Mafalda - "El televisor"

[SotaventoVIP]

19 son capitalistas

[CriiStii16s]

q monaa

[rarezatv]

2:59 jingles en japones XD

[advbaacas]

Mafalda no es argentina? Porque las caricaturas son con otro doblaje? :(

[Diego223ful]

:O no sabia que existian caricaturas animadas de mafalda.

[SchwarzHee]

Jajajajaja, Mafalda parese que le gusta el anime, cuando canta...

[OscarGrandier1789]

jajaajajaj la ultima parte fue la mejor

[WARUTO2002]

Quiero tener un televisor!!!

[sailorcandy1]

es mas horrible que felipe colpea a mafalda cuando ella habla mal de el

[Pulverkuss999]

sube mas capitulos de mafalda porfa

[Pulverkuss999]

xD

[jennabirl]

y donde la ponemos ala niña jajajajjajaja

[fabytaful]

Fue la parte que más me gustó. jajajajajajajajajaaj!

[sailorcandy1]

papa : nunca pensé que un chocolate pudiera tener sabor a fracaso

[sailorcandy1]

jajajajajaja

[sailorcandy1]

felipe cara de :camioneta, patito feo ,zapato viejo ,

[TheTwitterdominicano]

YO QUIERO UN TELEVISOR PERO AHORA LO QUIERO DE 42 HD PLANO, AHY CHIGUAGUA

[MrHervik]

los niños no cazarían una de estos chistes para zurdos.

[melissapr25]

Jajaja

[MICHELOX18]

QUE??!

NO ERA ARGENTINA MAFALDA???

PORQUE RAYOS HABLA ASI!!!

[gabbo13]

@MICHELOX18 Doblaje mexicano

[galletapulido]

MuY bUeno!!

[ivangelion030366]

Espero no ofender a ningun fan de Mafalda, pero entre la serie animada y el cómic, me quedo con el cómic... es mucho, pero MUCHO mejor.

Repito: No quiero ofender a nadie. He leido todas las tiras de Mafalda, me encantan, pero la serie animada siempre me ha parecido de muy mala calidad... sé que son las mismas historias, pero la adaptación está mal lograda, en mi opinion.

[queyosequiensoy]

@ivangelion030366 y...siempre es mejor el original.

[MarinMullen]

U.u me dio tristeza el papáXD

[TODOSOMOSIMPORTANTES]

mentira , mentira , todo es una cohcina mentira , lo se x q mi mama se la pasa tejiendo y no condigue bebes consigue puros sueteres

[Geraldinejunco]

"No hay como la selva para un buena guerrilla" 

[555paulita]

este video me lo mostraron en clase y todos se mataron de la risa!!!!

[serg441]

que feo con acento mexicano

[Tireuleu]

@serg441 Y, mas o menos... Yo cuando vi los primeros cortos de Mafalda me alegré de que no le pusieran voces... y la verdad que ver estos cortos, ahora, con voces que ni se parecían a las que me imaginaba cuando leía las tiras y encima como vos decis con voces que ni son argentinas... me siento raro che

[ruigrenha]

alguien sabe en que año se hizo esto??

[CleonLiMotou]

Obviamente, esto es una critica social hacia el uso creciente uso de la television en esa epoca, lo ironico es ue hayan vendido mafalda para transmitirla por television que era lo que criticaban.

[chamucopirata]

apesar de que soy mexicano prefiero mil veces el acento argentino (puesto que mafalda originalmente es argentina) se escucha mas tierna

[charlygame42]

le gusta mucho mafalda a mi abuelita es lo mejor mafalda

[edorockandroll]

En mi opinion estamos mejor sin la caja estupida... Ya que solo muestra cosas sin sentido que atrofian el cerebro...

Por eso motzar, bach, beethoven, vivaldi, etc hicieron musica tan preciosa, no tenian esa arma de distraccion masica llamada tele,

Las personas hoy en dia ya casi ni piensan por so mismas, que sera en unos pocos años mas...

[gonzacronaldo7]

Este capítulo es una magnífica obra de arte para aquellos que sabemos interpretarlo.

[MardoZuAl]

@gonzacronaldo7 jajaja estas en lo cierto, veo los comentarios y aguarde de darme gracia me dan cólera.. a poco se burlan de ellos y ni cuenta se dan... Saludos

[gonzacronaldo7]

@MardoZuAl

Buenas vibras compañero (:

[allenduc]

17 personas no tienen televisor.



