So Ji Sub : Best New Actor @ the 29th Blue Dragon

[shanghaidenver]

<3 SJS, his respiration is shivering...he's really boiling inside ^ ^ luv him<3

[mistrace]

rofl the audience is hilarious to listen to.... they pretty much predicted whos gona win just from ther screaming LOL

[victoriaasiagirl2009]

jisub so hansome ,him is the best ACTOR award

[lunagroovy]

Thank you  Dahee Fanel !!! YeAh!!! SJS is the bESt !!

[TVXQ33]

y no sub??

[fortunegardens]

thks so much for the translation, vodoolady,... hope I can see some SJS movies in HK..

[booya1004]

ahh all of them are so hot~but i find it odd that both winners are from the same movie

[fortunegardens]

Can anyone help to make English Translation cause' I don't know Korean....? I'm big fan of SoJiSub from HK, thanks !!!

[vudoolady]

(JiSub's speech - part 1)

Thank you!

Honestly, this is my second movie, so I don't know much about movies yet.

But I realized something as I was filming this movie.

"Ah, a lot of people suffer day and night in order to entertain the audience."

I felt that very earnestly this time.

So I'm going to dare to ask a favour from the people here.

Please give some loud applause for all the staff, the actors, and the viewers who love movies who couldn't be here today.

[vudoolady]

(JiSub's speech - part 2)

Thank you. Now that I've received the Best New Actor award, I'll work hard so that I can receive the Best Actor award.

Thank you!

(translated by Dahee Fanel from Jisubaddicts)

[chroniclesofervil]

but may i know why kim nam gil didnt came ?

[chorkwan19]

he is the one in hwang jini whose is crazily in love wif hwang jini

[Ohlala]

Yeh So Ji Sup chukahae!! Who's the actor at 0:39 please?

[CommandoBlue]

the actors look uncomfortable when their faces are shown

[Bambina508]

the best Sonick!!!

thanks!