What a beautiful song. I listened when my task to college. I love when he says, just look to the rainbow and see, do not worry about anything - everything will be fine -. And difficult to find a generation of love.
muy buena musica la q hace bob sinlcar, sinceramente es el mejor dj para mi, ya q no solo crea musica plastica sin sentido, sino que tamb manda mensajes de paz y amor en sus canciones, sobre q nuestro mundo este unido waaa me emociono al escuchar la musica de bob!!!!!
No se si se publico mi anterior post pero creo que la traduccion de "feel the love generation" seria: siente a la "generacion del amor" en contraprestacion de nuestra generacion (aunque se refiere al sXX) la generacion de las guerras
La cancion va dedicada a los adultos con nuestros odios y discriminaciones...
cosas que no tienen los niños por naturaleza (como se ve en el video ya que todos se saludan y sonrien sean como sean)a menos que nosotros los padres (la sociedad) se lo enseñemos
pues lo siento colega yo disiento contigo en lo de "Feel the love generation" si que creeo que es un titulo y no es una invitacion, sino una esperanza...aunque lo traduciria como: siente a la "generacion del amor" en contraprestacion de nuestra "generacion" la del sXX que ha sido la de la guerra...
Yo pienso que la cancion es un mensaje a los adultos con nuestros odios, discrimanciones y demas...
I like your effort, but I'm sorry to tell you your translation is based on an incorrect transcription. I would check lyricwiki for the correct & complete lyrics. example.
todas las peladas estan buenas menos las del 2:01... Ese pelado no aprovecha su cara jajajajajaja... yo con la mitad de esa cara hago destrosos jajajajajaja
La traduccion pierde un 75 % del mensaje real. Ej. FEEL THE LOVE GENERATION. no es un titulo sino una invitacion a la generacion de hoy para amar. no se refiere a la generacion del amor de los 60's. WE´VE GOT TO LOVE es TENEMOS QUE AMAR, NO-- CONSEGUIMOS AMAR. CRY ES LLORAR Y NO GRITAR. etc. Buen esfuerzo. Si necesitas ayuda te la brindo si gustas. Te mereces respeto por subtitular tan bonita cancion.
Dedicada a mis hijos, mis hermanos, mis papas...todos los hijos del mundo, los padres a todos un pedacito de mi amor para que sus significativas vidas esten iluminadas por la felicidad.
Oh es muy bella esta cancion me encanta lo que dice Uu ''Solo mira hacia al arcoiris y veraz ... al sol brillar hasta la eternidad!'' es genial muchas estrellitas!
ey! Gracias, andaba buscando, great lyrics!..........del mismo Bob Sinclair tienes mas subitituladas, sabes si esta la de "soud of freedom"....si ya esta subtitulada mandame el link no? PORFA, SE TE AGREDECE men
una de las mejores canciones Q he escuchado...!!! BIEN AHI!!!
Pariseck10 2 months ago
¡Esto es simplemente amor, amor por los demás! <3 :D
dalmcool 2 months ago
Muy Bueno gracias =)
alaskaspe1 4 months ago
2 Personas que no viven la generacion de amor :(!!1
LaSaGaaxD 4 months ago
Felicitaciones por el trabajo y la dedicación!!...Gracias....
MarcoBlancoM 6 months ago
I love this song it's really amazing
exetecla 7 months ago
FEEL THE LOVE GENERATION!
blutganggungnir 8 months ago
muy buena traduccion y la edicion del video jenial te felicito sigue si
baluchis22 8 months ago
la media volaita el pendejo
pilot2783 9 months ago
Jajaja
Pinche Oscar, esa cancion es una ley, pero solo un video tienes?
meridiano67 10 months ago
no ´por nada fue la cancion del mundial del 2006
isfek4Z 11 months ago
What a beautiful song. I listened when my task to college. I love when he says, just look to the rainbow and see, do not worry about anything - everything will be fine -. And difficult to find a generation of love.
griselg09 1 year ago
la verdad es una ecelente cancion,porque en realidad lo que uno siente escuchando esta cancion es parte de esta cancion.
