pero uando escucho a mi sobrina Tania Cirilo que lo hace con una facilidad enorme, ni se esfuerza, ni se angustia, el genio le nace y eso que ni siquiera ha pasado por una escuela de música, todo es natural, me lleva al éxtasis, simplemente es fabulosa
.
Escuchar a TANIA CIRILO es un placer, no se arrepentirán
Que risa me da cuando la gente dice que este es una buena interpretacion, que es su version y no se que mas estupideses. Este hombre no sabe cantar. Deja esta canciones para gente que si la sabe cantar como debe ser. Y no hay mas que decir y punto. Que cante lo Brasilero y deja lo Mexicano para gente que tiene voz.
@dolograndi Como eres tonto! Caetano tiene una de las mas perfectas vozes del mundo e tiene su estilo especial; no imita a nadie. Se usted sabe cantar, entonces que cante e ponga aqui pués quiero escuchar e hacer una comparación. Quizás tengas la nota mil.
la voz de este hombre sencillamente me llega directamente al alma. dios lo bendiga por compartir estas canciones me encantaria poder apreciar esta musica en persona gracias HELLEN
Alguna vez vi este show, no conocía a Caetano, me impresionó como la vida, como la voz linda de un trovador. Desde ese momento Caetano te sigo, sos grande.
Um Brasileiro. Um ídolo, que com certeza, tem mais repeito lá fora, do que aqui."A Brazilian. An idol who surely have more respect out there than here." -"Un brasileño. Un ídolo que seguramente tienen más respeto por ahí que aquí."
Con esta hermosa canción todas las noches le hago dormir a mi Princesa Inés, ya hace un año y medio que la escuchamos y despacito después de muchos mimos, besos y abrazos despacito se queda tranquila en su sueñitos.... no será la ideal para hacer dormir a un bebé, pero es "nuestra" y al ser tan dulce la interpretación de Caetano la convierte en la ideal... apenas comienza y ya empiezan los mimitos de sueño de mi Princesa...
I thumbed down to on1E18htSe7en by mistake, didn't read from the beginning, caught it at the quote...I soo agree with wholetthedoqqo if I typed that correctly. If someone really can't sing, then you say, "can't sing" but just because it's not your style....I get soo tired of those type of simple minded posts. This man sings like an angel...put that's just my opinion...see how that works?
It's strange that the record company itself has posted a video with such a bad quality and wrong aspect ratio, and not even the whole song. There are better and complete videos of this song here on YouTube.
They say that at night he would do nothing but cry; they say he wouldn't eat, and would do nothing but drink. They swear heaven itself shuddered at the sound of his crying, he suffered for her so, that even in death he would call her: Ay, he sang, ay,he moaned, Ay, he sang, of a mortal passion, he died. They say a sad dove, in the early morning, sings to the empty house with its doors wide open; they swear the dove is nothing other than his soul, which...
But Mariachi music has been made to sing your lungs out, not to appear to be loud but mostly to reflect such an emotion, such passion and power when it come to this song. Paloma is a song that has to be sang with the heart in your throat. Good on him for doing this song, in his own version and musicality. it reflects that he loves and respects Mexican music. Vaya Caetano!! :)
They say that at nights all he could do was cry all the time they say he won´t eat all he could do was drink at all times they swear that heaven itself would tremble hearing his crying He suffered so much for her that even on his death he was calling her
@GabbyRocketss Esta es otra versión más, que no se puede descalificar, es el estilo de caetano veloso, pero si es de gustos y versiones, pues yo me quedo con la versión de Pedro Infante, en Escuela de Vagabundos. Un saludo desde Colombia.
Una vez escribí un comentario muy negativo acerca de esta interpretación de Caetano, bueno lo retiro oficialmente y con todo el desagravio necesario.
Caetano hace su propia interpretación de esta maravillosa pieza del acervo mexicano, no se deben hacer comparaciones, creo que su intención es dar un toque diferente , un color diferente sin perder la pasión. Saludos
Si has llorado hasta el final con esta interpretación, anda preparando tu piscina, porque la vas a llenar de puras lágrimas si escuchas la de Pedro Infante o la de Lola Beltrán.
Soy un peruano admirador del folklore mexicano, que como en mi tierra tiene grandes artistas.
Este cover es el que mas me gusta. Caetano Veloso canta hermoso. Les recomiendo a todos que escuchen la version de Lola Beltan si aun no la han eschado. La canta con tanta potencia y sentimiento que hace que se enchine la piel.
EN PARTICULAR NO ME GUSTO ESTA INTERPRETACION.. CARECE DE FALCETE FUERZA, SENTIMIENTO, CORAZON. E INTERPRETACION,, COSAS QUE LA GRANDE LOLA BELTRAN TENIA ASTA DEMAS.. LOLA LA GRANDE!!! QUIEN CANTAVA CON GRAN IMPETU ESTA GRAN CANCION!!1
Caro amigo, se você quiser ouvir essa música novamente e inúmeros sucessos de amor que eu sugiro que você visite Rádio MÚSICA PARA MIMOS - Procura-o em Google -. A melhor música romântica de todos os tempos na internet, você vai gostar, é muito bom ...!!!
