Kulay (Bisaya Version) by Henjie

[Jackokonat]

Ang galing ng pag-katranslate. 100% sakto. Most of my tribesmen ay na-experienced nila toh, masakit talaga pag sa iba napunta yung mahal mo. I'm Maranao pero di ako lumaki sa lanao del sur eh,. Cguro ganito rin mangyayari sa akin if ever na naging hometown ko ang Marawi City xD.

[jhessa091611]

nice au ang  nakasabot ra me

[raymaj1715]

actually very nice itong kanta the original one kasi my two version of conversation ng lovers....eto kasing sayo binago mo ung quality ng music!ok lang naman na gi translate mo para maintndhan ng mga bisaya..pero ang pg bago mo ng mismong music ng kanta ,,edi ngmukha tuloy cheap at parang kanta lang ng mga tambay sa kalye..sorry to react like this but we are maranaos and we are very proud of this song THE ORIGINAL ONE..pero still thank you kasi because of you naintndhan ng mga bisaya ang song

[Jackokonat]

The song starts at 0:54

[moverz23]

mayo kaayo ka mo song

[wynterflows]

well actually mas na appreciate nako ang bisaya na version though muslim ko!!!hahaha,,,,lolol

[Jackokonat]

@wynterflows

unsa ka nga muslim? arabo? malaysian? indonesian? maranao? tausog? maguindanao? ignorant :(

[TheIqramie10]

maganda naman ung song pero im maranao kaya mas very good parin ang kulay maranao version and mas sumikat tlga dhil may girl version din

pero i lyk dis song....khit wala akong maintindihan.... :)

[ayao1962]

ok ito..galing brod.na i share mo yong talent mo sa iba. nang sa ganon ma intindihan din ng kababayan nating mga bisaya at tagalog na may angking galing ang mga MORO.. Don sa mga negative na comment who cares wag mo silang pansinin kasi nag lalabasan ngayon sa marawi puro mga revival song. galing tuloy nyo.sa lahat ng mga musicians ng mindanao mabuhay kayo.. yong nag comment ng negative sa kapwa nya..Myembro kasi ng O.P.M (ORGANISASYON NG PIPENG MANG AAWIT) viva M-5

[medsdatcure]

galing namn, sana marami pang translation ng maranao to bisaya or even tagalog.maranao po ako and i really love the song and the singer also.joke....hope to see more more more...songs from u guys...

[CjAizen]

Lupet! semi-reggae ba to? ganda ng tuno kahit di nia katuno ang original.. atleast may originality ka pagdating sa tune.. Sana makatulong ito na malaman ng kapwa nating Pilipino na hindi lang sa larangan ng katapangan kilala ang mga Maranao kundi sa ibang aspeto rin tulad ng musika.. Walang masama na itranslate mo ito sa ibang dialect.. Translate mo to sa TAGALOG please.. pati yong AYA ..^_^

[hence05]

U rock bro, sana marame kapang ma i translate sa maranao song.

[stone18able]

nice work....... i appreciate this song.... thanks for reviving.... type ko mga visrock...

[hence05]

Nice one Henjie, atlest naging part parin ng maranao ang kantang yan!thumbs up.

[honeykulayable]

pwd mag request. translate mo rin un AYA

[honeykulayable]

da best ka mag translate ng bisaya

[elleze05]

thank you sa translation at least naintindihan ko din.. pinakikinggan kc 2 ng Bf q na Maranao.. naloloka aq dati coz di q tlga maintindihan.. but thanks to this :)

[kanashimi143]

i really , really like the song...so much!!!!!!! gepangita jud nko ug au unsa ang title sa song...dghan ky mi geganahan sa song!!!!!!!!! we really, really like it!!!!!!!!!!

[chibis1986]

patok kaya to sir henjie sa cebu?

[mocksjoy05]

maganda nga pero hnd naman original 

[CuteHenjie]

@mocksjoy05 ...hindi naman kasi naaapreciate ng mga non-muslim ang original kasi nga maranao ang dialect..dapat tayo matuwa na naapreciate ng karamihan ang kanta..kita nyu naman i made it clear above na Brothers Band ang original..hindi ko po inangkin..hehe..and besides this my own style..and this is my own version..para ito sa mga hindi nakakaintindi ng maranao...well who cares if u don't like this..basta pina togtog na ito sa marawi city fm station at sa buong mindanao..happy na ako.. ;-)

[chibis1986]

@CuteHenjie ayus ka,wag mong paki alaman ang mga ganyan klaseng tao,papansin lng yan hehe

[cutemajs003]

@CuteHenjie hey dude... you think ur mine is better than original... no im not agree lol... how about brothers band remake again thats version and the instrument. huh don't act like that ur only copy cat haha^_^

[hence05]

@mocksjoy05 - magkaisa nalang tau hehe, atlest parehong maganda!at oo na alam na ung original kung sino hehe!

[yaszify]

i love maranao song khit hindi aqo tunay na maranao....jaja..weird anuh....?? but all of my friends are maranao..... :)) so like it....

[bloomers97]

i like this song

[antero1994]

hey mga Bro pde ba ako manghinge ng tabs amd lyrics sa kantang to?

salihan nyo naman ng chords kung pde//

[bloomers97]

woow very nice song

[rizapink18]

grabeh pghhanap q ng song na ito from the time nrinig q ito sa radio .. kkaiyak to, really2x same with my love story, every lines of this song s tellng my story.. im a christian married to a rch, handsome muslim stranger .. wer 4 months now and d q prn mlimutan ang pinangga q ,i love him so much .. na baliwala lng lahat ng inipun nya sa manila .. lisud jd ning ginikanan mgbuot ,halos mbuang q .. ;(

thnx to Henjie for translating ..