pablo48191 1 year ago
me encanta este tema te da como energias! y tranquilidad!!
guidoizon 1 year ago
mejor tema del mundial q el waka waka(:
hugo17pollo 1 year ago 15
@hugo17pollo fue tema de que mundial ? del 2006?
martinelmaslindo17 3 months ago
@martinelmaslindo17 smn ;D
hugo17pollo 3 months ago
Esta Muy bonita La Cansion Demasiado Bonita ^-^
JOSELUIS0110 1 year ago
que bonita canción... gran trabajo... =)
bye0427 1 year ago
esta genial la cancion en ingles me enqantha pero a hora qe la vi en español me afacina felicidades
chikamagomithaz 1 year ago
que bonita cancion, me encanta me hace recordar mucho el mundial de Alemania 2006, que buena onda el que la subtitulò.
crackz3 1 year ago
muy buena musica la q hace bob sinlcar, sinceramente es el mejor dj para mi, ya q no solo crea musica plastica sin sentido, sino que tamb manda mensajes de paz y amor en sus canciones, sobre q nuestro mundo este unido waaa me emociono al escuchar la musica de bob!!!!!
besashram 1 year ago
Por lo demas excelentes tus dos matizaciones de la traduccion las tuyas...
Saludos
nandoak69 1 year ago
No se si se publico mi anterior post pero creo que la traduccion de "feel the love generation" seria: siente a la "generacion del amor" en contraprestacion de nuestra generacion (aunque se refiere al sXX) la generacion de las guerras
La cancion va dedicada a los adultos con nuestros odios y discriminaciones...
cosas que no tienen los niños por naturaleza (como se ve en el video ya que todos se saludan y sonrien sean como sean)a menos que nosotros los padres (la sociedad) se lo enseñemos
nandoak69 1 year ago
pues lo siento colega yo disiento contigo en lo de "Feel the love generation" si que creeo que es un titulo y no es una invitacion, sino una esperanza...aunque lo traduciria como: siente a la "generacion del amor" en contraprestacion de nuestra "generacion" la del sXX que ha sido la de la guerra...
Yo pienso que la cancion es un mensaje a los adultos con nuestros odios, discrimanciones y demas...
nandoak69 1 year ago
muy buena la cancion y la traduccion
labandadelospicotero 2 years ago
Buena letra, simple pero bonita. La traducción excelente.
radioreturn 2 years ago
muy buena traducción amigo 5/5
uya12delacaritafeliz 2 years ago
muy bueno
alfonso431971 2 years ago
EXCELENTE ¡ERES UN SER DE AMOR!
TheAmorpuro 2 years ago
EXCELENTE CANCION
jomubej 2 years ago
muchas gracias por la traduccion
esojzx 2 years ago
mamalona!!!
mofetaz 2 years ago
muy buena letra!!!!!!!!!!
Arcvalons 2 years ago
muy buena gracias por todo queria saber que queria decir
PivotSunAnimations 2 years ago
I like your effort, but I'm sorry to tell you your translation is based on an incorrect transcription. I would check lyricwiki for the correct & complete lyrics. example.
[(Buam, baum, bah-bah,)x3 (buam-bah-baum, bah-bah.)x1 ]x28
(Whistling: hu hehu, hahu-hahe hahu-hehu, hehu, ha, hahuhahuha-)
Gabe69Velasquez 2 years ago
cool traduccion¡¡¡¡
muy buena¡¡¡¡¡
me encanto¡¡¡
^^
TheKrasyBoy 2 years ago
todas las peladas estan buenas menos las del 2:01... Ese pelado no aprovecha su cara jajajajajaja... yo con la mitad de esa cara hago destrosos jajajajajaja
MattSeidel666 2 years ago
que linda cancion,transmite muchas energias de las buenas gracias por la traducciòn y vive la generacion del amor.
enkadna2 2 years ago
sta chido la cancion
¡¡¡Saludos a Bob!!! por tan excelente cancion
Emmanuel6240 2 years ago
la cancion tiene buen ritmo y me encanto la propuesta positiva de la letra.
es muy soñadora, pinta un mundo lleno de amor.