Me gusta Caetano en Bossa, Samba , pero esta version carece de todo sentimiento, el ritmo llevado por los violines mata completamente el espiritu de la cancion, es tan flat y cuadrado!, su voz es buena para su genero, pero esta cancion necesita mas pasion y menos lamento (la cancion en si es un lamento para encima tener una voz lastimera), es como poner a Vicente Fernandez a cantar Sozinho o Manha de Carnaval!!! y para los que no hablan español se joden por que no lo escribo en ingles,
"Cucurrucucu paloma" is a Mexican Huapango song written by Tomás Méndez and introduced by Lola Beltrán in the film Cucurrucucu Paloma. The song also appeared in other movies, such as The Last Sunset, Happy Together, Talk to Her, and My Son, My Son, What Have Ye Done. It has also been recorded by popular singers such as Luis Miguel, Pedro Infante, Perry Como, Caetano Veloso, Miguel Aceves Mejia, Harry Belafonte, Nana Mouskouri, Julio Iglesias, Shirley Kwan, Perla Batalla and Mus.
como este hombre arruino una cancion memaramente mexicana, empezando que no puede hablar bien el español, una cacion raNCHERA jamas se cantara asi jamas.... soy Nicaraguense y me da pena que alguein destruya una cancion de gran magnitud como esta.
@vincevape a mi me gusta esta vercion,algo diferente de lo tradicional,como mexicano me enorgullece q personas de otros paises y culturas se interesen por la musica mexicana y q le den otro tinte,me gusta.
@wholetthedog 1) I can give you examples of other guys that can sing better, maybe even you. He could have 5 or 40 years of career, but that doesn't make him better or worst. He can be an icon in Brasil, but not all over, no way, because in our region, he is not even known, maybe in Venezuela. This song is a huapango, a mexican song, the only version that fits is with a mariachi, otherwise it will have no taste. And don't be fresh or rude, because I'm not insulting nobody, this is my opinion,ok.
@dolograndi 1 - I was not insulting you. just commented your opinion about Caetano not knowing to sing and I keep my opinion.
2 - About Caetano's version well, it's up to you find your own reasons for not to like it and believe me I will be the last person to demote you from your own taste
3 - You are mixing your own taste with the concept of singing. Sure some singers are more interesting than others, but on this level not knowing to sing it's something that it's out of the question.
This particular recording was specifically made for the Pedro Almodovar's film Habla con ella/Talk to Her...it is a beautiful rendition of the song and it fit perfectly with what was going on in the film when it was sung by Caetano Veloso in the movie as well.
There is room for many interpretations and versions of traditional folk songs. People should open their minds and ears!
Come on just take it for what it is, he is not trying to out do Lola Beltran or anything, all he is doing is processing his right as an artist to follow the footsteps of those who have inspired him, it is no competition, just calm down. indeed anyone can sing, looking at it from this perpective you've ended up contradicting yourself, why should caetano be any less than all those 'anymore with voice can sing better' as you've said. maybe you just don't like him personaly but then just understand
this man cannot sing, I can sing better than him, common pls. There are better artist that sing better, than waisting time with this kind of people that call themselves artist.
@dolograndi then you should be so gracious as to post a video singing this exact song with MORE passion, grace, and tranquility. Please, allow us to succumb to your swooning; we are patiently waiting.
@cmatthews926 I don't need to do that, just because of you. I just wanted to make clear that this man cannot sing and that anymore with voice can sing better than him. This is a mexican song, a huapango, it has no essence without a mariachi band. Look how it should be sang by searching for Lola Beltran. Let me know, ok.
@dolograndi "Caetano cannot sing". A bit strange for a men that spent more than 40 years singing and is one of the music icons not only in Brasil but all-over the world. Now if you don't like him or this song version that's another subject.So you have voice, go and put your money where your mouth is and sing whatever you want and post it back to all of us. By the way Lola Beltran i don´t like but it does not entitle me to comment about her voice, or type of song she sings...got it?
@wholetthedoggo 2) I just said that you have to hear Lola sing this song so that one can understand how it should be sung.This is not about a type of song, but about the way it should be interpreted, the mexican way. Got it?
@wholetthedoggo I KNOW how much of an idiot... hes recognized in every country,.. this guy is drunk... hes a legend,, everywhere man... get your act together... pleaseeeeeeeee
@wholetthedoggo I respectfully disagree. His voice is not deep and sonorous like Placido Domingo's but it is full of shades and tones that may or may not be pleasing depending on perspective. In my very Mexican perspective, this rendition fully portrays the woeful spirit of this gorgeous song. I still like Lola Beltran's rendition better.
@Tlatoanimeh My comment was about "dolograndi saying that Caetano cannot sing". Respectfully, and whomever will support this opinion I say that they do not know what singing means. All the rest, comparing this and that singer.. and how this or that version should be singed..well.. I don't do it and don't let no one to drag me into this type of discussion.
@On1Ei8htSe7en Hahaha your such a trol. Lookin for my comments on different vids, your pathetic. Now grow up. Que te follen cabron! A tomar pol culo! Ga de lul van je kanker moeder zuigen! BAI DEN TONTI BO MAMA! See i speek more languages then you can count, so forgive my spelling error.
Well continue to fucking speak them and leave my lanuage the fuck alone. Oh that's right... all of you have pretty much gotta learn English. Why do you even bother learning your own monkey talk? Oh and I wonder if you speak those lanuages as bad as you talk English.
@On1Ei8htSe7en My level is the same on all 3 languages witch is excellent. Making English your native language doesn't mean you own it. I try to speak English as good as i can, and not to speak with retarded kids like you but to have a future in international corporations. You see like it or not i speak English, Spanish, and Dutch fluently. Although yes my previous comments where not a 100 percent correct neither were yours. This is my last comment have a great life in beautiful Scotland.
Go fuck yourself retard. You started this shit by trying to be a smart ass... so have fun with your imaginary international corporation. No one is going to hire a fuck tard that can't even spell.
Hahahha have a future with internation corporations... You are 31.... GOOD LUCK! You cheese eating, red light district visiting Dutch faggot. Blocked. ;)
Don't understand a word of Portuguese and I can only say things like, "I like cats" in Spanish (working on fixing that). However, don't need to understand the words to understand Caetano Veloso. He's fucking awesome. Better than any other singer I have heard, sans Ann Peebles, Etta James, and Ella Fitzgerald. Home girl Elis Regina is pretty good too.
