oh i love this film sooo much!! <3 and the song america is so great *____* .....and i think and hope that someone else post this, but in english or maybe in german?^^ please. :)
Why is the only clip of "Someday, you'll be cool" on this entire site dubbed in Italian?
Dubbing sucks! I don't demand that Italian movies be dubbed into English. The actor's voice is a big part of the performance. Replacing it with some other person's voice is wrong.
Especially if it's a voice as distinctive as Zooey Deschanel's.
What's wrong with subtitles?
Can someone download the original English version?
ahahhahaha. you know, this movie is in english. to dub mvies is an arrogant and pathetic italian and latin tradition. cause they think that they are the oldest culteure in teh worl d bal bla bla. and i'm italian, born and raised in italy. so i know what i'm talking about.
arrienda la pelicula y vela, pelotudo, esta en italiano, ignorante de mierda (you probably didn't understand a word i wrote, al least I know your language, you don't even know if it is in italian or spanish jaja)
arrienda la pelicula y vela, pelotudo, esta en italiano, ignorante de mierda (you probably didn't understand a word i wrote, al least I know your language, you don't even know if it is in italian or spanish jaja)
What the fuck is up with all the little ignorant shits commenting on this video? God people need to give up with their ignorant hate for other languages.
Its such a grate tune, and a huge part of the movie. I'm glad the Spanish people can enjoy it too. YouTube shoud really make a Latin section. I think all the Latinos would be happy with that.
Ma non è la scena più bella che abbiate mai visto?
Una rappresentazione di come la musica, più di ogni altra cosa, sia in grado di descrivere i nostri sentimenti.
Chiunque abbia due orecchie e un cuore che batte può dire di essere in grado di dischiudere un mondo sentendo semplicemente una canzone.
edmundblackedder 9 months ago
Zooey!!! :)
Chookie369 11 months ago
I uploaded the scene in english, check it out :D
annamargr 1 year ago 10
oh i love this film sooo much!! <3 and the song america is so great *____* .....and i think and hope that someone else post this, but in english or maybe in german?^^ please. :)
GilmoreMel93 2 years ago
hahahahh can someone else post this, but in english...? please.
snowstartedfalling 2 years ago
Why is the only clip of "Someday, you'll be cool" on this entire site dubbed in Italian?
Dubbing sucks! I don't demand that Italian movies be dubbed into English. The actor's voice is a big part of the performance. Replacing it with some other person's voice is wrong.
Especially if it's a voice as distinctive as Zooey Deschanel's.
What's wrong with subtitles?
Can someone download the original English version?
archer1949 2 years ago
i love this film. it one of my favourites
people should grow up and realise english is not the only language in the world!!!!
TheBournIdentity 2 years ago 4
ahahhahaha. you know, this movie is in english. to dub mvies is an arrogant and pathetic italian and latin tradition. cause they think that they are the oldest culteure in teh worl d bal bla bla. and i'm italian, born and raised in italy. so i know what i'm talking about.
tellinglies89 2 years ago
This has been flagged as spam show
arrienda la pelicula y vela, pelotudo, esta en italiano, ignorante de mierda (you probably didn't understand a word i wrote, al least I know your language, you don't even know if it is in italian or spanish jaja)
preneriver 2 years ago
arrienda la pelicula y vela, pelotudo, esta en italiano, ignorante de mierda (you probably didn't understand a word i wrote, al least I know your language, you don't even know if it is in italian or spanish jaja)
preneriver 2 years ago 3
What the fuck is up with all the little ignorant shits commenting on this video? God people need to give up with their ignorant hate for other languages.
RdKurama 2 years ago 11
Its such a grate tune, and a huge part of the movie. I'm glad the Spanish people can enjoy it too. YouTube shoud really make a Latin section. I think all the Latinos would be happy with that.
SmokinStubs 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Such trash wtf have they done. Make your own films south america...
r0ck3tsm0k3 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
what the fuck is right i love this song but the fucking spanish ruins it!!!!!!
skatedgk13 2 years ago
its not Spanish you Fucktard.
RdKurama 2 years ago 10
This comment has received too many negative votes show
wtf is this?!!?
ITS NOT IN ENGLISH!!!!!!
PUT THIS IN ENGLISH!!
MoonlightBasin 3 years ago