esta cancion me encanta me emociona...era una de tantas canciones q teniamos mi ex pareja y yo ...el amor de mi vida...nos recordaba a un amigo q se fue para ser un angel....aunq esa cancion se la dedicaron a aquel angel llamado Juanma....yo dsd aqui te la dedico porque fui y seré ese angel q te cuidaba mi amor te amo...para siempre...
ESTA CANCION ME AGRADA POR Q LA ESCUCHABA MI PRIMA Q DESAFORTUNADAMENTE YA NO ESTA AQUI CON NOSOTROS PERO CON ESTO LA RECORDAM TE QUEREMOS MUCHO MI PRIMA Y TE ESTRAÑAMOS
@loninegra. Sí es la misma. Y ésta traducción está bien. Lo que sucede es que al traducir de un idioma a otro no siempre se hace de manera literal sino equivalente para que se pueda entender. Por ejemplo en el minuto 1:28 en inglés dice I´m loving angels instead (estoy amando ángeles en su lugar) pero su equivalente es: en cambio estoy amando ángeles.
para mi ANGELITO tú siempre giandome el camino para que ya no haya obscuridad en mi vida, cuando llegaste a este mundo tú eres la luz que me ilumina y aun que no estemos juntos no importa la distancia por que estoy ahí contigo y aun que eres pequeñito algun día veras las cartas escritas para tí MI AMOR TE AMO. tú MAMÍ M.G.L.H.
en todos los idiomas digo que este tipo es lo mas grande que hay!!
este tema es genial!
yo se lo dedique a alguien muy especial, y si bien el destino nos separo, se que esa amistad esta siempre en nuestros corazones y que nos volveremos a juntar!!
Esta canciòn me recuerda a una amiga q conoci por el msn y q supuestamente ibamos a conocernos en Diciembre del 2007 osea este mes,da la casualidad q quiza ya no nos conoscamos ... Cosas del destino igual siempre te........
esta cancion me encanta me emociona...era una de tantas canciones q teniamos mi ex pareja y yo ...el amor de mi vida...nos recordaba a un amigo q se fue para ser un angel....aunq esa cancion se la dedicaron a aquel angel llamado Juanma....yo dsd aqui te la dedico porque fui y seré ese angel q te cuidaba mi amor te amo...para siempre...
85strongwoman 9 months ago
ESTA CANCION ME AGRADA POR Q LA ESCUCHABA MI PRIMA Q DESAFORTUNADAMENTE YA NO ESTA AQUI CON NOSOTROS PERO CON ESTO LA RECORDAM TE QUEREMOS MUCHO MI PRIMA Y TE ESTRAÑAMOS
ELUZAITH091488 11 months ago
amooo la cancion XD!!
diataly 1 year ago
no sbe alguien, dónde encuentro el texto que canta robbie en espňol? Porque el subtítulo no es lo mismo que la letra que canta robbie en espaňol...
loninegra 1 year ago
@loninegra. Sí es la misma. Y ésta traducción está bien. Lo que sucede es que al traducir de un idioma a otro no siempre se hace de manera literal sino equivalente para que se pueda entender. Por ejemplo en el minuto 1:28 en inglés dice I´m loving angels instead (estoy amando ángeles en su lugar) pero su equivalente es: en cambio estoy amando ángeles.
TheCelestial2010 1 year ago
gekke idioten praat nederlands !! (stupip jerk talk dutch !!)
opaatje123456789 2 years ago
tan hermosa que mi corazon esta extasiado
malenapma 2 years ago
This has been flagged as spam show
Very cool video! DJ DEB
Winlaw2008 2 years ago
hermosa, bella un himno al amor....
WANFLES2008 3 years ago 3
hermosaa cancion!
zerowzx 3 years ago
Q bella cancion , el me encanta .muak
katyuska235 3 years ago
EsTa CaNcIòN PaRa
Mi ANgEl k esta Asha arriBa beNdIcIEnDo MI vida .... Te Amo MI AnGel .... NUnKa Te OlViDaRe Me hibierA GuStAdO TeNErtE A Mi LAdo
lunnit4 3 years ago
para mi ANGELITO tú siempre giandome el camino para que ya no haya obscuridad en mi vida, cuando llegaste a este mundo tú eres la luz que me ilumina y aun que no estemos juntos no importa la distancia por que estoy ahí contigo y aun que eres pequeñito algun día veras las cartas escritas para tí MI AMOR TE AMO. tú MAMÍ M.G.L.H.
ISLANDIA81 3 years ago
muy lindo este tema es para el alma
156110 3 years ago
gracias...
osvimilu 3 years ago
buen trabajo ,te felicito !!
alexander2351988 3 years ago
buena cancion
simple pero buena
dedicado para alguien que
fue algo en mi vida
prisionero1984 4 years ago 2
hermosa cancion
CoralGollightly 4 years ago
i love this song!!
robbie williams is the best off all singers!!
robbie williams Rulez!
_____________________________________
en todos los idiomas digo que este tipo es lo mas grande que hay!!
este tema es genial!
yo se lo dedique a alguien muy especial, y si bien el destino nos separo, se que esa amistad esta siempre en nuestros corazones y que nos volveremos a juntar!!
taichihxa 4 years ago
Esta canciòn me recuerda a una amiga q conoci por el msn y q supuestamente ibamos a conocernos en Diciembre del 2007 osea este mes,da la casualidad q quiza ya no nos conoscamos ... Cosas del destino igual siempre te........
GigioJuanCarlitos 4 years ago
buena cancion y la traduccion
pandarallie 4 years ago
Ruth, linda Te Dedico esta canción
isaaxe19 4 years ago