[ancelot891]

@allenduc Jajajajaja, buenísimo...

[TheVilla78]

Ahora se dice, no tenes internet no tenes internet

[rafita9100]

oj oj oj .... lo unico malo es el doblaje



[AkiCelestine]

El mejor para una guerrilla es la selva! Es una grosa!!!!

[davidss79]

mmmmm... definitvamente por eso no daba bola, porque no tiene ni sal ni pimienta...

[hdlj400]

2:25 maltrato de genero¡¡¡ tremendo... me imagino ese chinito de grande¡¡¡¡ y 5:00 lo hechan por comunista¡¡¡¡ xD por eso me encantaba mafalda¡¡¡¡¡

[marisa50354]

16 personas no tuvieron infancia o sea las 16 personas que pusieron no me gusta!

[marisa50354]

me encanta mafalda es mi idola desde que naci !!!!!! mejor dicho desde que aprendi a leeer la verdad el doblaje es mexicano verdad??

♥♥♥♥te amo mafalda♥♥♥♥

[striderdex]

El doblaje es mexicano no??

[striderdex]

El doblaje es mexicano no??

[paperback1979]

recuerdo que en mi infancia pase como un año sin TV, cuando mis compañeros hablaban de las caricaturas del momento si me sentia mal.

[aleja472]

que violento es el wey de azul 0.o

[Ixcanil92]

YA NI LA AMUELAN¡

[sofileinado]

en estos tiempos serian... no tiene celu con interneeet, no tiene celu con interneeet!!!!

[ElMonoPiojoso]

Dios le da pan al que no tiene dientes!

[ceaese]

EL PAPA TENER HIJOS!!!! QUIERE QUE LO ECHE POR COMUNISTA!

[garradesatan]

claro que si hermano argentino mafalda se lee y no se ve , solo se ve la escena en la imaginación mientras lees la tira , mafalda es el símbolo antisistemico universal por lo tanto es complejo hacerlo caricatura de niños pues nunca fue de niños a pesar de estar protagonizada por niños, debido a su lenguaje intelectual irónico y humor negro yo coelecciono sus libros pero aca en chile son caros los libros y no siempre puedo comprarla

[katythehedgehog123]

me encanta la mafaldaaaaaaa

[katythehedgehog123]

jjajajja no tiene televisor no tiene telvisor

[Sukichan2]

Ahora sería... "No tiene internet!" xD

[garradesatan]

para los que leemos la tira es mejor leerla que verla en carucatura pierde toda su gracia e ironía reflexión y el simbolismo antisistemico que tiene asique a leer mas las tiras comicas que tienen un leguaje sumamente inteligente e ironico y las caricaturas se las dejan a los niños

[eckae]

@garradesatan Totalmente de acuerdo. Aparte que este acento mexicano no tiene gracia. Mafalda se lee y no se vee y se lee con acento argentino! xD

[goaylin]

Amo a mafalda <3

[Mariangel111321]

QUE MODERNO SIIII yo quiero uno asi... jejejeje

[ZrDaniVera]

(Buscando algo bueno en la TV) "¡Nada!... ¡En todos hay televisión!"

[Jraul007]

Jajajaja que bonitos televisores que moderno!!!

[Nahuelgaucho]

Ia, ia sé, si eios me dijeron... xD! Es mejor la original que con acento mexicano, no entiendo por qué el doblaje "neutro" es insoportable!

[YaniDraG35]

llevo un año sin prender la tele haha

como dice house, la television pudre el cerebro no a la inversa

[ismaelbengon]

5:07 dijo k lo despidiria x comunista? O.O

[roble89]

yo no tengo TV.y no la extraño pero si tubiera la miraria,,,,, conclusion mejor prevenir q padecer!

[yohantachirense]

estos clasico no vuelven nunca ahi que disfrutarlos al maximo

[malenita45]

yo no soportaria ni 2 horas sin ver tele!!!

[fungifago]

El doblaje mexicano siempre sera el mejor... SIEMPRE!!



[malenita45]

MAFALDA ES LA MEJOR.

