Hatsune Miku "Unfragment" English subtitles 初音ミク

[anonymousfredcookies]

This is just... beautiful... T-T

[Sailorsallyrainbow]

Wow...ok, Im downloading an .Mp3 and making an AMV NOW!!

[Sailorsallyrainbow]

Catchy song...

[hiirogekka]

perfect translation



[HeavenzProductions]

i love this song!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[MaGmaRinE]

His illustrations are so cute /melts

One of those pics is my desktop background

[BraiamP]

Well, impossible to read the first statements on the video even in 720p

[CosmicX1]

@Violet8169 It's meant to be predominantly music it's trance music. Most trance doesn't have lyrics at all or tends to just use the voice as an instrument. In the case of this song the less time Miku spends singing, the more dramatic it is when she does!

[Rugashu]

No matter how many songs I listen to this one definetly stands above the rest and the animations-though simple-are supurb.

[SAVO201]

Best Miku Song Yet!!!

[Violet8169]

1.52 minutes of..... Music, and no singing >:(

[randomgroup]

@Violet8169 Why are you mad? The music is awesome. I know, I want more Miku too, but I really think he made the song the best way possible.

[Violet8169]

@randomgroup Idk, everyone loves it so much and a lot of it is music .-.

[therealdebater]

I think this is possibly my favourite of all Miku's songs I've ever heard. Can it be purchased on CD? (I live in the UK.)

[kkyosuu]

2211？

再生数と完成度が合ってない気がする。。。

[GooBlessings]

Awesome song to sketch or paint to ^__^ makes me really happy! thanks for subbing this! =D

[falluhatersgofurself]

大好き

ミクは偉いです

(hope that's right)

[thatthingoverthere]

Why thank you for this sub :) It is very helpful ^^

[DarkAnimeLoveAngel]

love the song, I really wish i could understand Japanese, so i understaned the real words. ^^ Oh well still love the song!

[DarkAnimeLoveAngel]

love the song, I really wish i could understand Japanese, so i understaned the real words. ^^ Oh well still love the song!

[ALink2theHonest1]

So the original language has the true meaning and feeling, right?

Geez, I want to learn Japanese! ^^

This sounds so wonderful!

[TheDjboy94]

man, this song gets me at 6th gear :D man i love it!!!!

[ReicheruCharin]

Beautiful song! But I suppose the author and lyricist don't support any English fandubs? I can understand that, much meaning is lost between languages.

Thank you for subbing!

[WatcherCCG]

@ReicheruCharin You know, I'll bet it's artists with this somewhat childish mentality who are copyright-flagging subbed and dubbed Vocaloid songs here on Youtube.

[damesukekun]

@WatcherCCG

I don't think so. We have to express due respect to authors.

Copyright-free never means uncontrolled license. This is the reason I contact authors for subtitling Vocaloid songs.

In the Nicovideo community, where Vocaloids and Utauloids are the most active, secondary creators inform the original authors of their secondary creating.

[WatcherCCG]

@damesukekun Fair enough. I didn't say it wasn't their right to take down an unauthorized sub or dub. I just said it was slightly childish. And every copyright suspension takes away one more person who posts MMD PVs for us here from NicoNico.

[12markinlove12]

@damesukekun It's true we have to learn all about this stuff in media

[torrent]

@ReicheruCharin No, what the poster is trying to say, is that any OTHER translations are not allowed. This person went and got permission from the lyricist to do this. His only condition was that this translation we see here now not be reposted anywhere else, or copied in any way.

[LibertarianMaster]

Nice video!

[Estrelia]

8.57mn of pure happiness <3

You must have spent a lot of time translating it to the video.

もう一度ありがとうございます！

[masaruoka2003]

お待ち申し上げておりました

(ノД`)・゜・。

[cqallenwalker]

So, in other words, "Don't take this translation as 100% truth. The real message lies within the Japanese language"? Gotcha. Just a matter of time for me then. Thanks, Damesuke-kun.

[ragedzai]

Thx Damesuke!!