Pozrite si moj celkom novy web Patricie Janeckovej / Visit my Patricia Janeckova fan site:
patriciajaneckova(o)weebly(o)com
Stranka pokryva posledny rok od Patkinho vitazstva v Talentmanii. Ak mate zaujimavu informaciu, navrh na doplnenie, nevahajte a poslite mi spravu cez kontaktny formular.
You can find here many English translations of interviews and articles and for example information about her debut album including English lyrics. Feedback is welcome, you can use the contact form.
YouDINGOTube: A prečo nie? Ak by mala pre Teba tú správnu národnosť, tak by sa to písať mohlo? Má krásny hlas. A dúfam, že ma nezablokuješ, lebo som jej národnosť nespomenul Ty demokrat.
I think Patricia is wonderful. She demonstrates all of the qualities needed to become an excellent vocal performer. Of all of the child singers I've heard, she's the best...even better than Hollie Steel. But...let's not compare her to Jackie Evancho. That's unfair to Patricia. Jackie is something unusual. Something very special. A singer like her comes along once in a generation. Patricia and the others don't have to be at Jackie's level to have successful careers.
Na to, že má 12 rokov spieva dobre. Ibaže na to, aby bola táto skladba patrične slušne a na úrovni odspievaná, musí mať interpret už čo to odžité a to Paťka určite nemá. Odspievala to slušne, tón po tóne. Ale chýba výraz. Ten príde pri podobných skladbách vekom a skúsenosťami. Takže, veľa šťastia a spievať, spievať, spievať! :)
I am very glad for this information. Patrícia´s first - debut - CD (as set with DVD) will be on sale in September 2011! Great notice for all Patrícia´s fans!
Not yet. Paťka's CD/DVD come out during October. but no later than on 1st November. I can't wait for it too! It will be absolutely amazing, no doubt!!!
Thanks! Only for explanation - Pat'ka is not nickname, it is shortened version of her first name. All her friends, classmates, fans and her own family call her Paťka. Yes, it is very nice girl name, quite frequented in Slovakia. Paťka has Slovak nationality, but she lives in the Czech republic - in Ostrava, metropolis of northern Moravia. But these basic facts you surely know long time ago...
Abych objasnil pozadí árie: dívka prosí svého tatínka, aby se mohla provdat za svého milého...... Slova jsou tato, s poznámkami v závorce: Můj drahý tatínku, on je tak milý, tak hezký (její nastávající). půjdu do Porta Rossy abych nám koupila svatební prstýnek. Ano ano chci tam, a když mi nedovolíš abych se stala jeho, půjdu do Ponte Vecchia a skočím tam do řeky (Arno je řeka) jsem zarmoucená a trápím se, ó Bože, chtěla bych umřít! Polituj mě tati, smiluj se nade mnou.........
Je videt rozdil mezi tohle divcinou a treba takovou US hvezdickou Jacke Evancho, ktera je jenom vymelkovana imitatorka Sary Brightman. Na tehle holce je videt, ze ji to bavi, ze to proziva a vi co zpiva. At se dari.
I když mám obecně radši nižší hlasy než soprány, její hlas je krásný, kulatý, příjemný na poslech. Myslím, že o ní ještě za několik let uslyšíme, tahle slečna má budoucnost.
Patricia has a beautiful voice and is very talented and no doubt will go far.
Jackie is in a league of her own. There is no 11, 12 or 15, or 20 year old who sounds like her. She is very unique in that respect and has already carved a niche for herself in classical music.
Both Jackie and Patricia are gifted and will no doubt be very successful. I think both have incredible talent and both will go very far.
@samco2222 lol, ty jsi dobře vypatlanej - bohužel YouDINGOtube s tebou demokraticky smaže i mě - já bych takovýho kašpárka s IQ šumící trávy jako ty zabanoval automaticky na všech vláknech ....
