You sing that song better then the original i think and i love your voice and your beauty smile sometimes in the video. I wish you good luck with the music production in future and i hope to see more of the swedish songs with you as a singer. Big love \\ Robin from Sweden! (=
Great Swedish! Although, it does sometimes sound a little bit like Danish. Also, do you understand anything of the text? It's amazing that you can sing so good, even in another language!
Haha, i'm impressed, good work, and you have a beautiful voice. And to be honest it's an ego boost for me, to see you as an english, taking your time to sing this in swedish. Much appreciated.
I this is very good, how ever you have to articulate more because you "cheat" sometimes.. but I am very impressed that you got it so right just by listening.. good going, Daniel from Sweden
Great performance!!! -I just love you voice..!!! :) -I hope to see some more Swedish videos from you.. -I have the see the video where you sing "Tro" by Marie Fredriksson.. -Thanks for sharing :)
I thought it would be safer to pronounce it like they did instead of attempting anything else. My knowledge of Swedish doesn't go beyond this song, hahaha....
haha :) this was too funny :D the only thing that gives you away is that you can tell that you don't really know what you're singing about xD but the accent is actually really good :) (n im swedish so i should know) :) haha well done
Of course I don't, it was pretty obvious I was trying not to laugh throughout this whole video. I kept thinking "Why am I doing this again......? I have no idea what's going on here." XD
those sweet, good old times... that was fun! i've known the song only in english - i might be learning swedish someday cause i love the country, but til now i can't criticise on that ;) but great singing and air guitar playing! :-) love
haha well I'm from sweden but i find it easyer to use english words instead of the swedish (mostly cause i can't find the right word in swedish, I'm use to speak/wright in english more or less on a daily baisis)
Thank you, that's very kind. I still think I sound like a total English idiot pronouncing Swedish poorly, but I'm always overcritical towards myself. XD
I couldn´t imagine that you knew about this song. And to me "that are native Swedish" it was very amusing to watch. And you did a good job. I don´t think I´ve heard the english version yet. I think I´ll have to compare it to see if the meaning is anywhere near the Swedish one.
You're being far too kind. I did a terrible job and you know it. XD Judging by a very quick look at the 2 sets of lyrics and an even quicker glance at a Swedish dictionary, I think they had to change the meaning a little bit, but that's expected I suppose.
Mine is almost inexistent, but "Jag tycker om det " roughly means I LIKE IT !! and Kan du säga om det? means " could you repeat it ? Well, swedish lessons finished XD....Vi ses ! (See ya !)
Well, you'll probably do it better than me. It's not difficult. XD
I've been tempted in the past to do a classic 80s French pop-rock song, "L'Aziza" by Daniel Balavoine and another classic 80s pop-rock song, but Japanese, "42 Degrees No Picnic" by Sadistic Mika Band. This video has now strongly advised me against that. Well actually, I might do the French one because my knowledge of French is much better than Swedish. :P
awesome, everytime you put up a video. it's always great, I think to myself, what else can I say about you? Your a joy to watch and listen to, from now on I'm just going to rate you, if i comment it's going to be saying the same thing over and over again. luv ya bunches.
There's just no way I'm going to shoot you in the head or burn down your house. Excellent work! :) Really sweet smile too :)
Iskall91 1 month ago
You sing that song better then the original i think and i love your voice and your beauty smile sometimes in the video. I wish you good luck with the music production in future and i hope to see more of the swedish songs with you as a singer. Big love \\ Robin from Sweden! (=
robinforslund90 1 month ago
Your swedish is very good :) I am swedish and I love this song. Tommy Nilsson has a great voice.
AnnieNNN 2 months ago
Really nice done..for me as a swede i like it very much..youre amazing:)
vmaxx67 4 months ago
Hon är duktig att sjunga för att inte vara Svensk;) Bra jobbat ;);)
Korhonen75 5 months ago
hahahaha omg nice work!! greetings from sweden
ponk21 6 months ago
Great Swedish! Although, it does sometimes sound a little bit like Danish. Also, do you understand anything of the text? It's amazing that you can sing so good, even in another language!
nilecitygangsta 9 months ago
Great Swedich!! i can't hear that you have that britich accent in this song!!! AMAZING, AWSOME!!
HardFacktor 1 year ago 4
Haha, thank you. I tried my best to sound accurate despite having no knowledge of Swedish whatsoever. XD
Trookieness 1 year ago
wow you are really good and very cute :)
funkadelicchille 1 year ago
can i shoot you in the head? uuhuuh sex related :)?
Bullseye919191 1 year ago
Haha, i'm impressed, good work, and you have a beautiful voice. And to be honest it's an ego boost for me, to see you as an english, taking your time to sing this in swedish. Much appreciated.
Draugoul 1 year ago
You sing this song excellently. If I didnt know your native language was English I'll think you were from Sweden.
oldlynx65 1 year ago
Wow - you sing perfectly! Not a trace of English accent. Excellently done.
Keep up the good work.
oldlynx65 1 year ago 3
You're amazing. If only I could do the same.... at least mine would be Raymond and Maria, Sweedish pop group.
floydrose42 1 year ago
Wow, you have made me listening for over an hour now.
