:):)

[papoka12]

Az biztos, hogy egyszerűen Gyönyörű hang, és zene egyben.

Annyira tele van érzelemmel!!!!!!!!!!!!!!!!

[lauri0629]

gyönyörű szám gyönyörű hang (:

[delenademi]

olyan szép a szövege <3

[miszterjuki]

igazából ez a szám nem rossz de nem is jó olyan "bárki ki tud találni ilyet tipusú" aki tud énekelni

[izabella89dec]

gyonyoru 

[rdmax2000]

az első olyan szám ami szerintem és mások szerint is nagyon szép:) és azon csodálkozom hogy senki nem nyomott még rá a "nem" gombra:) minden elismerésem és le is kopogom ne hogy legyen ilyen;)

[Sido966]

@rdmax2000 Sajnos nem kopogtad le eléggé, 3man félrekattintottak véletlenül :)

[Nusih]

Imádom ezt a számot O.O<3

[westsidezita]

ügyes vagy!:)

[musicgirl8363]

Nagyonszép.*-*♥

[BridgeeBee81]

Tényleg csodálatos ez a száma is, mint a legtöbb! Én is megpróbálkoztam vele, nézzétek meg az oldalamon. :)

[55kui]

@BridgeeBee81 Gyönyörű volt Tőled is gratula.

[Judlik15]

szerintem is olyan szép :)))

[kajoka0518]

gyönyörű!!! *-*

a fordítás is jó! :D

[fifigreti]

:|| *_* egyik legjobb!!:DDD♥♥imádom!!