V Castingu v Bratislavě zasípvala Time to say goodbye od Bocceliniho, což je velmí těžka ale krásna pisnička, ktera se my od ní líbila nejvíce.Fandil jsem ji od Castingu, Ve 13 letech je z ní paní zpěvačka a já ji osobně přejí hodně zdraví lásky a toho štěstí aby se prosadila,neboť tento zpěv pomalu zaniká, díky těm Elektronickým sračkam co se děla přes PC a né přes Lidský hlas....
Umění je nadnárodní a mělo by se tady diskutovat spíš o zpěvu a o jejích kvalitách... Proto všechny, kdo se tady ještě jednou zmíní o národnosti, zablokuji ... Přeji hezký den :-)
Ježííííííš, ako veľmi ma vie rozčúliť ten arogantný krásavec v porote!!To, že sa nepostavil pri tak nádhernom speve, zračí o jeho nízkosti.Chudáčisko, aj keď sa poserie/ pardón za výraz/ aj tak nikdy nezaspieva to, čo zaspievalo toto, skoro ešte dieťa,!
ačkoli to má krásný zvuk a na dvanáct let je to dosti slušný výkon, nelze říci, jestli jí to vydrží navždy. a nelze opomenout slyšitelnou nevyspělost hlasu a některé přešlapy, nicméně je to kvalitní výstup.
Oproti castingu je tohle opravdu trefa do černého. Nechci říct, že v 1.kole nebyla dobrá, ale tohle je úplně někde jinde. Nádherné, procítěné i přes to, že je jí teprve 12. Zaslouží si vyhrát.
@my2ja123 no to nie...za to,ze ta cupka z nightwish sa v opernom speve nepresadila,lebo je slaba,tak tato holka,ak sa tomu bude poctivo venovat bude vyborna.mozno aj vo svetovom meritku.
Jackie Evancho -FANTASTK !!!!!!
34aniaj 1 month ago
zpívá fakt krásně :D a to si překládal přez google ne?
uuufooon2 2 months ago
This has been flagged as spam show
Pozrite si moj celkom novy web Patricie Janeckovej / Visit my Patricia Janeckova fan site:
patriciajaneckova(o)weebly(o)com
Stranka pokryva posledny rok od Patkinho vitazstva v Talentmanii. Ak mate zaujimavu informaciu, navrh na doplnenie, nevahajte a poslite mi spravu cez kontaktny formular.
You can find here many English translations of interviews and articles and for example information about her debut album including English lyrics. Feedback is welcome, you can use the contact form.
bogiforum 2 months ago
This has been flagged as spam show
Dufam, ze vam neuniklo, ze Patka ma uz svoj debutovy album a na Slovensku sa dobre predava! :)
Patricia already has her debut album and it can be ordered also from abroad - see the comment of my youtube channel.
bogiforum 3 months ago
YouDINGOTube: A prečo nie? Ak by mala pre Teba tú správnu národnosť, tak by sa to písať mohlo? Má krásny hlas. A dúfam, že ma nezablokuješ, lebo som jej národnosť nespomenul Ty demokrat.
rybcan 4 months ago
Dalsi
asimekful 4 months ago
I think Patricia is wonderful. She demonstrates all of the qualities needed to become an excellent vocal performer. Of all of the child singers I've heard, she's the best...even better than Hollie Steel. But...let's not compare her to Jackie Evancho. That's unfair to Patricia. Jackie is something unusual. Something very special. A singer like her comes along once in a generation. Patricia and the others don't have to be at Jackie's level to have successful careers.
Mrsawyer46 5 months ago
Je opravdu skvělá. O to více obdivu, že je jí jen 12 let. Já mám hlas normální a taky zpívám, ale takto zpívat je zázrak.