Your have an amazing voice.
And I was impressed by your swedish pronunciation ( had to look the spelling up :-)).
Do you know that Tone Norum is the sister of John Norum, the guitarist in Europe?
And I really loved what you did with Stargazer. Ronnie smiled in heaven!
gillanairey 1 year ago
Thanks. ^_^
Yep, that's how I found out about Tone in the first place. :)
Haha, thanks.... I don't like my Stargazer video, but everyone else seems to. XD
Trookieness 1 year ago
I this is very good, how ever you have to articulate more because you "cheat" sometimes.. but I am very impressed that you got it so right just by listening.. good going, Daniel from Sweden
dandido74 1 year ago
It was a very good pronunciation, and you have a nice voice. Good work!
Eldaelen 1 year ago
Great performance!!! -I just love you voice..!!! :) -I hope to see some more Swedish videos from you.. -I have the see the video where you sing "Tro" by Marie Fredriksson.. -Thanks for sharing :)
Ekis2010 1 year ago
this is awesome and you did a better attempt at singing in swedish than the stranglers did.
uncledub 1 year ago
Hah just saw this one =) Very nice, you should learn more swedish, you'd be great at it! Två tummar upp! (Two thumbs up!)
Sebaring 1 year ago
Btw I would to see you sing takida - curley sue.and tro by marie fredriksson /S
IWTWTLWYT 2 years ago
Fantastic clip! Fantasic voice and the prounaciation is close to perfect! Btw you seem to be a very nice person.
/S
IWTWTLWYT 2 years ago 5
Thanks. :) I'm an okay person, "very nice" is putting it too kindly.
Trookieness 2 years ago 2
You sing a Swedish song and says happy birthday to my my only alive idols,stats really odd. :-).
Good work... as the swedish try to sound a bit American,you pronounce the lyrics like they do.
jhbdfbksdhgfjldsnglg 2 years ago
I thought it would be safer to pronounce it like they did instead of attempting anything else. My knowledge of Swedish doesn't go beyond this song, hahaha....
Trookieness 2 years ago
haha :) this was too funny :D the only thing that gives you away is that you can tell that you don't really know what you're singing about xD but the accent is actually really good :) (n im swedish so i should know) :) haha well done
baddawn 2 years ago
Of course I don't, it was pretty obvious I was trying not to laugh throughout this whole video. I kept thinking "Why am I doing this again......? I have no idea what's going on here." XD
Trookieness 2 years ago
@Trookieness
Hahahaha :) it was great tho :) I laughed too :D
baddawn 1 year ago
Ey! That was really good. You could hardly hear an accent! :) Två tummar upp(Two thumbs up) fråm Sweden. And it doesn't hurt that you're pretty :)
snuttgurkan 2 years ago
Aw, that's very sweet. Thank you. :) I'm shocked but pleased that my Swedish accent is vaguely convincing. :P
Trookieness 2 years ago
Hahah that was awesome girl xD
Relli good swedish sang =)
I think moore "not swedish people" should try and sing english songs.
IssaSweden06 2 years ago
Awesome? Haha, you're being too nice. :P Thank you!
Trookieness 2 years ago
a fantastic gir, a fantastic singer, a fantastic song!!! and Sweden.. Sweden I love you!!!
hertbred 2 years ago
Thank you! That's very kind of you. :)
Trookieness 2 years ago
good swedish sing :)
95Emelie95 2 years ago
you are so good.. i love the way you singing this song in swedish.. you are a charming girl and so cute. you broke my heart.
billekillen 2 years ago
those sweet, good old times... that was fun! i've known the song only in english - i might be learning swedish someday cause i love the country, but til now i can't criticise on that ;) but great singing and air guitar playing! :-) love
pfegeli 2 years ago
i think i love you...mvh magnus..i am a from sweden
magnuswade 2 years ago
;D great, I'm from sweden (as some of the other that has written comments as well) and must say that this is really good! ;D
leppardsnake 2 years ago
I really am still completely shocked.... but relieved that Swedish people like this video. XD
Trookieness 2 years ago
for been a non-swedish speaking person your doing great who know you might soon be speaking swedish ;)
and i must say your really cute hope to hear another song in swedish :)
stendod 2 years ago
Thank you, that's very kind! I doubt it though, I can barely speak English half the time, let alone Swedish. :P
Trookieness 2 years ago
haha well I'm from sweden but i find it easyer to use english words instead of the swedish (mostly cause i can't find the right word in swedish, I'm use to speak/wright in english more or less on a daily baisis)
stendod 2 years ago
haha ...how cute. you want something more to practis on? How about "gabriellas sång" try with molly sandén or Helen Sjöholm, both great singers.
jagjagjag009 2 years ago
Haha, I'm going to stick to singing in English, I'm too lazy to master another language. XD
Trookieness 2 years ago
Wow.. how in the ** coud you make it ?
im swede and you make it absolutley
perfekt ! fantastiskt !
Great job !
Bra gjort ! as we say in swedish !