@kives1985 i think portuguese has changed over the years,when i was a little kid i had a portuguese cousin and couldnt understand a word he said(i spoke spanish) nor any of the spanish speaking adults could understand portuguese.years later(im 47 now) here in Canada,i heard two girls speaking spanish(i understood every word they were saying) and i said..."oh you girls speak spanish!" they said "no we speak portuguese" so all i can figure is that over the years it has changed ps:Brazilian girls.
@damshley Brazilian portuguese is very different from portuguese from portugal. We can understand each other but even for brazilians it's hard sometimes to understand what portuguese people say. I believe portuguese people understand us better.
By the way, I'm brazilian, Caetano is a brazilian singer but in this particular song he's singing in spanish.
Excelente interpretación en vivo de Caetano Veloso, con su voz preponderante, además de su dicción cuidada al detalle y la música apenas acompañando, consiguió expresar todo el sentido de la canción. Logró hacer, verdaderamente placentera, esta audición. Un profesional.
Por que será que las versiones más hermosas de la música mexicana son hechas justamente por cantantes y músicos que NO son mexicanos... para muestra un botón, grande Caetano Veloso!!!
@eleternoganador Como se nota que eres un pobre pendejo sudamericano que envidia la riqueza cultural de Mexico y esta dispuesto a tratar de quitarle merito en cada oportunidad que tiene. Pudrete en tu decadente y espantoso pais.
@gnrocker1 cuando lei el comentario de el tipo al que le contestaste senti lo mismo que tu sentiste. Pero, porque agredir asi a las nacionalidades??? con todo respeto te ruego que terminemos con el RAZISMO. Yo tambien soy Mexicano y a mucha honra!! y creo que TU eres un buen Mexicano en toda la extension de la palabra!! :-) Saludos!!
@eleternoganador No lo creo, soy peruano y he escuchado muy buenas interpretaciones de esta canción y claro varios de ellos mexicanos; lo que creo que deberias hacer es investigar más. En mi opinion esta es buena pero no se iguala a otras que son mejores.
@eleternoganador No se que decir a su comentario!!!! Como Mexicano; orgullosamente le digo que esta interpretacion es una de las mejores que he escuchado y hasta me hizo llorar en la pelicula "Habla Con Ella".
Sin embargo, en tu comentario implicas que los canta-autores Mexicanos no son buenos. Dejame decirte que es todo lo contrario!!!! Sin ellos, esta cancion tan hermosa no la conoceria el mundo y no habria otros grandes con el Senor Caetano Veloso cantandola tambien.
@eleternoganador No confundas la magnesia con la gimnasia, Caetano es grande entre los grandes aquí y en China. Es un honor que éste hombre canté la música de México. Porque será? como inicia tu comentario solo tu lo puedes contestar.
@escanaverino JAJAJAJAJA... correcto... tiene una gran voz y sus ojos expresan el sentimiento de lo q canta y esas 2 cosas juntas matan belleza física.
@thevaltierra Les goûts et les couleurs ne se discutent pas. Beaucoup d'artistes ont interpreté cet air. Chacun avec sa sensibilité et sa personnalité... Emettre des affirmatons si concrètes est très prétentieux de votre part, et dénonce votre ingnorance en la matière.
Beleza multo obrigado!!!
MIMAJA1966 1 week ago
voz bonita e grande personalidade deste cantor e compositor
jelipe54 1 month ago
que chevreeee quien compuso esta cancion creo que es mexicano??
jorgitoas03 1 month ago
@jorgitoas03 no mano . es do brasil
TheEllaes 2 weeks ago
@yelixamonoxiclo.O:Paloma.a
yelixamonoxiclo1 1 month ago
qué belleza, cómo no viene a Perú!! venga por favor!
elvayanez78 1 month ago
Caetano is Caetano and that's it.
ristau 1 month ago
This has been flagged as spam show
QUE HERMOSO TEMA DEL RECUERDO. NO CABE DUDA QUE RECORDAR ES VOLVER A VIVIR. NOS TRAE BELLOS RECUERDOS DE UN PASADO QUE TAL VEZ FUE MEJOR.
AMIGOS, LES RECOMIENDO QUE VEAN EL VÍDEO LA SILLA VACÍA, ES UN BOLERO INTERPRETADO POR MOISÉS PALOMINO. ES MUY BUENO ¡ DISFRÚTENLO, GOZALO!
50megamary 1 month ago
This has been flagged as spam show
QUE HERMOSO TEMA DEL RECUERDO. NO CABE DUDA QUE RECORDAR ES VOLVER A VIVIR. NOS TRAE BELLOS RECUERDOS DE UN PASADO QUE TAL VEZ FUE MEJOR.
AMIGOS, LES RECOMIENDO QUE VEAN EL VÍDEO LA SILLA VACÍA, ES UN BOLERO INTERPRETADO POR MOISÉS PALOMINO. ES MUY BUENO ¡ DISFRÚTENLO, GOZALO!
50megamary 1 month ago
¡¡¡Que interpretación más bella !!!!.. transmite, traspasa y trasciende.
qroluna 1 month ago
This has been flagged as spam show
pero uando escucho a mi sobrina Tania Cirilo que lo hace con una facilidad enorme, ni se esfuerza, ni se angustia, el genio le nace y eso que ni siquiera ha pasado por una escuela de música, todo es natural, me lleva al éxtasis, simplemente es fabulosa
.
Escuchar a TANIA CIRILO es un placer, no se arrepentirán
dafnis369 1 month ago
Comment removed
ristau 2 months ago
bravooooooo!!!!!!!!!
lobatoncontreras 2 months ago
¡Extraordinario!