PETR72046 5 months ago
Na to, že má 12 rokov spieva dobre. Ibaže na to, aby bola táto skladba patrične slušne a na úrovni odspievaná, musí mať interpret už čo to odžité a to Paťka určite nemá. Odspievala to slušne, tón po tóne. Ale chýba výraz. Ten príde pri podobných skladbách vekom a skúsenosťami. Takže, veľa šťastia a spievať, spievať, spievať! :)
kacerica 5 months ago
nádherné
zlabova 7 months ago
to je Slovenka :]]
janabat 7 months ago
Patricia's performance was just wonderful/
20031200 8 months ago
Excellent, Fantastic!!!
LTCSULLIVAN 9 months ago
Beautiful. Wonderful presentation of this aria.
jennyJayify 9 months ago
@fol55
I am very glad for this information. Patrícia´s first - debut - CD (as set with DVD) will be on sale in September 2011! Great notice for all Patrícia´s fans!
todu21 9 months ago
@todu21 Has it come out yet? First Europe then America? Jackie's new CD/DVD came out yesterday. Can't wait to get both!
dieseldog00 5 months ago
@dieseldog00
Not yet. Paťka's CD/DVD come out during October. but no later than on 1st November. I can't wait for it too! It will be absolutely amazing, no doubt!!!
todu21 5 months ago
@todu21 Thanks todu and I love that nickname Pat'ka. :)
dieseldog00 5 months ago
@dieseldog00
Thanks! Only for explanation - Pat'ka is not nickname, it is shortened version of her first name. All her friends, classmates, fans and her own family call her Paťka. Yes, it is very nice girl name, quite frequented in Slovakia. Paťka has Slovak nationality, but she lives in the Czech republic - in Ostrava, metropolis of northern Moravia. But these basic facts you surely know long time ago...
todu21 5 months ago
@todu21 It would be called a nickname here in America. And thanks for the geography facts, I did not know most of that.
dieseldog00 5 months ago
martindvrk 10 months ago 5
@martindvrk Díky za objasnění .. Jenom pro upřesnění .. půjdu NA Ponte Vecchio .. to je most přes řeku Arno ve Florencii
YouDINGOTube 10 months ago
@YouDINGOTube
Pravda pravda, to mi vůbec nedošlo. Slavný to most.........
martindvrk 10 months ago
O mio babbina Patrícia fascinacia.....óóó´´oóóch...
gesteqe 11 months ago
Je videt rozdil mezi tohle divcinou a treba takovou US hvezdickou Jacke Evancho, ktera je jenom vymelkovana imitatorka Sary Brightman. Na tehle holce je videt, ze ji to bavi, ze to proziva a vi co zpiva. At se dari.
Kropikovo 11 months ago
No, možná to bude silné tvrzení,ale kam se na ni s touhle písní hrabe slavná Netrebko...myslím, že má před sebou velkou budoucnost
sisisk 1 year ago
I když mám obecně radši nižší hlasy než soprány, její hlas je krásný, kulatý, příjemný na poslech. Myslím, že o ní ještě za několik let uslyšíme, tahle slečna má budoucnost.
mozartinaa 1 year ago
@samco2222 : to je úplně šumák, hlavní je že je nadaná a jak zpívá a ne jaké je národnosti
Akiawa1 1 year ago
I think she sings better than the one in the US Jackie Evancho.
The voice is sweet and very likable
RonaldBarone 1 year ago
@RonaldBarone Sweet and likeable is not as good as passionate, which is Jackie Evancho. That said, she is good, but not in Jackie's league.
sportster16301 1 year ago
@RonaldBarone She is definitely better than Jackie Evancho
sisisk 1 year ago
@RonaldBarone
Patricia has a beautiful voice and is very talented and no doubt will go far.
Jackie is in a league of her own. There is no 11, 12 or 15, or 20 year old who sounds like her. She is very unique in that respect and has already carved a niche for herself in classical music.