[majiuzin]

A mi me gusta las el chocolate que el televisor!! ahahahaha

[acuarioRSM]

deberia aver una mafalda peruana no? XD

[luisadriangarciaesco]

jajajaajaj como baila mafalda jajajaja es super jajajajaja...!!!

[luisadriangarciaesco]

SEEEEEEEEEEEE no hay como la selva, para una wena guerrilla jejejeje bien mafalda...!!!

[theravishmaster]

wow de que año es esto!!?

[anlasify]

chido0 xd qien no tiene television

[hayato1ful]

MAFALDA batallando para tener su televisor!!! provecita!!

[romajus2003]

yo tengo 11 años, no tengo tv y no quiero tenerlo



[pielsita]

SI el televisor ..el televisor...es un arma que distorciona el cerebro de los niños cuando estan mucho tiempo frente a ellos ...y lo unico que brindan, al menos en mi pais son puras noticias de terror...la verdad, violar, asesinar pareciera algo normal, a sus padres, sus amigos, a sus hermanos ..guerras en cualquier parte del mundo ya parece algo natural en nuestros cerebros...miren las noticias de grandes paises entre comillas ..niños que matan en las escuelas a sus amigos sin motivo alguno.

[lalibertadsekonsigue]

NO HAY KOMO LA SELVA PARA UNA BUENA GUERRILLA MAFALDA



[hktrpanito]

siiii!!!! doblen todo lo que sea argentino!!!!! jajajaja sólo bromeo

¡Cuan ridículo es que comenten sobre el doblaje y no sobre la relevancia de la obra de Quino! Admiren... y si no lo quieren hacer, entonces largo de aquí

[orly1234ification]

mafalda es de inteligencia e ideosincrasia argentina .no. se porque esta doblado al mexicano..suena horrible!!!!!....y por ahi parece que el jefe de la oficina es el lagarto juancho...

[ezeytube]

jaja mafalda gracias a la tv. se salvo de tener un hermanito XD

[hoyqnotengoelsol]

tener hijos el papa? deje de hablar pavadas o quiere que lo eche por comunista? jajajajaja muy bueno

[elmonoelmonomono]

no hay como la selva para una guerrilla. muy bueno

[elmonoelmonomono]

no hay como la selva para una guerrilla. muy bueno

[juanchyly]

que bueno que esta. esta es la primera ves que veo el dubujo

[lali00821]

Es tipico LO QUE LOS OTROS TIENEN VOS QUERES. AJAJAJ

[Pumpaez]

la misma cuestión tendría Mafalda con la llegada de la Internet?

[RZEPPELIN5]

yo no tengo televior T_T..y hablo solo T_T xD

[jo56jo55]

a la madre mafalda canta comerciales japoneses XD

[OoRockerManoO]

k bonito televisor, que moderno!! xD jajaja esa mierd.. ya no es nada ahora.

[OoRockerManoO]

11 personas no tienen television

[Juandedeboca]

1:36 jajaja

[Adecirmeque]

Ahhhhh amooooooo Mafalda!

[acuaselma]

ESTO ES UN INSULTO A LA OBRA DE QUINO Y.Y

[tattosandphotographs]

hay q lastima yo me lo perdi por la tv D: Mafalda es el tema q estamos viendo en español y me encanta C:

[locoyegro]

ke grito ke pega el padre...

[yorlans]

Si lo llevamos a la actualidad el internet. Los "conectados y desconectados".

[acuaselma]

no me termina de convencer la version animada...nose no es por el doblaje mexicano,simplemente no me gusta.

[linapicoroa]

@acuaselma Hola lo que sucede es que vivimos en carne propia los libritos de Mafalda, era una alegría obtener uno y leerlo y no dejarselo robar porque eran bien apetecidos), los dibujos ayudaban que la imaginación volara más, cada uno ponía la voz que quería a cada personaje, el escuchar esto es como un raye ahí en el recuerdo. Pero, pues se abona el trabajo de los caricaturistas, no es fácil hacer la caricatura animada tal cual a la impresa. Te entiendo.

[acuaselma]

@linapicoroa Aunque ahora qlo pienso y releo i propio ocmentario...la verdad creo q si en parte hay algo de incomodidad por el doblaje mexicanoxD nose siento q no habia necesidad de doblarlo, despues de todo ya estaban en castellano, teniendo e cuenta q el doblaje es algo que enla medida de lo posible se debe evitar porqe hace perder mucho la idiosincracia de la obra original...nose por lo menos ese es mi criterio.