LigeiaUsher 2 months ago
No se claven simplemente es otra versión y no esta mal, soy mexicano y estoy orgulloso de que MI Musica guste en otros países.
abrahampolosur 2 months ago 3
Genial, no conocía esta versión.
Gracias.
Amigosdelmundo1 2 months ago
Que risa me da cuando la gente dice que este es una buena interpretacion, que es su version y no se que mas estupideses. Este hombre no sabe cantar. Deja esta canciones para gente que si la sabe cantar como debe ser. Y no hay mas que decir y punto. Que cante lo Brasilero y deja lo Mexicano para gente que tiene voz.
dolograndi 2 months ago
@dolograndi Como eres tonto! Caetano tiene una de las mas perfectas vozes del mundo e tiene su estilo especial; no imita a nadie. Se usted sabe cantar, entonces que cante e ponga aqui pués quiero escuchar e hacer una comparación. Quizás tengas la nota mil.
Saludos!
amluzsemog 2 months ago 5
Genio!
adtinuk 3 months ago
@pitimpinai Yeah, he's the same singer from Almodovar's movie
juandavidzuleta1 3 months ago
yeah pitimpinai, he's the same singer from the Almodovar's movie
juandavidzuleta1 3 months ago
This has been flagged as spam show
muy bonita interpretacion, tambien me gusto la de la niña de 8 añitos, SHAIRA la canta espectacularmente, es fabulosa. la recomiendo
flavioebs1 3 months ago
muy bonita interpretacion, tambien me gusto la de la niña de 8 añitos, SHAIRA la canta espectacularmente, es fabulosa.
flavioebs1 3 months ago
This song is proof that music has its own language
khiladiakshay 3 months ago
Por dios esto a lado de la versión de la gran Lola Beltrán es una broma......
LIZAHU76 3 months ago
la voz de este hombre sencillamente me llega directamente al alma. dios lo bendiga por compartir estas canciones me encantaria poder apreciar esta musica en persona gracias HELLEN
locote54321 4 months ago
Alguna vez vi este show, no conocía a Caetano, me impresionó como la vida, como la voz linda de un trovador. Desde ese momento Caetano te sigo, sos grande.
yestrada10 4 months ago
sacatumba, anyway try to see caetano in portuquese. congratulations for your capacity
fernandochiarelli 4 months ago
sorry scatumba, you really right. i make mistake
fernandochiarelli 4 months ago
Cou Courou Couou Paloma... CCCP... O____o
WolfPaintedBlood 4 months ago
Bonita interpretación!!! Adoro está canción!
Mi4ntonio 4 months ago
das habe ich schon besser gehört.
felineuser666 4 months ago
sorry physicsMathMan, but Caetano sings not in spanish, but portuquese. Tanks.
fernandochiarelli 5 months ago
@fernandochiarelli you haven't seen the video, he's singing in spanish there…
scatumba 4 months ago
Awesome!!!
MrTagapinasako 5 months ago
Um Brasileiro. Um ídolo, que com certeza, tem mais repeito lá fora, do que aqui."A Brazilian. An idol who surely have more respect out there than here." -"Un brasileño. Un ídolo que seguramente tienen más respeto por ahí que aquí."
AdrieltheBest 5 months ago
caetano es un grande, pero me quedo con la versión de jairo
tamerdalpla 6 months ago
Très musical et poètique.
andre30025 6 months ago
Con esta hermosa canción todas las noches le hago dormir a mi Princesa Inés, ya hace un año y medio que la escuchamos y despacito después de muchos mimos, besos y abrazos despacito se queda tranquila en su sueñitos.... no será la ideal para hacer dormir a un bebé, pero es "nuestra" y al ser tan dulce la interpretación de Caetano la convierte en la ideal... apenas comienza y ya empiezan los mimitos de sueño de mi Princesa...
Azul3313 6 months ago
Beautiful
springz2000 6 months ago
Interpreta excelente pero la vdd esta cancion es de mas pasion....
ALCONSITO 6 months ago
de que album es esta cancion???
koobukar 6 months ago
me gusta mas la interpretacion de Pedro Infante.
rafarafaxD 7 months ago
I thumbed down to on1E18htSe7en by mistake, didn't read from the beginning, caught it at the quote...I soo agree with wholetthedoqqo if I typed that correctly. If someone really can't sing, then you say, "can't sing" but just because it's not your style....I get soo tired of those type of simple minded posts. This man sings like an angel...put that's just my opinion...see how that works?
babsinjrzy 7 months ago
ESTA ME TRAE A LA MENTE A MI MARIDO ROBERT.. FIERRO EL CUAL MURIO LUCHANDO CON MI LOCURA
lindafierro30 7 months ago
La interpretación de Caetano es extraordinaria
MCeciMurcia 7 months ago 9
more you talk about him, bad or good, more famous he becomes
waldyrm 7 months ago
It's strange that the record company itself has posted a video with such a bad quality and wrong aspect ratio, and not even the whole song. There are better and complete videos of this song here on YouTube.
kaarekjohnsen 8 months ago
...which still awaits the return of the ill-fated woman.
Cucurrucucú dove, cucurrucucú don't cry.
The stones would never... dove,
what would they know of love?
Cucurrucucú, cucurrucucú,
Cucurrucucú, cucurrucucú,
cucurrucucú, dove, stop crying.
kakarotoicg 8 months ago
kakarotoicg 8 months ago
this is one of the most beautiful songs i've ever heard and i can probably only understand five words
railedraved 8 months ago
Firstly,
Respect for Caetano Veloso!
