Batman: Mask of the Phantasm - Japanese Dub

[eien21]

some of these subtitles gave me quite a laugh

[commodore256]

The Joker isn't Mark Hamel, but he's good, but the biggest problem for me is his laugh.

This Joker is comically crazy, the way he should be.

I think the biggest problem with the non-Mark Jokers is they're not comically crazy.

The closest thing to the Mark Hamel Joker we have is "The Batman" one, but my only complaint is his voice sounds like a badass. (A Black Joker can be done, Eddy Murphy would do good)

The Joker should be a psycho mother fucker that can make you laugh with a good laugh.

[Okamidachisan]

*facepalm* Gotta love Engrish subtitles...

[FlameG102]

Joker must have made these subs, because they are absolutely insane, and quite hillarious.

[FlameG102]

"Placed far your balls from exploding gas"

killed me. I cant stop laughing.

[ElleRoni]

I inquired about that the person of the guano, that mind is the sickness.

...Jesus christ.

[ssgsorrels]

i remember every line from this scene and the problem is that the translation is to literal. like “ur not the bat“ comes across as “ur not the baton.“

[Setosama02]

wow...

well, joker ain't Mark Hamill... Batman sounds ok...

seriously though, they could have put the hearing impaired subs from the English DVD and THOSE would have been more accurate than this. XD

[SonicMoon1]

..It's called proof reading and spell check XD

[ElBombastico883]

YOU ARE NOT THE BATON!

[chuckiepicles10]

@ElBombastico883 no it battoman

[finalcut75]

Those subtitles are wacky