Reportaje Berta Collado; Lunes 14-12-09

[pupiymel]

Para q luego digan que amaia iva borracha!! me rio en la cara de los k dicen estooo!!

[seselenamileydemi]

TEEN ANGELS!!

[anapos21]

amaia que linda

[belencitaa3]

que dice alesha en el 5:03 ? solo entiendo -estais listos?- xD

[FansBertaCollado]

@belencitaa3 Madrid, estáis listos? :) xD

[rakelsoria20]

ke maja Edurne, como siempre tan simpatica y divertida.

VIVA EDURNE Y LOS CANTANTES ESPAÑOLES!!!

[Pablo13Gr]

Chenona , como molos  lo del sunami XDXDXD

[TheAngi26]

jeje

me encanta marta!!

[OTVickyManu]

Aaaaaaaaaaaaay omá qué rico Mika hablando español! (L) Si me pidiera matrimonio no rechazaba ni loca =D

I LOVE MIKA 4EVER~(L)

[elenuky1992]

dnde has aprendido español? ahh nunca jaja who you or i? no yo yo ok si jajaja

[kikee06]

MIKAA!!

[elenuky1992]

jaja MIKAAAAAAAA el mejor

[deboruki]

yo tampoco me lo pienso si mika me dice k me case cn el jajajaja

[ninoska1994]

Si mika me dice casemonos ni me lo pienso jaaja

[jamg8]

Yo salgo en el minuto 0:22... Pasando por detrás de Berta!!! Me pude hacer una foto con ella... Y lo curioso que el principio del reportaje, lo grabaron al final... Cuando ya se había acabado todo!!! =)

[cap94sati]

que suerte! yo no me pude hacer una foto con ella pero si me dio un autografo :) y salgo en el 4:18

[susaribes]

me encanta los dos momentos con MIKA,muy divertidos!!XD

[ninoska1994]

A mi tambien,es un amor

[ilusionsite]

thank you very much for translating ;)

[ChenoaMusic]

Ains Chenoa... la mejor :)

[ilusionsite]

what edurne says because I don't understand, shakira and her english accent I love it hahaha

[FansBertaCollado]

You want me to translate only Edurne´s interview?

- Berta: Who´s the most beautiful in your opinion of all artists who´re gonna perform today?

- Edurne: Robin WIliams

- Berta: You know the other day he asked his wife to marry him on the radio, and finally it was a joke?

- Edurne: Yeah, he joked her because he really knows he´s gonna marry me.

- Berta: No, no, I´m first than you, I´m sorry

- Edurne: So, he´s gonna make you a joke, no?

- Berta: Yes, he´s gonna make me it.

[FansBertaCollado]

- Edurne: We can also share him, can´t we?

- Berta: No, I´m sorry

Edurne: Oh, girl, how you are

I´ve translated as best as I could, there are some expressions which has a difficult translation into English, like the last one, it means like "How bad you are" joking...

Thanks for posting. ;)

[chenosmaria]

Que guapa Chenoa y simpática :)