eles mudam pq as vezes não ficaria engraçado fazer uma tradução ao pé da letra... tem coisa q pros estrangeiros fica engraçado na linguagem deles, por exemplo, é tópico de filme ou desenho americado mostrar "Eat at Joe's" - [coma no Joe], mas já pra nós não tem mta graça...... tanto q eles nem traduzem isso.... tipo "coma no joão".. sabe não teria graça......
Exatamente, essa era a minha intenção no que eu disse, eu nao disse com a intenção de que eu queria ver tudo ao pe da letra, eu so disse que 90% dos filmes eles mudam o nome.
Distrito do aluguel baixo
ehauehuaheuaheha
11ver 6 months ago
4:30 troll face
dirtdudebackinghome 6 months ago
"isso é pra passarinho" kkkkk rachei
KaifroGameplays 7 months ago
contra batedores de estrada , protege tb contra raios e contra coices de mulaaa xD
melhor episodio que ja vi
draonnet 9 months ago
Paga em dobro se forem 2 cofres...
será que paga o triplo se forem 3 cofres?
TheVictormatheus95 10 months ago
Paga em dobro se forem 2 cofres...
será que paga o triplo com 3 cofres?
TheVictormatheus95 10 months ago
O Q seriam paus d'água?
TheVictormatheus95 10 months ago
@TheVictormatheus95 Eu axu q eh um cachaceiro.
brunomarquesbarbosa 2 months ago
Dooley levou 2 fatalities no final do episódio!
TheVictormatheus95 10 months ago
2 pessoas cagam de medo d um teleguiado
TheBunnyImmortal 10 months ago
2 pessoas não assinaram a pólice
edu198xD 10 months ago
Estou Seguradoooooooooooo !
leia a ultima linha
voce nao estara segurado se pular da janela
FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UGSYGSYSUHSUHSU
2lionsio 1 year ago
This has been flagged as spam show
Estou seguradooooooooooo!
Leia ultima linha
voce nao estara segurado se pula da jalena
Fuck yeah
UHUSHUSHUs
2lionsio 1 year ago
This has been flagged as spam show
Estou seguradooooooooooo!
Leia ultima linha
voce nao estara segurado se pula da jalena
Fuck yeah
UHUSHUSHUs
2lionsio 1 year ago
Comment removed
2lionsio 1 year ago
dooley é bruto kkkkk
nickscroto 1 year ago
Enfermeira trás o meu café!
TANAMIDIAable 1 year ago
os anuncios no jornal ... são otimos !!!!
pordosol12 1 year ago
O dooley é caloteiro
DavistationX 1 year ago
kkkkkk...comédia
DavistationX 1 year ago
simplesmente o melhor de todos, TODOS os episódios do pica pau
LavosCoreLv99 1 year ago
O verdadeiro titulo desse episodio é "Missil Teleguiado" ?
LightExcm 1 year ago
PICA PAU EU GOSTEI DESTE
27edinha 1 year ago
"isso e pra passarinho"
kkkkk o pica pau acha que e gente
doideiramaior 1 year ago 2
Beco do Dooley
hahaha
jeisonsnake 1 year ago
haha animal!!
Saccomani 1 year ago
Se tu for prestar atenção, 90% das series, filmes, desenhos, etc, o titulo nao é a tradução exata.
Porque eu nao sei, mas a maioria eles mudam o nome.
JeisonRS 2 years ago
claro
4167126 2 years ago
eles mudam pq as vezes não ficaria engraçado fazer uma tradução ao pé da letra... tem coisa q pros estrangeiros fica engraçado na linguagem deles, por exemplo, é tópico de filme ou desenho americado mostrar "Eat at Joe's" - [coma no Joe], mas já pra nós não tem mta graça...... tanto q eles nem traduzem isso.... tipo "coma no joão".. sabe não teria graça......
GustavoMdeOliveira 2 years ago
Exatamente, essa era a minha intenção no que eu disse, eu nao disse com a intenção de que eu queria ver tudo ao pe da letra, eu so disse que 90% dos filmes eles mudam o nome.
JeisonRS 1 year ago
tem episodios que traduzindo o nome nao é o mesmo que o homem fala
Ex: The big bite
Homem fala: Historia de cachorro
Traduçao normal:A grande mordida
4167126 2 years ago
"Ajudante precisa-se. Moleza."
HAHAHAHAHAHA
Cia Voe a Noite (Flyby Knight...trocadilho com Fly By Night). Cool.
mackgalo84 2 years ago
"Contra o risco de virar comida de crocodilo!" huahuahuahuahuahuahuahuahuahua
drigo85 2 years ago
distrito do aluguel baixo é ótimo!
andreoleonardo 2 years ago
da musiquinha ow do barulho?
doideirinha15 2 years ago
Eu lembro que eu tinha mto medo desse míssil por causa da musiquinha, tomava mó susto... hauhauahuaha
Jurema5292 2 years ago
isso é pra passarinho kkkkkkk
lgvictor1 3 years ago 4
é q o pica pau pensa q é GENTE KKKKKKK
danylively 2 years ago
a apolise segura vc em varios quesitos :
1- Cofre caindo de cima de vc
2- Paga em dobro se for 2 cofres
3-Atropelamento de Bonde
4- caindo da maquina
5- batedores de estaca
6-raios
7-coices de mula
8-e tambem virar comida de crocodilo
Diretor27 3 years ago
vc esqueceu dos cachorros....
4167126 2 years ago
isso eh pra passarinho!
o pica pau eh um barato quando fala como se ele nao fosse passaro!rsrs
pamelaakina 3 years ago
Essa musiquinha do míssil a partir dos 2:54 o som da flauta e o relógio é muito tenso mesmo! ahahahaha
fosfozol 3 years ago
''Proteje Tambem Contra Raios'' MTO Engraçado VLW Pelo Video
guixbretas 3 years ago
KKKKKKKKKKKKKK no 3: 37 o cara fica com mó medo Oo
rsrs pica pau é muito loko ^^
affpoxa 3 years ago
"Protege contra coices de mula".
IMPAGÁVEL.
darkemg 3 years ago 10
O Dooley faz uma cara muito engraçada quande ele pensa que enganou o teleguiado se fingindo
de cavalo shaushaushushausasa
boom8000 3 years ago
Vigaristas,Ladroes de galinha, Paus D'Agua Caloteiros
è mesmo ate paus D"agua rsrsrs
jonas5858 3 years ago 3
Só não estará segurado se for atingido por um míssil teleguiado...
aracri 4 years ago 2
muito loko
carlosios1 4 years ago 4
Boa dublagem do Borges de Barros dublando o Dooley.
obismara 4 years ago 5
o missil pegA até pau d'água hahahahahhahah
fernandorc 4 years ago 7
Estará segurado se cair na máquina! ahahaha
fosfozol 4 years ago 4
E depois o Pica-Pau joga ele na maquina. Há há há. Sua vóizinha também é muito engraçada.
avicena204 3 years ago
Leia a última linhaaa!!!
fandre1 5 years ago 4
hahaha...um dos melhores episódios do pica-pau!!!
mto bom!!!
eosguitar 5 years ago 3
Ow, Mto Massa Esse Desenho,
Valeu!!!
Abraços.
bulkerz 5 years ago
..legal,
o mais legal é a voz do saudoso Olney Cazarré, dublando o pica pau
Kusanagikendah 5 years ago 3