[sainoy2]

wow pare sobrang OK i rely rely like... tnx sa pag translate 2 BISAYA version .. ganda talaga ng meaning ng kantang iyan... sikat na sikat yan dito samin MARAWI CITY....

[haimzkyboy]

...nice soNgs!!! ganda pag pag pgawa!! nice broooo!..like ko to..weeeeeeeee

sakit ng meaning..hehehe

[trunkiedista]

ano gamit na studio mo tol??? ung video na to??? software name?

[lonelyn20]

graveh ang ganda talaga ng song na ito

nakakarelate talaga ako

it reminds me of my muslim boyfriend before..tsk.tsk...

[TheDracula666666]

mas maganda din siguro kung may gagawa ng ilongo version sa kantang ito...

[TheDLost]

hey guys add niyu naman sa facebook hehehe

ito email ko

jemz.cute@yahoo.com

thanks

[lovemarkzman]

wonderful song..... i really love it... ^^

[costlii]

` aus 2 ..

[psychiqueify]

Weird.. I'm not a Muslim or even a Maranao but I love listening this song.. I even bought a CD of it for myself.. Just as I sang each lines, i realized that even if I'm not a Muslim or Maranao we all could like this song because it implies how important our "PINANGGA/KULAY" to us that we can be capable of doing everything just to be with them :]

nice job HENJIE ..

[EhWhatOn]

@psychiqueify Ok na sana pero ung SINGER di ko maGETS wla syang EMOTION sa kanta na to parang wala lang sa kanya....

[yurie122107]

niCe version.. hhehe..

[chibis1986]

henjie unsay gamit mo nga software para edit ng video?

[yashmhedecho21]

kung pag uusapan ang QUALITY ng AUDIO this is much better ..malinaw yung audio, you can hear the instruments clearly ,,malinaw din yung vocal...kumpara dun sa maranao version hindi man lng inayos.....very low quality ..ang dami na ding kumanta neto pero ito lng na appreciate ko pag dating sa quality ng sound.....STUDIO QUALITY tlga yung iba kasi hindi mo masabing live ba or studio version kasi ang pangit ng quality ang dami clippings (distortion...)

[elxyrell]

love this song

lalo na ang lyrics <3

[janixkie123]

toL, anong chorDs ng kantang to??

[nadzfeb12]

wow :) nice

[02aisAh]

i really like this song coz this is really true..:-)

[02aisAh]

i really like this song coz this is really true..

[hassanormalik]

Mas Original ang Maranao song....

Ang ganda ng maranao song nga e...

Pero ang ganda rin ni2

:)

Happy

New Year

[cdl1925]

PERFECT BRO!...



[morningAngel09]

narinig ko xa sa ifm iligan.. sikat na sikat daw to ngaun dun.. kinakanta lage ng mga iliganon.. atleast Maranao original tlga to..

[rizapink18]

@morningAngel09 yes thats true .. sikat na sikat yn dto sa iligan .. even the maranao version but d nga lng pnapa tugtug sa radio ang bisaya version lng ..

[sanianor]

nice one bro!!!

[hansoyun]

Ang Ganda NitoPwde kana mag Concert....

[ackuxiitisay1]

-- ganda po ... love na love ko ung gnitong kanta .. hehehe 

[CuteHenjie]

hello my maranao friends..hindi ko po pinalitan ang maranao..trinanslate lang po into bisaya para ma appreciate ng mga bisaya how nice this song is..kita nyo na man how i acknowledged the brothers band..if you have any suggestion hanapin nyo lang po si Chico Dimaro Usman..

[psychiqueify]

@CuteHenjie yeah good job :] ..

[najkiddos]

nice grabe jud.

[prince15knights]

dadun a justice na

kisapawan so meranao...

[ampureadik]

awesome!!!

[prince15knights]

how nice instrument. . .

[MsPokzkie]

Nce : )

[janisah031993]

♥ ♥ ♥ nice song .. kanindot giyud ani nga song bisan unsa nga version angay giyud ♥ ♥ ♥

[wayda3]

@janisah031993 hehe....nindut jud...bahalag badjao version haha

[aushen14]

bRAVO VRAvo...

galing naman....

EWATON RAYANSSSSSSSSSSSS

[MrMasamok]

nice for translated:)) piru bay ang eyang gi engon nga EGIRA LAGID AYA A DITAPAKARAW MALING? nga wala nimo e apiL??ehehe amazzing bro0!! lol..lovesick kaAy0k0 aning kntaha dahhHh...

[MrMasamok]

mga hegala....in ana ang atung mga muslim kaEgs0onan.,,maAy0 onta nga ma muslim nap0dm0...peace...<-----------­------------------<<;< paninta t0r0nkan0 langon o allah ameeEn:))

[naimamawalo]

weH...ang GaNDa nMan...Lyk 8 tLagA!!!oVeR!!!!

[wayda3]

gawa nMan kau ng BADJAO version heheh

[wayda3]

naa nani sa CD....?

[wayda3]

nice ka pre....ka nindot...

[khimcute93]

gays add nyo ko YM khim_romance Ska FB khimzhel@ymail.com FS khimcute93@yahoo.com Gurl only

[vashstamfed]

SANA SUMKAT 2 D2 SA CEBU. bro, san ka kumha ng cracter na avatar?

[TheDLost]

nice kaayu pag ka kantah...

[nimera143]

nice

[MrMockz]

NYahah nindota oi

[chibis1986]

brod asa nimo nakuha kanang video?? tudloe ko beh tnx.mao ni akong FB chibis_jr@rock.com at email.tnx

[Girlymore18]

tyming.. hehehe!! good job!

[fahtahlicious]

mMmP..

[jolaxify]

wOw We Proud Cebuanos maranao wuuu yahoooo

[yasmintanggote]

i think i like it more than the original one..!!!nice piece eh!!!