細かいことを言うようですが
玄米四合
×ゲンマイヨンゴウ
○ゲンマイシゴウ
sixx0009 7 months ago
@sixx0009
今更指摘は不要です。それとも、そこに重要な問題でも?
tanbada3 7 months ago
This has been flagged as spam show
translation copied from friend's FB...
《不怕風雨》全文如下: 不怕風雨 不怕雨, 不怕風, 何懼嚴寒、酷暑, 一副結實的身骨。 沒有慾望, 決不惱怒, 恬靜的笑容, 在我臉上永駐。 豆醬、粗茶、淡飯, 一日三餐亦覺足。 遇到諸事不動情, 靜觀細記不糊塗。 野外松林的深處, 有我棲身的小草屋。 村東小兒可有恙, 讓我細心去照顧; 村西大媽可疲倦, 我來幫忙背稻穀; 慰藉村南的彌留者, 不要怕,莫恐怖; 勸解村北吵架的人兒, 多無聊呀,無需上訴。 大旱時節,我滴下熱淚, 盛夏之季,寒流襲來, 我焦慮不安,行色匆匆。 大家說我有點發傻, 莫要為我擔憂, 不必為我讚頌。 我, 真想成為這種人啊! (鄧雲凌譯)
HudsonVancouver 11 months ago
細かいことを言うようですが
玄米四合
×ゲンマイヨンゴウ
○ゲンマイシゴウ
sixx0009 7 months ago
@sixx0009
今更指摘は不要です。それとも、そこに重要な問題でも?
tanbada3 7 months ago
This has been flagged as spam show
translation copied from friend's FB...
《不怕風雨》全文如下: 不怕風雨 不怕雨, 不怕風, 何懼嚴寒、酷暑, 一副結實的身骨。 沒有慾望, 決不惱怒, 恬靜的笑容, 在我臉上永駐。 豆醬、粗茶、淡飯, 一日三餐亦覺足。 遇到諸事不動情, 靜觀細記不糊塗。 野外松林的深處, 有我棲身的小草屋。 村東小兒可有恙, 讓我細心去照顧; 村西大媽可疲倦, 我來幫忙背稻穀; 慰藉村南的彌留者, 不要怕,莫恐怖; 勸解村北吵架的人兒, 多無聊呀,無需上訴。 大旱時節,我滴下熱淚, 盛夏之季,寒流襲來, 我焦慮不安,行色匆匆。 大家說我有點發傻, 莫要為我擔憂, 不必為我讚頌。 我, 真想成為這種人啊! (鄧雲凌譯)
HudsonVancouver 11 months ago