5*****
cicatita03 2 years ago
exelente perfecto magnifico buen trabajo gracias
pollos661 2 years ago
exelenteeeeeee me encantaaaa
NCGAYTA 2 years ago
three years ago,this song was top in dance chart,love it
ponnef 2 years ago
This has been flagged as spam show
La traduccion pierde un 75 % del mensaje real. Ej. FEEL THE LOVE GENERATION. no es un titulo sino una invitacion a la generacion de hoy para amar. no se refiere a la generacion del amor de los 60's. WE´VE GOT TO LOVE es TENEMOS QUE AMAR, NO-- CONSEGUIMOS AMAR. CRY ES LLORAR Y NO GRITAR. etc. Buen esfuerzo. Si necesitas ayuda te la brindo si gustas. Te mereces respeto por subtitular tan bonita cancion.
mrvaguila 2 years ago 3
muchas gracias por tu comentario, es un gran comentario, tienes razon en lo que dices XD se me fue lo de cry(llorar) jajaja
GRACIAS
Aniosc 2 years ago
@Aniosc y donde puedo ver la ver5dadera traduccion??
jeyson11111 1 year ago
muy buena critica eh... y hermosa cancion y buen esfuerzo..(Y)
randolthful 1 year ago
bla bla bla bla bla bla la bla bla
lagotitasexi 2 years ago
@mrvaguila Si tanto sabe xq no lo subtitulaste tú entonces1
poio7 1 year ago
mola, si fuese de verdad la vuelta ,le cantaba la enhorabuena.
Genial
Sabela.
treboada77 2 years ago
Dedicada a mis hijos, mis hermanos, mis papas...todos los hijos del mundo, los padres a todos un pedacito de mi amor para que sus significativas vidas esten iluminadas por la felicidad.
MINITIZZA 2 years ago 3
Que sencillo pero que chevre.
Vacano el video.
bikotaru 2 years ago
graxiaz x tu traduccion!
anitamaria2009 2 years ago
cancion dedicada a mi hermos diana!!! te amo bb
pelukasz 2 years ago
excelente trabajo very good work
joelitocapo 2 years ago
pues este vdo y la cansion esta de lo mejor grax por la traduccion
alexsm27 2 years ago
Super encantador
misael0721983 2 years ago
ME ENCANTA va conmigo esta musica :)
alucard28282828 2 years ago
Buen video y linda la musica
graciela2554 2 years ago
me gustaria que subieras el video de send the messange de mattara subtitulado please
kamelljazan 2 years ago
gracias por el video esta muy bien !!! pero porfavor la podeis traducir la de together???? porfavorrrrrr gracias
ibom21 2 years ago
La traducción es excelente, pero porque no la subes con buena resolucion, la verdad la imagen del video deja mucho que desear.
chuguito85 2 years ago
buen sigue suviendo mas asi jeje nice
carlos9124 2 years ago 2
Amigo, excelente!!! un super tema!! se te agradece!!
oscares21 2 years ago 2
a toda madre esta aconcion me pone de buenas
lavergamemaman 2 years ago
Na hay nada como la pureza de un nino para una cancion asi es hermoso!
EternalPrincessLuna 3 years ago
Oh es muy bella esta cancion me encanta lo que dice Uu ''Solo mira hacia al arcoiris y veraz ... al sol brillar hasta la eternidad!'' es genial muchas estrellitas!
princessperfectlove 3 years ago 9
ey! Gracias, andaba buscando, great lyrics!..........del mismo Bob Sinclair tienes mas subitituladas, sabes si esta la de "soud of freedom"....si ya esta subtitulada mandame el link no? PORFA, SE TE AGREDECE men
lepiuxa 3 years ago
estoy en examenes
pero lo voy a tener pendiente carnal
Gracias por tu comentario y tambien a los demas.
Oscar 17 ANIOSC
Aniosc 3 years ago
buenisimo!!! gracias
eze2273 3 years ago
gracias por est video..muy bueno..
36326559a 3 years ago
buen video, me gusta la letra, sigue asi
nos vemos
ZiuL83rEsniLo 3 years ago