Both Jackie and Patricia are gifted and will no doubt be very successful. I think both have incredible talent and both will go very far.
tube7562 5 months ago 2
@samco2222 lol, ty jsi dobře vypatlanej - bohužel YouDINGOtube s tebou demokraticky smaže i mě - já bych takovýho kašpárka s IQ šumící trávy jako ty zabanoval automaticky na všech vláknech ....
krupicka111 1 year ago
toto byl dle mne její nejlepší výkon
snobator 1 year ago
V Castingu v Bratislavě zasípvala Time to say goodbye od Bocceliniho, což je velmí těžka ale krásna pisnička, ktera se my od ní líbila nejvíce.Fandil jsem ji od Castingu, Ve 13 letech je z ní paní zpěvačka a já ji osobně přejí hodně zdraví lásky a toho štěstí aby se prosadila,neboť tento zpěv pomalu zaniká, díky těm Elektronickým sračkam co se děla přes PC a né přes Lidský hlas....
ANDĚL, KTERÝ SPADL NA ZEM!!
Ladislavist 1 year ago 3
Umění je nadnárodní a mělo by se tady diskutovat spíš o zpěvu a o jejích kvalitách... Proto všechny, kdo se tady ještě jednou zmíní o národnosti, zablokuji ... Přeji hezký den :-)
YouDINGOTube 1 year ago 21
@YouDINGOTube
a tohoto jsem si nevsimla ups :-D
srdycko 1 year ago
Ježííííííš, ako veľmi ma vie rozčúliť ten arogantný krásavec v porote!!To, že sa nepostavil pri tak nádhernom speve, zračí o jeho nízkosti.Chudáčisko, aj keď sa poserie/ pardón za výraz/ aj tak nikdy nezaspieva to, čo zaspievalo toto, skoro ešte dieťa,!
evinka35 1 year ago
Konečně někdo vyhrál takovou soutěž oprávněně!! Zpívá neuvěřitelně krásně.. :)
Kejcinka22 1 year ago 4
Dokonalý zpěv..!..x)*..Nikdo z tý soutěžže na ní nemá.....x)*
baffousdi 1 year ago
Pán majster čo dal sem toto video aj s titulkami.klobúk dolu.ˇPaťka je hviezda česko-slovenskaˇĎakujem
311DUDO 1 year ago
Welcome to heaven
williambaskerville 1 year ago 3
nadheera
Arkinko1 1 year ago
Krasne spieva a je to Slovenka.
opinko22 1 year ago
sice mluvi slovensky,narodila se v nemecku ale bydli v cesku :-)
srdycko 1 year ago
n ádhera,nádhera,nádhera,není co více dodat
hipav 1 year ago 9
ačkoli to má krásný zvuk a na dvanáct let je to dosti slušný výkon, nelze říci, jestli jí to vydrží navždy. a nelze opomenout slyšitelnou nevyspělost hlasu a některé přešlapy, nicméně je to kvalitní výstup.
TheRuckl 1 year ago
Co říci, prostě nádhera,běhá mě mráz po zádech.držím všechny prsty ať Vyhraješ
SSarahhh1 1 year ago 2
Ta je tak dobrá až mě běhá mráz po zádech ....Světová superstar..Takových je na světě málo ..Držím palce dívenko
obr32 1 year ago 3
Beautiful, I love it.
Thanks Pepe for posting.
Carina*
missbeauty58 1 year ago
Je prostě nejlepší
Mcbucek 1 year ago
Oproti castingu je tohle opravdu trefa do černého. Nechci říct, že v 1.kole nebyla dobrá, ale tohle je úplně někde jinde. Nádherné, procítěné i přes to, že je jí teprve 12. Zaslouží si vyhrát.
marushkamkt 1 year ago 22
ale je fakt dobra
Hrochanecek 1 year ago 2
jn do nightwish s ni :D tarja byla gut anet nemam rad v nightwish by zavalela :D
Hrochanecek 1 year ago
do nightwish by ju mali vziať
my2ja123 1 year ago
@my2ja123 no to nie...za to,ze ta cupka z nightwish sa v opernom speve nepresadila,lebo je slaba,tak tato holka,ak sa tomu bude poctivo venovat bude vyborna.mozno aj vo svetovom meritku.
robikcumlik 1 year ago