Pappsen
GoGPappaP 2 years ago
Thank you! I'm so relieved that the Swedes who have commented this haven't been majorly offended by my pronounciation. XD
Trookieness 2 years ago
i like your swedish accent.
patrik800 2 years ago
Aw, thank you. I still think my Swedish accent sounds really bad though. :P
Trookieness 2 years ago
Rock On my friend
dwe1963 2 years ago
Haha, cheers. Same to you. :D
Trookieness 2 years ago
Hi there girl!
Lovely as always. :o)
Your swedish is fine!
Oberg42 2 years ago
Thank you, that's very kind. I still think I sound like a total English idiot pronouncing Swedish poorly, but I'm always overcritical towards myself. XD
Trookieness 2 years ago
I couldn´t imagine that you knew about this song. And to me "that are native Swedish" it was very amusing to watch. And you did a good job. I don´t think I´ve heard the english version yet. I think I´ll have to compare it to see if the meaning is anywhere near the Swedish one.
johndetdu 2 years ago
You're being far too kind. I did a terrible job and you know it. XD Judging by a very quick look at the 2 sets of lyrics and an even quicker glance at a Swedish dictionary, I think they had to change the meaning a little bit, but that's expected I suppose.
Trookieness 2 years ago
Really cute intro and I don't think anyone will be comming to your house with torches. More likely they would come to see you in concert..... Frank
showbizfrank 2 years ago
"Cute"? Oh dear....
Well, I'm yet to have anyone burning my house down, so I'm taking it as a good sign. :P
Trookieness 2 years ago
Oh yeah, this is totally crazy. I can hardly wait for the next one.
MjrTom2009 2 years ago
A bit more than crazy. My Swedish pronounciation is awful. XD
Trookieness 2 years ago
Jag tycker om det !! Nice song !!
Kan du säga om det?
GhostInTheMachine197 2 years ago
My knowledge of Swedish doesn't go beyond this song. XD
Trookieness 2 years ago
Mine is almost inexistent, but "Jag tycker om det " roughly means I LIKE IT !! and Kan du säga om det? means " could you repeat it ? Well, swedish lessons finished XD....Vi ses ! (See ya !)
GhostInTheMachine197 2 years ago
Cheers for the Swedish lesson. :D But I'm not repeating this. XD
Trookieness 2 years ago
I love the bold genius of this. -applause-
ooloi82 2 years ago
Hahaha, bold, maybe, but this video couldn't be more opposite of genius if it tried. XD
Trookieness 2 years ago
i like it and it looks like you had fun singing it :D
Baddodger 2 years ago
Thanks. :) Yeah, it was pretty amusing to do. :P
Trookieness 2 years ago
WOW! rotfl!!!!
that was great!! you're a legend!! hehe.
sam7924 2 years ago
XD XD XD
Thank you, favourite cousin. You now have permission to take the piss out of me forever due to my poor Swedish accent.
Trookieness 2 years ago
Would i do a thing like that.... :)
sam7924 2 years ago
Yes. Yes you would. I know you. XD
Trookieness 2 years ago
Gunter glieben glauchen globen
janderson2000 2 years ago
Translation please, pilgrim rabbit. :P I know that "glieben" is German for "member". And globen is globes. Probably. The rest is gibberish to me. XD
Trookieness 2 years ago
"Rabbit with me" :P
Actually, I can't believe YOU are asking me what that means. It's so bloody 80s. :P
janderson2000 2 years ago
XD XD XD XD XD XD XD XD XD XD XD XD XD XD XD XD XD
Classic. It has to be said.
Well, it's difficult for me to be all-knowing about the 1980s since I was born in 1991. XD
Trookieness 2 years ago
Well, that was different.
carolinawoodworker 2 years ago
That's an understatement. XD
Trookieness 2 years ago
Oh man, too much. Now I wanna learn a foriegn language and randomly sing in tongues wherever I go .
blackbirdsky 2 years ago
Well, you'll probably do it better than me. It's not difficult. XD
I've been tempted in the past to do a classic 80s French pop-rock song, "L'Aziza" by Daniel Balavoine and another classic 80s pop-rock song, but Japanese, "42 Degrees No Picnic" by Sadistic Mika Band. This video has now strongly advised me against that. Well actually, I might do the French one because my knowledge of French is much better than Swedish. :P
Trookieness 2 years ago
awesome, everytime you put up a video. it's always great, I think to myself, what else can I say about you? Your a joy to watch and listen to, from now on I'm just going to rate you, if i comment it's going to be saying the same thing over and over again. luv ya bunches.
ralphedds1 2 years ago
Aw, that's really kind of you to say so. I'm not as great as you say I am though. XD
Trookieness 2 years ago
Oh no!!!!!!! You are even cuter when you sing in a foreign language.
BasswipeNC 2 years ago
AAAAAAH, DON'T SAY "CUTER"!!!!!!
You know my intense hatred of any form of the word "cute". XD
Trookieness 2 years ago
I see You are spicing it up a bit....well done!
truck2112yes 2 years ago
Haha, "spicing it up" is much too nice. My brain just had a mini-meltdown, that was all. XD
Trookieness 2 years ago