Adele tiene una voz tan increible, transmite una marea de sentimientos. Y las letras son perfectas. Como en esta cancion... siento que alguien se metio en mi cabeza ._.
Hola a todos, si estás leyendo esto, muchas gracias.
Somos dos hermanas que decidimos crear un canal en youtube para mostrar nuestra mayor afición, la MÚSICA y poder alcanzar nuestro mayor sueño, triunfar con ella. Todo lo que pedimos es que la gente que lea esto por favor, denle a “me gusta”:) Y no dejen de visitar nuestro canal!
Unos pocos clics realmente pueden cambiar nuestra vida. Gracias por ver nuestros videos y sobre todo, gracias por suscribirte. :D
@22eliud la cancion se trata de que ellos pelean y que el ya no es el mismo pero ella dice que no se va a dar por vencida porque todavia sigue enamorada
@22eliud Creo que habla acerca de una relacion q tiene es chika con una persona que tiene problemas de drogas...( por elloq no comprende porque prefiere el "veneno" a ella) y ella trata de ayudarlo y no se cansa de ello apesar que siente temor a perderse ella tb, pero no lo dejara solo... NO SE IRA...!
que buena traduccion gracias por tomarte tu tiempo y brindarnos esto que bien lo de las fallas no importa enrealidad el concepto se entiende perfecto adele sencillamente perfecta como siempre
mira no funciona o no sirve pero no se puede ver la traduccion q pena enserio ni dandole a ese cc nada q lastima m quedo con las ganas d verlo y saber q dice
dios ni por que esta en comentarios destacados pueden ver la letra ahaha se le tiene que dal clic al boton "cc" que esta en la barra del reproductor xD
Indudablemente...me quedo con el cover de la usuaria: Izabeka. Además esta chica lo grabó con sonido excelente. Se los recomiendo. (¿Y cómo es ella...?)...una preciosura de mujer polaca. Saludos desde Uruguay...
@Laaiaahh Pos' ves donde salen los cuadritos para cliquearles me gustata &cosas? C: Pues' alado asii muy alado' XD donde sale como una Mini-Listitaa' :33 te va a salir abajo de videoC; eso:) Ojala entiendas, saludos:DD
Excelente traduccion, pero... en el minuto 3.16 deberia poner mejor "¿Todavía me amará incluso cuando el SEA libre?" y el siguiente segundo, tambien deberia ser modificado a: "¿o volverá al lugar donde él ELIGE el veneno en VEZ de a mi?" el resto es PERFECTO!! felicidades!!
@anguiiii Yo los veo =) pero no están en el video, sino en un botoncito que se llama: "Transcripción interactiva" el último cuadradito al lado de "compartir" y esa como "banderita" :D
bien merecidos los 6 grammys
LAMOnisha1000 1 week ago
Que buena letra!!, ¡¡¡¡¡especial para las hermosas mujeres entregadas y enamoradas del amor!!,
que maravilloso es el amor!!!
MrKoko201175 1 week ago
es la mejor de la cansion de su cd
DIEGOBRASILCAMPEON 3 weeks ago
Megaaa likeee!
TheClaudita1000 1 month ago
SIN PALABRAS. EXCELENTE E E E E E E E E E E.
ActivityDirectioner 1 month ago
"si esto no es amor, que es?"
MrGermanpinto 1 month ago
Comment removed
MrGermanpinto 1 month ago
Bueno exelente traduccion la verdad.
Demas esta decir que la cancion es hermosa
Me encanta que leas los comentarios y los contestes y te ezfuerses por mejorar la traduccion :)
nadia14nadia 1 month ago
adele eres la mejor voz que he escuchado eres increible se la dedico a mi solecito
BabeyDee2041 1 month ago
solo una sugerencia, en la descripción deberías poner como activar los subtitulos n.n!!
panQsitha 1 month ago
amooo a esta mujer!!!!!!!!!!!!!!!!!
