Cloe Yoko Kanno

[3ls1ta]

I just downloaded it ; 3 ;

[shythecute1]

I feel like a baby having a lullaby sung to me :P

[Daynvheur]

once upon a time, a friend put some 19seconds extract from a song on my desktop, this was far far years from today.

Tonight, I've Youtube'd it..

Such a shame I didn't do that before. Thanks to ya, I'm in love.

(Anime Arjuna is'nt one of my preferred, but such a music... *_* )

[loloraralili]

^^

[yurica076]

Por favor, alguien podria decirme en que idioma esta la cancion?

es realmente hermosa y dulce ^ ^

[SilchuzGlamRock]

@yurica076 Está en latín, pero por más que busco no encuentro una traducción exacta

[abeker]

@SilchuzGlamRock It's not in Latin and that's why you haven't found a translation for it ;) The lyrics are simply gibberish, words put together to sound nice :)

[minatomano]

Is it Yoko Kanno who sings this?

I heard she is Gabriela Robin.

[DragonGurlCheza]

If any one wants to download it go to bigsong.net and you can download either video clip or audio and its exactly the same hope i helped!

[ArteTrenes]

preciosa la voz

[angelbooky2255]

such a soothing song i love it! even though i have no idea wat she's saying

[kamstro]

1a das beste lied überhaupt wer was anderes behauptet der hat keine ahnung von musik!!!

[lysadance]

And now I can cry because I can't find it anywhere else! <3

[andrEAlicaria]

En cual anime sale this song?

[NikuNekoDoki]

@andrEAlicaria arjuna earth girl

[infinitelink]

Responding to those inquiring about the language in this song, given that Yoko Kanno has proposed a thesis that words don't matter as far as music goes, generally people call this "gablish"; that doesn't meant it's without meaning, but as others here have said, it's likely made-up; this song seems to play upon structuralist insights, and share latinate, german, modern romance, and possibly scandinavian characteristics (with some Japanese-esque ones as well) in terms of sound.

[maidenrose34]

What Language is this???

[mininal2]

que maravilloso , simplemente maravilloso.

probeniente de un anime maravilloso

hermoso

[jakiner]

what language is this?

[animeturbo1234541]

where did u find this song

[NikuNekoDoki]

@animeturbo1234541 yo still dont have it? i can give you the link for the whole album

[animeturbo1234541]

@NikuNekoDoki lol no need to do that i have it now but thx for the offer ^-^

[PrincesseTheReal]

jador cette chanson trop belle

[evilcricket]

this is not japanese or latin. it's a made up language - or really, just sounds that flow with the music.

[kaiomaia]

Caramba, que musica linda *-* conheci Yoko Kanno apartir do Original Soundtrack do filme The Vision Of Escaflowne Movie, gostei muito da faixa "Sora" e descobri que quem cantava era ela..... GRADEI MUITO!!! 8D

[lkmjr]

This is such a gorgeous song!! Thanks for posting it ^_^

Does anyone know where I could download it?

[belle391]

I so love this song! Does anyone know where I can download this song?

[Atalla]

Anyone know where I can download a mp3 of this? I've tried Limewire but no luck :(

[Atalla]

Nevermind, I got it :)

[KawaiiNyappyBou]

@Atalla

How did you get it?

Can u send to me plz! :)

[Atalla]

@KawaiiNyappyBou

I got it by going to cinemati. com and you just copy/paste the youtube video's url and you can choose to rip the mp3 from the video and you can choose where to put the file. It's pretty easy and convenient :)

[fongoongo2]

its fkin latin

[dimsimlord]

@fongoongo2

rofl, not only did she think it was japanese but she thinks "addicting" is an adjective

[emoaddicted2anime]

wat language is it? i dnt tink its japanese...im not sure... but its addictin anyway ^.^

[amakutechan]

@emoaddicted2anime

i think french ..

[truthinunobaka]

I'm French and I can assure you it's not ^^

And if you read the comments, lot of person says it's an imaginary language ^^ So I suppose it IS \o/

[xXStefanMcDohlXx]

Yoko Kanno uses her own Language for her Songs , check "green bird" its the same.

its similiar to what J.R Tolkien did

[MizaryUzuki]

Sooo magical!!<3

[ayesha12383]

I always listen to this song when I feel stressed.

[onaligan]

esta voz me enamora :D la mejor de todas es el mejor anime de todos!

[Saralautner]

is really awesome *__* i love this song♥

[Hardcoritaahj]

suena a una de esas cajitas musicales :)

hermosa cancion n_n

[MichelottoDaCorellia]

For those who are having a hard time knowing what anime this was from, it's Earth Girl Adjurna.