But Mariachi music has been made to sing your lungs out, not to appear to be loud but mostly to reflect such an emotion, such passion and power when it come to this song. Paloma is a song that has to be sang with the heart in your throat. Good on him for doing this song, in his own version and musicality. it reflects that he loves and respects Mexican music. Vaya Caetano!! :)
KarlosNavarrete 9 months ago
@KarlosNavarrete MEXICAN? Its spanish musics, mexican music sounds like streetperforming.
aardappelpitsap 9 months ago
@aardappelpitsap idiot. It's mexican. "cucurrucucu paloma"
kakarotoicg 8 months ago
They say that at nights all he could do was cry all the time they say he won´t eat all he could do was drink at all times they swear that heaven itself would tremble hearing his crying He suffered so much for her that even on his death he was calling her
jdgonzalezl 9 months ago
Muy suave interpretacion, muy bella.
JayPalma 9 months ago
VERSION MEXICANA ES MEJOR AQUI PARECE, MUY FINJIDA LA VOZ Y COMO SI ESTUVIERA PUJANDO!!!!
GabbyRocketss 10 months ago
@GabbyRocketss Esta es otra versión más, que no se puede descalificar, es el estilo de caetano veloso, pero si es de gustos y versiones, pues yo me quedo con la versión de Pedro Infante, en Escuela de Vagabundos. Un saludo desde Colombia.
SARUZO1 9 months ago
@SARUZO1 Emm, tienes razon! .. Y claramente voz mexicana mucho mejor
igualmente saludos de queridisimo Jalisco , México!
GabbyRocketss 9 months ago
wanderfull ! I love!!!
Dahilnoe5 10 months ago
Wow... You can't even tell he's portuguese ... amazing
edgar5001 10 months ago
@edgar5001
Sorry but you got it wrong, Caetano Veloso is actually Brazilian.
Arvorefortinho 10 months ago
An angel sings.
soobeng 10 months ago
Es una verguenza , tal cantante abrir la boca para cantar una musica de calidad.
Caetano Meloso nao merece abrir a boca para adulterar um hino mexicano que muitas vezes foi cantado por Lola Beltran.
Sou Brasileiro e nao o vejo como cantor.
Vagalume1949 10 months ago
his earring makes him look like a mafia thug. but his voice makes him sound like an angel
acousticLU 11 months ago
Una vez escribí un comentario muy negativo acerca de esta interpretación de Caetano, bueno lo retiro oficialmente y con todo el desagravio necesario.
Caetano hace su propia interpretación de esta maravillosa pieza del acervo mexicano, no se deben hacer comparaciones, creo que su intención es dar un toque diferente , un color diferente sin perder la pasión. Saludos
MrViolero 11 months ago
Horrible!!!!!!
juanitom23 11 months ago
Para "PhysicsMathMan".
Si has llorado hasta el final con esta interpretación, anda preparando tu piscina, porque la vas a llenar de puras lágrimas si escuchas la de Pedro Infante o la de Lola Beltrán.
Soy un peruano admirador del folklore mexicano, que como en mi tierra tiene grandes artistas.
Saludos a todos los hermanos latinos.
csttube 11 months ago 2
Este cover es el que mas me gusta. Caetano Veloso canta hermoso. Les recomiendo a todos que escuchen la version de Lola Beltan si aun no la han eschado. La canta con tanta potencia y sentimiento que hace que se enchine la piel.
azukita18 11 months ago
EN PARTICULAR NO ME GUSTO ESTA INTERPRETACION.. CARECE DE FALCETE FUERZA, SENTIMIENTO, CORAZON. E INTERPRETACION,, COSAS QUE LA GRANDE LOLA BELTRAN TENIA ASTA DEMAS.. LOLA LA GRANDE!!! QUIEN CANTAVA CON GRAN IMPETU ESTA GRAN CANCION!!1
abcdeisa1234 11 months ago
Es un video excepcional!!!. Thank you!!!. Favourite and shared. Cheers!!!, Sergio.
profesorsergio 11 months ago
wow this is a beautiful rendition.
machetes 1 year ago
Esta cancion con ese tono lastimero es el mayor homenaje de quien habla portugues a los que hablamos espanol..Increible!
ohhhvictor 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
Caro amigo, se você quiser ouvir essa música novamente e inúmeros sucessos de amor que eu sugiro que você visite Rádio MÚSICA PARA MIMOS - Procura-o em Google -. A melhor música romântica de todos os tempos na internet, você vai gostar, é muito bom ...!!!
robertoamor2011 1 year ago
Me gusta Caetano en Bossa, Samba , pero esta version carece de todo sentimiento, el ritmo llevado por los violines mata completamente el espiritu de la cancion, es tan flat y cuadrado!, su voz es buena para su genero, pero esta cancion necesita mas pasion y menos lamento (la cancion en si es un lamento para encima tener una voz lastimera), es como poner a Vicente Fernandez a cantar Sozinho o Manha de Carnaval!!! y para los que no hablan español se joden por que no lo escribo en ingles,
ElLuigyboy 1 year ago
@ElLuigyboy pues pienso lo mismo esta cancion se canta con el corazon enrredado en la pansa con pasion y si carese de interpretacion y de amor
superbenyikaraoke777 11 months ago
que herrmoso ver que no solo a los Mexicanos reconcen una maravillosa cancion! Gracias al Senor Veloso por su interpretacion tan majestuosa.