[eTomodachi04]

Yo no soportaría 1 tan solo día vivir sin tecnología, en especial sin ver "tele"!

[CommandoRazor]

@eTomodachi04 Bueno... esos eran los 60's o los 70's... en esa época el humano no era tan dependiente de las máquinas... (como ahora)

[gloomygory]

Genial Mafalda!!

[kokubunji]

No sé si ya lo comenté en este video, pero por si las dudas:

Este doblaje NO fue hecho en México, sino en Los Ángeles, CA -_-

[marcosongoku]

K IRONICO ESTA EL FINAL

[lachelebxh]

@marcosongoku si. nada que ver.

[patrullita11]

jaja no me acordaba q se llevaba asi de pesada con flipe jajaja XD me encantaba esta serie

[vdv7]

buena aunk si te ven raro por no tener television

jajaXD!!!!!

[lauratzel]

uuuu siii mafalda tu papa tiene razonn....

[lauratzel]

wuuuuu mafalda es lo mejorr....

[NPIngrid]

5:00 Buenísimoooo!!!!

[nyappy64]

jajaja Mafalda es genialisima!!! n_n

[TemysLIFE]

Ora sarebbe da vietare il televisore perchè rincitrullisce e dà solo rabbia....

[marpersilv]

Mafalda creo que tu padre tiene razón, el Televisor esta deformando la mente de muchos niños que ven demasiada televisión porque tiene mucha violencia, mucha brujería, y después están llenos de miedo y no pueden dormir bien.

[dfpmdfpm]

Mafalda (L), dios salve a la reina! y bielsa! gracias!..

[secutecnica4]

jajaj pan al que no tiene dientes jajaja

[ula152512]

MAFALDA ES LO MEJOR QUE PUEDEN TENER LOS ARGENTINOS

[whelljack]

este es el doblaje mejicano

[ALISSONARAYA]

la televisión desforma la mente de todos!!

[AvensiSxD]

@ALISSONARAYA Por eso yo no veo television.

[ALISSONARAYA]

la television desforma la mente de todos!!

[mauriilennon]

porke el doblaje esta en mexicano?

[julo19]

"no hay como la selva para una buena guerrilla" jajajaj IDOLA MAFALDA!

[ricardinux]

ya ni la muelan 8:44

[rarezatv]

PARA EL QUE NO LO SEPA EL PADRE SE LLAMA ALBERTO

[neostar987]

"no hay como una selva, para una buena guerrilla"

esta mafalda... x'D

[desloable]

genialote...... gracias gracias.... muy bello material

[0599shata]

qe bello ! me encanta mafalda

[mafaldaleitao76]

por que no tens Facebook?

[klevar97]

EL PAPA DE MAFALDA EN LA REVISTA ES RUBIO

[mayringa]

@klevar97 es cierto!!!!!!! no habia caido en la cuenta!

[instalados]

Es verdad con aquello del acento en cualquier idioma, si al final de cuentas la cuestión es entender!!! VIVA ESTA CHIQUILLA HERMOSA. VIVA QUINO!

[FireStyleCharizard]

Yo definiivamente no entiendo a las personas de latinoamerica, se la pasan peliando con los españoles por la guerra de los doblajes, y también se la pasan peliando aqui en latinoamerica con los mismo latinoamericanos, pelean por saber cuál es el mejor doblaje, hay por Dios, ya dejen así, qué importa si el doblaje es argentino o mexicano? por favor decidanse!!

[HappyHitokiri]

@FireStyleCharizard Nadie esta peleando por cual es el mejor doblaje, la cuestión es que mafalda es algo muy simbolico, icónico y cultural de la Argentina, por lo cual lo más natural hubiese sido que tengan voces argentinas. Como dijo alguien por ahí es como si el chavo del 8 tuviese acento español o neutro sin todo el lexico mexicano al cual estamos acostumbrados en todos lados.

[ANACATALINA16]

es una estupides que si todos hablamos español...... tengamos que estarle haciendo doblajes... a mi me la pela si lo pasan con acento argentino o mexicano...... !!!