117israel 1 month ago
La cancion es muy linda ella tiene una voz espectacular y transmite su sentimiento de una manera natural
MrJacquelineQ 1 month ago
Gracias por tomarte el tiempo de traducirla! Nos hacés un favor enorme a los que nos cuesta un poquito el inglés!
gutivp 2 months ago
yo sii veo la letra buena traduccion la Vdd Yo amo Sta Cncion y de echoo es esta Fecha me Dule mucho esa cncion m ase llooraar..! u.u,
jackytiqetzita 2 months ago
I love his music!
TheWilliGar 2 months ago
Adele tiene una voz tan increible, transmite una marea de sentimientos. Y las letras son perfectas. Como en esta cancion... siento que alguien se metio en mi cabeza ._.
ezioishot 2 months ago
Es k no bueenoo!! =)... Las canciones d esta mujer estan incree!! =)
soniagusa 3 months ago
arriba "ADELE"!!!!!! :D
LaTiKaVeTsY 3 months ago
SI ALGO ODIO DE EL DISCO 21 ES Q ME RECUERDA A TI U.U AUN ASI ADELE ES MARAVILLOSA
geo2392j 3 months ago
Esta cancion me ayudo un bueeen :) Gracias por la traduccion :)
ponejito24 3 months ago
Comment removed
estefaniafani24 4 months ago in playlist Más vídeos de KakkoiBoA
This has been flagged as spam show
Hola a todos, si estás leyendo esto, muchas gracias.
Somos dos hermanas que decidimos crear un canal en youtube para mostrar nuestra mayor afición, la MÚSICA y poder alcanzar nuestro mayor sueño, triunfar con ella. Todo lo que pedimos es que la gente que lea esto por favor, denle a “me gusta”:) Y no dejen de visitar nuestro canal!
Unos pocos clics realmente pueden cambiar nuestra vida. Gracias por ver nuestros videos y sobre todo, gracias por suscribirte. :D
eygbp 4 months ago
esta cancion es toda mia, dedicada para mi :(
jouhanesburgo 4 months ago 2
ADELE Sensacional hace años no conocia cantantes nuevas asy!
MerySun1000 4 months ago
<3 me asen dormir
Franshu18 4 months ago
Woooooowwww!!!! What a delicious song... I loved it!!!
JoaquienAlvares22 5 months ago
BoA, Big bang y Adele, sos de las mias xD. Aguante adele y el K-pop ^^
florfigu922 5 months ago
No entendi la letra quien me la explica?
22eliud 5 months ago
@22eliud la cancion se trata de que ellos pelean y que el ya no es el mismo pero ella dice que no se va a dar por vencida porque todavia sigue enamorada
missmiqueela 4 months ago 3
@missmiqueela wooou!! muchas gracias!
22eliud 4 months ago
@22eliud Creo que habla acerca de una relacion q tiene es chika con una persona que tiene problemas de drogas...( por elloq no comprende porque prefiere el "veneno" a ella) y ella trata de ayudarlo y no se cansa de ello apesar que siente temor a perderse ella tb, pero no lo dejara solo... NO SE IRA...!
giuliax100 3 months ago
@giuliax100 wou!! gracias por explicarme!
22eliud 3 months ago
O_O Aaaa ,
Esa cancion ta Rechula :D
Gracias por Traducirla ^^
kozamichel 5 months ago
que buena traduccion gracias por tomarte tu tiempo y brindarnos esto que bien lo de las fallas no importa enrealidad el concepto se entiende perfecto adele sencillamente perfecta como siempre
imoz1000 5 months ago
excelente!!!!!!
kalicaho 5 months ago
no me canso de oir esta canción, es simplemente hermosa, y la voz de esta mujer es maravillosa...... gracias por la traducción ^_^
Ch4parr1tA 5 months ago
esta canción es simplemente perfecta, esta mujer es increíble (:
yagts07 5 months ago
Excelente, y ella mucho mejor todavía :)
VickiMurillo 5 months ago
Ahhhhh..enserio.no.funcionaaa.el "CC" ..hahaha..Fuck!! u.u
pimsha311 5 months ago
mira no funciona o no sirve pero no se puede ver la traduccion q pena enserio ni dandole a ese cc nada q lastima m quedo con las ganas d verlo y saber q dice
nonita735 5 months ago
@nonita735 Si funciona :)
BrendaCastillejos 5 months ago
ella es la mejor asi de simple! ;)
pamezaav 6 months ago
No puedo ver la traduccion aun dandole clik ahi en CC =(
Diana8326 6 months ago
dios ni por que esta en comentarios destacados pueden ver la letra ahaha se le tiene que dal clic al boton "cc" que esta en la barra del reproductor xD
anijo27 6 months ago
Indudablemente...me quedo con el cover de la usuaria: Izabeka. Además esta chica lo grabó con sonido excelente. Se los recomiendo. (¿Y cómo es ella...?)...una preciosura de mujer polaca. Saludos desde Uruguay...