GumaroArmando 1 year ago
me gusta mucho trasmite una grab sensibilidad es preciosa la versión, beatriz de madrid
beatrizclara 1 year ago
Im mexican and I love this version thank you for singing our music wich is now yours as weell I can tell you fill the music thank you
8888Eastman 1 year ago
just amazinng 5stars
JOTAP11WEST 1 year ago
I don't speak a word of spanish and this was still one of the best I've ever heard
I can tell for some reason that the song is about love and heartache -- I felt like the singer was going to cry at the end
PhysicsMathMan 1 year ago 46
dd
osalqu 1 year ago
you can go to wikipedia and search for Cucurrucucu paloma to read some translations
osalqu 1 year ago
"Cucurrucucu paloma" is a Mexican Huapango song written by Tomás Méndez and introduced by Lola Beltrán in the film Cucurrucucu Paloma. The song also appeared in other movies, such as The Last Sunset, Happy Together, Talk to Her, and My Son, My Son, What Have Ye Done. It has also been recorded by popular singers such as Luis Miguel, Pedro Infante, Perry Como, Caetano Veloso, Miguel Aceves Mejia, Harry Belafonte, Nana Mouskouri, Julio Iglesias, Shirley Kwan, Perla Batalla and Mus.
kakarotoicg 8 months ago
Comment removed
PhysicsMathMan 1 year ago
como este hombre arruino una cancion memaramente mexicana, empezando que no puede hablar bien el español, una cacion raNCHERA jamas se cantara asi jamas.... soy Nicaraguense y me da pena que alguein destruya una cancion de gran magnitud como esta.
vincevape 1 year ago
@vincevape a mi me gusta esta vercion,algo diferente de lo tradicional,como mexicano me enorgullece q personas de otros paises y culturas se interesen por la musica mexicana y q le den otro tinte,me gusta.
chavymoreno1 1 year ago
wersja romantyczna-subtelna-brawissimo
janusz19531 1 year ago
ARE U PEOPLE CRAZY.>>??... CAETANO VELOSO IS A VERY TALENTED SINGER AND COMPOSER... WONDERFULL... .. YOU GUYS ARE OUT OF YOUR MINDS
MADONNANIAC 1 year ago
@wholetthedog 1) I can give you examples of other guys that can sing better, maybe even you. He could have 5 or 40 years of career, but that doesn't make him better or worst. He can be an icon in Brasil, but not all over, no way, because in our region, he is not even known, maybe in Venezuela. This song is a huapango, a mexican song, the only version that fits is with a mariachi, otherwise it will have no taste. And don't be fresh or rude, because I'm not insulting nobody, this is my opinion,ok.
dolograndi 1 year ago
@dolograndi 1 - I was not insulting you. just commented your opinion about Caetano not knowing to sing and I keep my opinion.
2 - About Caetano's version well, it's up to you find your own reasons for not to like it and believe me I will be the last person to demote you from your own taste
3 - You are mixing your own taste with the concept of singing. Sure some singers are more interesting than others, but on this level not knowing to sing it's something that it's out of the question.
wholetthedoggo 1 year ago
8 peeps are dumb asses
EspartanoRasta 1 year ago
@EspartanoRasta Now, that something a "smart" person would say.
soyplebe7 1 year ago
Sorry...that's Hable con ella!
MarieVCruz 1 year ago
This particular recording was specifically made for the Pedro Almodovar's film Habla con ella/Talk to Her...it is a beautiful rendition of the song and it fit perfectly with what was going on in the film when it was sung by Caetano Veloso in the movie as well.
There is room for many interpretations and versions of traditional folk songs. People should open their minds and ears!
MarieVCruz 1 year ago
This has been flagged as spam show
please understand that other people do, so feel free not to listen to this particular version never again.
tonicoco1 1 year ago
Comment removed
tonicoco1 1 year ago
Come on just take it for what it is, he is not trying to out do Lola Beltran or anything, all he is doing is processing his right as an artist to follow the footsteps of those who have inspired him, it is no competition, just calm down. indeed anyone can sing, looking at it from this perpective you've ended up contradicting yourself, why should caetano be any less than all those 'anymore with voice can sing better' as you've said. maybe you just don't like him personaly but then just understand
tonicoco1 1 year ago
this man cannot sing, I can sing better than him, common pls. There are better artist that sing better, than waisting time with this kind of people that call themselves artist.
dolograndi 1 year ago
@dolograndi then you should be so gracious as to post a video singing this exact song with MORE passion, grace, and tranquility. Please, allow us to succumb to your swooning; we are patiently waiting.
cmatthews926 1 year ago
@cmatthews926 I don't need to do that, just because of you. I just wanted to make clear that this man cannot sing and that anymore with voice can sing better than him. This is a mexican song, a huapango, it has no essence without a mariachi band. Look how it should be sang by searching for Lola Beltran. Let me know, ok.
dolograndi 1 year ago
@dolograndi "Caetano cannot sing". A bit strange for a men that spent more than 40 years singing and is one of the music icons not only in Brasil but all-over the world. Now if you don't like him or this song version that's another subject.So you have voice, go and put your money where your mouth is and sing whatever you want and post it back to all of us. By the way Lola Beltran i don´t like but it does not entitle me to comment about her voice, or type of song she sings...got it?
wholetthedoggo 1 year ago 33
@wholetthedoggo 2) I just said that you have to hear Lola sing this song so that one can understand how it should be sung.This is not about a type of song, but about the way it should be interpreted, the mexican way. Got it?
dolograndi 1 year ago
@wholetthedoggo I KNOW how much of an idiot... hes recognized in every country,.. this guy is drunk... hes a legend,, everywhere man... get your act together... pleaseeeeeeeee
MADONNANIAC 1 year ago
@wholetthedoggo I respectfully disagree. His voice is not deep and sonorous like Placido Domingo's but it is full of shades and tones that may or may not be pleasing depending on perspective. In my very Mexican perspective, this rendition fully portrays the woeful spirit of this gorgeous song. I still like Lola Beltran's rendition better.