[1996koke]

no se suponia que felipe era rubio

[Jelipu12]

bravo mafalda

[thedarkglobe]

Y era muy inocente la tv en aquella época. Hoy día es el peor enemigo de la humanidad, pero desgraciadamente el hombre ha puesto la tv por encima de Dios, la fé que el humano tiene en los medios de comunicación, como la tv, es aterrorizante. Te Venden desde un terremoto en Haití, hasta una guerra en Irak hasta el rescate de unos pobres mineros en Chile. Pobre humanidad que enfermos estamos. Gracias a quién subió estos videos, y gracias Quino por haber creado Mafalda.

[Belindista]

De acuerdisimo!!!!!

Ahora te ven como extraterrestre, sí no tienes Internet!!!!

[romuloVG]

Sin el acento argentino, es como una huevo sin sal. (veamos Cantiflas con acento chileno o cubano...nada qué ver)

[mardsonsoares1]

Mafalda num desenho animado! Precisamos de muitos destes pra matar as saudades da grande heroína de Quino...

[BORGESALEPH78]

Soy mexicano, pero la verdad este doblaje no me gusta para nada.

¡Mafalda y las Malvinas son argentinas!

[reycalvo]

ver a mafalda con doblaje mexicano es como ver al chavo con acento paraguayo... XD

[portigoza]

@reycalvo aaaaynaaaa..........

[portigoza]

@reycalvo aynaa.... en primer lugar.... los paraguayos no tenemos acento....

[coquimontes]

@portigoza Realmente crees que los paraguayos no tienen acento? o es que tu no lo has notado...

[portigoza]

@coquimontes Y si vamos a comparar toooodos los acentos de Latinoamerica, somos los que MENOS tenemos acento...

[coquimontes]

@portigoza bueno, lo objetivo es que ya reconociste que sí tienen acento, lo de que tienen "menos" es subjetivo y deben decidirlo otros, no crees?

[KillerQueenNieto]

@reycalvo jajajajaja

[vizhtor77]

Es lo que estaba pensando yo..No tengo nada contra los dobladores mexicanos, pero no entiendo por que no lo doblaron los mismo argentinos..

[Rob3rtc26]

@vizhtor77 pues yo e visto una version con voces voces argentina

[TheAlexita13]

@reycalvo jeje ps io me kedo con el doblaje mexicano(es el mejor k existe x3) aunke mafalda sea de origen argentino, la prefiero asi :P

[LIVS10]

@reycalvo no consigo perceber la diferenza entre el acento paraguayo y el mexicano

[selguerra]

@LIVS10 No es problema de diferencia de acentos. En realidad es que Mafalda es una caricatura argentina, pero si ponen doblaje argentino probablemente mucha gente latinoamericana no podría entender algunos términos (palabras).

[acuaselma]

@selguerra Con una jerga mexicana tampoco se entienden algunas palabras... pasaría con cualquier doblaje supongo por mas neutro que fuese.

[acuaselma]

@reycalvo ademas de q los cambios en el guion....le dice q ni siquiera uno en blanco y negro y los unicos televisores de aquella epoca eran en blanco y negroxD

[AleMayaOM]

@reycalvo AJJAJAJAJAJAAAAAAAAA

[capellacorleone]

@reycalvo yo soy mexicano y me caga el chavo. no ofendas a Quino comparando esta genialidad con estupideces sin sentido del chavo.

[BrazilianGirlDoll]

@reycalvo verdad jajajajaja

[zanahoria74]

y luego....???

[shanouboubou]

televisión c es verdad que c hay que bien no tener televisión

(sino yo j adora esto)

@promt Personal 8.0Pour la rentrée,

passez à la traduction Premium @Promt et bénéficiez de 30% de remise !

&nbsp;

[abuelitadesuperman]

no empiesen con el doblaje disfruten el capitulo y punto :)

[annuitcoeptis2008]

@abuelitadesuperman Mas que abuelita de superman eres abuelita de Hitler. Pus esta.

[oneilmolero]

mafalda

[mbarakachuguihina]

por que le doblaron tan mal las voces...esa no es la voz de mafalda

[dani27875]

mafalda es chuda

[waltercalifornia]

se pierde la magia cuando los ves animados

[MariaAranguren1]

con el televisor uno puede ver programas educativos pero son mas los programas desastrosos t sin sentido que pasan q érturban y atrofian la mente del niño

[betty459]

q hdp que se le rien..