rborsibor 6 months ago
no le veo lyrica...
pansexual666 6 months ago
no me ire o el no se ira?
unisidad 6 months ago
no definitevamente no veo la traduccion
JOVISNAMOR 6 months ago
Comment removed
JOVISNAMOR 6 months ago
no veo la letra...?
JOVISNAMOR 6 months ago 43
@JOVISNAMOR No te funciona activando los subtitulos del botón ''cc'' que se encuentra en la parte de abajo del reprocucctor? :O
KakkoiBoA 6 months ago 60
@KakkoiBoA si si funciona!
..=)
ohwowkatt 6 months ago
Ya veo la letra, chevere gracias!!!
Jennyhbnan 3 months ago
@KakkoiBoA Como se activan??
Laaiaahh 1 month ago
@Laaiaahh Pos' ves donde salen los cuadritos para cliquearles me gustata &cosas? C: Pues' alado asii muy alado' XD donde sale como una Mini-Listitaa' :33 te va a salir abajo de videoC; eso:) Ojala entiendas, saludos:DD
HoloSoiLaAyleen 1 month ago
Todas su música son lo máximo, amo las canciones de adele son inspiradas al corazón......q.l.
elsamariaist 1 month ago
@JOVISNAMOR no veooooooooooooo la letra................
xDarkGhosT15 6 months ago
@JOVISNAMOR dale a cc
moskitamuerta100 5 months ago
@JOVISNAMOR dale click en cc para activar los subtitulos
johanakhuz 3 months ago
yo tampoco la veo
chaliz2 7 months ago
no veo la traduction :(
Patrichs84 7 months ago
no me salen la traduccion...xq?
RosytaFrecita 7 months ago
afortunadamente yo si pude irme u_u.....
gagatiqabeptiqa 7 months ago
Excelente traduccion, pero... en el minuto 3.16 deberia poner mejor "¿Todavía me amará incluso cuando el SEA libre?" y el siguiente segundo, tambien deberia ser modificado a: "¿o volverá al lugar donde él ELIGE el veneno en VEZ de a mi?" el resto es PERFECTO!! felicidades!!
crissaelyn 7 months ago 18
@crissaelyn Gracias por tu crítica :) así da gusto recibirlas... A penas tenga tiempo corrijo esos detalles :D
KakkoiBoA 7 months ago 14
excelente...
lashmana108 8 months ago
Gracias!!! pude ver los subs!!!
anguiiii 8 months ago
Wuoo fan de adele, y los big bang!! Waaa
Me encanto tu traduccion ^^
annietsuki1 9 months ago 7
@annietsuki1 Hahahaha siii xD
KakkoiBoA 7 months ago
Me encantaaaa ADELE!!! :D Graciiiaaaaas
Javiivita 9 months ago
No puedo ver los subtitulos del tema =(
anguiiii 9 months ago
@anguiiii Yo los veo =) pero no están en el video, sino en un botoncito que se llama: "Transcripción interactiva" el último cuadradito al lado de "compartir" y esa como "banderita" :D
Javiivita 9 months ago
@anguiiii tienes que pulsa la tecla que pone "CC" la parte inferior derecha
bisila 9 months ago 2
Que hermosa cancion!
Gracias por traducirla
Susana429 9 months ago
T_T linda cancion
Shelotito 9 months ago
De nada ^^
KakkoiBoA 10 months ago
me encanta esta canción gracias por traducirla
brontesisters2 10 months ago