Tlatoanimeh 11 months ago
@Tlatoanimeh My comment was about "dolograndi saying that Caetano cannot sing". Respectfully, and whomever will support this opinion I say that they do not know what singing means. All the rest, comparing this and that singer.. and how this or that version should be singed..well.. I don't do it and don't let no one to drag me into this type of discussion.
wholetthedoggo 11 months ago
@wholetthedoggo Probably one of those morrons who likes autotune music.
aardappelpitsap 9 months ago
@aardappelpitsap
I think you mean "moron". Idiot.
On1Ei8htSe7en 9 months ago
@On1Ei8htSe7en Hahaha your such a trol. Lookin for my comments on different vids, your pathetic. Now grow up. Que te follen cabron! A tomar pol culo! Ga de lul van je kanker moeder zuigen! BAI DEN TONTI BO MAMA! See i speek more languages then you can count, so forgive my spelling error.
aardappelpitsap 9 months ago
@aardappelpitsap
Well continue to fucking speak them and leave my lanuage the fuck alone. Oh that's right... all of you have pretty much gotta learn English. Why do you even bother learning your own monkey talk? Oh and I wonder if you speak those lanuages as bad as you talk English.
On1Ei8htSe7en 9 months ago
@On1Ei8htSe7en My level is the same on all 3 languages witch is excellent. Making English your native language doesn't mean you own it. I try to speak English as good as i can, and not to speak with retarded kids like you but to have a future in international corporations. You see like it or not i speak English, Spanish, and Dutch fluently. Although yes my previous comments where not a 100 percent correct neither were yours. This is my last comment have a great life in beautiful Scotland.
aardappelpitsap 8 months ago
@aardappelpitsap
Go fuck yourself retard. You started this shit by trying to be a smart ass... so have fun with your imaginary international corporation. No one is going to hire a fuck tard that can't even spell.
On1Ei8htSe7en 8 months ago
@aardappelpitsap
Hahahha have a future with internation corporations... You are 31.... GOOD LUCK! You cheese eating, red light district visiting Dutch faggot. Blocked. ;)
On1Ei8htSe7en 8 months ago
@On1Ei8htSe7en your so funny "You cheese eating, red light district visiting Dutch faggot."
sunieme 7 months ago
@aardappelpitsap hehehehe... see he spelt WITCH!! ....ignorance at it's full potential.
sussyfran 7 months ago
This has been flagged as spam show
Do a search for Blanca Villa cantando Cucurucucu. I think it was recorded with a mobile and it still sounds good.
darwene1998 1 year ago
Do a search for Blanca Villa cantando Cucurucucu. I think it was recorded with a mobile and it still sounds good
darwene1998 1 year ago
Caetano is grat, but Lola´s way is the best.
JWRLORDJR 1 year ago
You have to pour your whole soul... Watch Lola Beltran - Cucurrucucu Paloma, 1981 to see how this song is suppose to be interpreted!!!
Mrsdramalover 1 year ago
ESTA VERSION ES MUY LINDA MIS RESPETOS MAESTRO.
manuelevegavasquez 1 year ago
Check out this version by Gabriela Bojorquez:
"Cucurrucucu Paloma"/Gabriela Bojorquez
broadcasttj 1 year ago
Don't understand a word of Portuguese and I can only say things like, "I like cats" in Spanish (working on fixing that). However, don't need to understand the words to understand Caetano Veloso. He's fucking awesome. Better than any other singer I have heard, sans Ann Peebles, Etta James, and Ella Fitzgerald. Home girl Elis Regina is pretty good too.
kives1985 1 year ago
@kives1985 I agree he is awesome, but this is Spanish.
merliomar 1 year ago
@kives1985 This is Spanish!
gadslca 1 year ago
Spanish or portuguese are the same!!! only enyoid (??) the music and these letter´s. Caetano speaks an excelent spanish.
silviaelenasoule 1 year ago
@kives1985 i think portuguese has changed over the years,when i was a little kid i had a portuguese cousin and couldnt understand a word he said(i spoke spanish) nor any of the spanish speaking adults could understand portuguese.years later(im 47 now) here in Canada,i heard two girls speaking spanish(i understood every word they were saying) and i said..."oh you girls speak spanish!" they said "no we speak portuguese" so all i can figure is that over the years it has changed ps:Brazilian girls.
damshley 1 year ago
@damshley Brazilian portuguese is very different from portuguese from portugal. We can understand each other but even for brazilians it's hard sometimes to understand what portuguese people say. I believe portuguese people understand us better.
By the way, I'm brazilian, Caetano is a brazilian singer but in this particular song he's singing in spanish.
puts111 1 year ago
@puts111 oh cool! thanks for clarifying that for me! btw this singer has an excellent voice,very fine and kind of soothing. :)
damshley 1 year ago
This has been flagged as spam show
Excelente interpretación en vivo de Caetano Veloso, con su voz preponderante, además de su dicción cuidada al detalle y la música apenas acompañando, consiguió expresar todo el sentido de la canción. Logró hacer, verdaderamente placentera, esta audición. Un profesional.
CarlosAssE 1 year ago
Comment removed
CarlosAssE 1 year ago
Me gusta como cantas pero esta dejasela a un verdadero mariachi.
Aquical 1 year ago
O Caetano Veloso está cada vez mais novo .. parece que os anos não passam por ele :)
paesDalmeida 1 year ago
Belíssima música e interpretação!
TheRonieAle 1 year ago
meu nome
hahahah
pallominhakity 1 year ago
Se que me voy a escuchar muy muy mamón pero, sin mariachi no es lo mismo
PoliomanGamer 1 year ago
@PoliomanGamer pues ya seremos 2 mamones...yo pienso lo mismo que tú....