[IntoOblivionsFace]

Arjuna is AWESOME. I highly recommend it. c:

This song is really cute. I like her voice a lot.

[lunissa]

esta muy bella la cancion n_n

[Chiakakiri]

Is this an imaginary language or is it real? Cause either way I want to learn it. :3

[Zebbros1]

It's made up :3

[AhazAlford]

It's imaginary.

[nicemiceonice]

I miss Susie so much.

[atoreus]

and all of you people should watch Arjuna...that's one of the best anime ever

[sakurahime4438]

it sound so familiar and beautiful...have yall figured out what language it is yet?

[anime0neechan]

is it really a imaginary language?it sounds so great and much the same as latin*-*

[Atmic1]

Sorry for my poor English skil.

Translation:

The fishes in the St.Mary's garden

love sweets so much.

The fishes in the St.Mary's garden

ate too many sweets

Then

their scales are worm-eaten.

their scales are worm-eaten.

over the plate at the tea time.

[746943]

かっこいい

[scorpioninth]

Really wanna cry, no, I actually cried out at 1:41

I don't know but I suddenly felt really sad :((

[AriesByTheStars]

@mangahog People like you are why people like me flag spoilers as spam.

[laeitciictieal]

como que es un leguaje inventado?? rollo tolkien?? XD

[ultimatekirax]

el lenguaje es Ruso

[laeitciictieal]

gracias! ya pensaba que era inventado, aunque si lo fuese tendria su encanton jeje

[NikuNekoDoki]

@ultimatekirax ruso?

es latin =D

[lauriesJungle]

@NikuNekoDoki it's not latin ;) 

[NikuNekoDoki]

@lauriesJungle fanatsy language? cuz it is not russian language

is it?

[lauriesJungle]

@NikuNekoDoki yeah, i'm pretty sure it's fantasy (:

[tizmarie]

whats this language?

[Amreiye]

this a fantasy-lanuage that you will find often in songs that kanno composed.

[Guybrush369]

well it's quite similar to latin

but it's a good idea to make fantasy languages sound a little latin-ish so it doesn't sound ridiculous...

[Anthragon80]

The whole Arjuna soundtrack is great. But this song and "omega blue" are my favs. You can get the soundtrack CD e.g. on ebay(germany) for roundabout 15 €

[willinance]

I prefer CDJapan, Play-Asia or Yesasia for buying Japanese music.

[CosplayBrigade]

Pretty :O

[UnknownTheme]

Tantos recuerdos...

[KawaiiAnimations]

In a way I fell like I know what shes saying. if you really listen to the sounds and all i'm sure its like a story.

[kidsaychan]

i can't imagine that it is a story, the most time she's singing the same text...

[Hottie997]

i love this song, n altho i can sing it in a different language, i have no idea wat im singing lol

[BeJotHaDe]

Actually the vocals are from Chinatsu Yamamoto. She's like 25 but has this lovely angel voice °_°

[tizmarie]

what!!! i thought the singer was like a child!!!!.....

oh my GOD!

[RisingXAngel]

I just love this song! Do you know where I can get it?

[Evraesyndrome]

galbadia hotel, look for "earth girl arjuna" soundtrack, hope i was of any help.

btw arjuna is a good anime to watch too.

[RisingXAngel]

Thanks so much!

I may try it sometime.

[Annykiari]

I love this song...Yoko-san your voice seems the voice of an angel!!

[godkomando]

Wspaniała!!!

[sweethen]

I love the music from Arjuna!

[secretwaters]

omg I love this song! YOu are quite possibly the best person right now! I have been searching for this song for....omg who knows how long? two years now! I can't believe actually get to hear it again!

You have No Idea how ecstatic I am right now! If I could hug you I would.

Where on Earth did YOU find it? I am so jealous!

[Nortyn]

Two years of search?!

I am happy for you happiness with this music.

[secretwaters]

do you know where I can get it? Or can you send it to me?

[Garfieldddd]

OMG I so love this song..heard it 2 years ago..and finally I found it^^ so sweat

[strawberijelli]

i've been looking for this song for thre years....finally found it ...thank you so much!!!!

[Nortyn]

That good to know that this humble video brought you great happiness

[v4dy45]

Does smbd happen to have the translation for this song?

[snufkin789]

i'm afraid there won't be a translation of this song, as yoko kanno wrote the lyrics only of phonetic reasons. it may sound like latin or french, but is entirely fictional language afaik

[SleeplessLover]

really? huh. I'd still love to know what is being said, but I guess I'll never know...

[smeagolsesshluva]

wat anime is it from?

[Nortyn]

Arjuna

[CamoAnimeFrog]

i love this song!!!!!

[smeagolsesshluva]

this is a cute song...