Mikesmoreno 1 year ago
maravillosa interpretacion. bravo si estuviera Lola Beltran fuera otra comparacion.
Ikaroy2k 1 year ago
que maravillabravo gaetano , y viva los hermanos lationamericanos
carlosdeantonis 1 year ago
Es ranchera y como me hubiera gustado que José Alfredo Giménez lo hubiese cantado...
gabrieleltorero 1 year ago
Este video lo vi de chica y juro q me marcó para siempre...en los buenos y malos momentos.Genial interpretacuón
brilloconluzpropia0 1 year ago
Magnificent!!!!!!!!!!!!!!!!
jimamcal1 1 year ago
La orquestación es malísima, lo único que salva la canción es la voz de Caetano.
vaqueritasunshine 1 year ago
até parece né tia caetana... muita posição... muita pose mesmo.... pára tia....
3mmello 1 year ago
Por que será que las versiones más hermosas de la música mexicana son hechas justamente por cantantes y músicos que NO son mexicanos... para muestra un botón, grande Caetano Veloso!!!
eleternoganador 1 year ago
@eleternoganador estas que rebotas de pendejo hay muchas mejores versiones que esta, tarado
mkarloffyou 1 year ago
@eleternoganador Como se nota que eres un pobre pendejo sudamericano que envidia la riqueza cultural de Mexico y esta dispuesto a tratar de quitarle merito en cada oportunidad que tiene. Pudrete en tu decadente y espantoso pais.
gnrocker1 1 year ago
@gnrocker1 cuando lei el comentario de el tipo al que le contestaste senti lo mismo que tu sentiste. Pero, porque agredir asi a las nacionalidades??? con todo respeto te ruego que terminemos con el RAZISMO. Yo tambien soy Mexicano y a mucha honra!! y creo que TU eres un buen Mexicano en toda la extension de la palabra!! :-) Saludos!!
juve96815 1 year ago
@eleternoganador No lo creo, soy peruano y he escuchado muy buenas interpretaciones de esta canción y claro varios de ellos mexicanos; lo que creo que deberias hacer es investigar más. En mi opinion esta es buena pero no se iguala a otras que son mejores.
vasdecabeza2 1 year ago
@eleternoganador No se que decir a su comentario!!!! Como Mexicano; orgullosamente le digo que esta interpretacion es una de las mejores que he escuchado y hasta me hizo llorar en la pelicula "Habla Con Ella".
Sin embargo, en tu comentario implicas que los canta-autores Mexicanos no son buenos. Dejame decirte que es todo lo contrario!!!! Sin ellos, esta cancion tan hermosa no la conoceria el mundo y no habria otros grandes con el Senor Caetano Veloso cantandola tambien.
juve96815 1 year ago
@eleternoganador No confundas la magnesia con la gimnasia, Caetano es grande entre los grandes aquí y en China. Es un honor que éste hombre canté la música de México. Porque será? como inicia tu comentario solo tu lo puedes contestar.
Kapitalist 1 year ago
herjeeeeeeeeeeeh, wie göttlich!!! Vor allem dieser Mann! Biete mich mal ausnahmsweise völlig willenlos an *smile*
sunnyegypt2001 1 year ago
Je n'aime pas cette version mais il faut bien qu'elle plaise à certains.
Szentelira 1 year ago
Comment removed
Szentelira 1 year ago
Comment removed
JORGESPIKIN 1 year ago
hermoso y sutil a la vez
jonina25 1 year ago
Una nueva dimensión del clásico, Caetano Veloso ¡ Quién sinó!!
pcsanova 1 year ago
This song was first in Wong Kar Wai's "Happy Together" ...before Talk To Her
mattcameasarat 1 year ago
This man is AMAZING! Como me cautiva!
BlancaRosa84 1 year ago
la pucha el tipo este me hace emocionar tanto!!
elarrancacorazonesar 1 year ago
Gênio!!!
gisacruz82 1 year ago
Feo? ! Es un hombre guapo - en que planeta vives tu carajo? Esa mirada en 1:43 es para dibujar - tanta emocion en sus ojos.
ayundame 1 year ago
Como habla bien espanol! increible ningun acento
antropoman18 1 year ago
Esse arranjo minimalista do Morelembaum é simplesmente antológico. Isso sem falar na voz de Caetano que é originalíssima e cativante!
vidalzinho 1 year ago
¡Qué feo es el condenao, pero qué bien canta carajo!
escanaverino 1 year ago
@escanaverino JAJAJAJAJA... correcto... tiene una gran voz y sus ojos expresan el sentimiento de lo q canta y esas 2 cosas juntas matan belleza física.
jisama03 1 year ago
Esta música cantado pelo Caetano me deixa de em um estado de paz sem tradução....ello es lo mejor cantante del mundo sin duda!!!
sidarta2007 1 year ago
hermosa cancion !!! caetano le hace merito es un grande.
lamasyinda 1 year ago
Lola Beltran es la mejor interprete de esta canción. potencia pura. Esta version es buena , pero no se compara con Lola.
thevaltierra 1 year ago
@thevaltierra Les goûts et les couleurs ne se discutent pas. Beaucoup d'artistes ont interpreté cet air. Chacun avec sa sensibilité et sa personnalité... Emettre des affirmatons si concrètes est très prétentieux de votre part, et dénonce votre ingnorance en la matière.
de l'art
mirerose 1 year ago
@mirerose Vaya, cuanto derroche de fluido vaginal. Gracias.
thevaltierra 1 year ago
@thevaltierra évidemment, toujours quand j'écoute Caetano. Ce que n'est pas le cas quand j'écoute Lola.
Par ailleurs son interprétation est obsolète, tandis que celle de Caetano traversera la nuit des temps. Merci
mirerose 1 year ago