Selim Sesler & Brenna Mac Crimmon - Penceresi Yola Karşı

[gugoza]

yabancı kadın nasıl güzel söylüyor.salaklık bizde mi anlamadım

[RENEDU2]

her voice is strong too.. i like it

[DaBoozeroony]

Çok çok çok çok çok güzel

[Dosaaful]

what a voice!

[empkarsi]

Çok güzel..Teşekkürler..

[fromideaworld]

tartışmaya değil anlamaya çalışın arkadaşlar. müziğin beynimize fısıldadığı ortak tatları hissetmeye çalışın.

Bu arada harika söylemiş. birkaç aydır dinliyorum çok hoş söylüyor.

[48tiro48]

sen nasıl bir kadınsın ses tellerine kurban olsunlar mükemmel tnx sooooooooooooo muuuuucccchhhhhhhhh

[darbuka1]

cok güzel yaaa...kafayi yiyecegim...dinliye dinliye deli oldum....amma klarnet seviyormushum bee...ses de süper...valla Bravo!!!!!ellerinize sesinize saglik ve isvicre'den selamlar

[yukselyukselen]

Super, az once belcika kanalinda belgeselini seyrettim, simdide yopu tube de buldum, sarki cok guzel...

[ESezer1046]

Vay beee :) tebrikler...

[JohnnyTurc]

ANATOLIA !!!

[gbinzat]

Brava Brenna!

[jezinka0077]

please anyone who speaks turkish, could you write down the lyrics of this song? i try to learn turkish and i´d like to sing this beautiful song for me.

[sunset1165]

Penceresi yola karşı Gelen geçen atar taşı Benim yarim kalem kaşlı Var ara eşini eşini vay vay Saysana liraların beşini vay vay (repeatable) Arabası döşemeli Yar çevresi işlemeli Annesinden istemeli (repeat) Arabası mavi boya Başındaki zarif oya Saramadım doya doya (repeat) Çay başında gördüm seni Kaşlarından bildim seni İnkar etme sevdim seni (repeat)

[abcwyzful]

@jezinka0077 Penceresi yola karşı Gelen geçen atar taşı Benim yarim kalem kaşlı Var ara eşini eşini vay vay Saysana liraların beşini vay vay Arabası döşemeli Yar çevresi işlemeli Annesinden istemeli Benim yarim kalem kaşlı Var ara eşini eşini vay vay Saysana liraların beşini vay vay Arabası mavi boya Başındaki zarif oya Saramadım doya doya Benim yarim kalem kaşlı Var ara eşini eşini vay vay Saysana liraların beşini vay vay ...

[eyupayan]

Harika diyorum.

[holyzone300]

asdssdadas

[Frutetime]

hey guys, who could help me and tell me the name of a guy with a darbuka?

[cosvan]

bütün yorumlar boş..tek güzel olan müziğin yorumu...

[8844cagatay]

@cosvan ___ :D _____boş yorumlara niye boşu boşuna boş bi yorum yapıpta boş bir geyik oluşmasına yol açtın yaww_______yorumlar boş ise salla gitsin ne yorumluyosun daha :)))))

[owtatowttowt]

she's really good & Selim. . like it alot.

[tolgaoztemur]

Ruyamda görsem böylesini inanmazdım, Türkçeyi ne güzel telaffuz ediyor. Bravo ,Hayran kaldım.

[murathans]

Brenna ne diyelim! agzina, diline, yuregine saglik..boylesi guzel bir ses, bir yorum mu var yahu!!

[KurecikliErhan]

tr de tutmaz bu müzik, ancak dandik kalitesiz dimtis dimtis gider.bu bayan türkce pop söyleseydi deli satardi yaptigi müzik.

[azcandan]

selim abi yaşayan efsanesin.babaeski den selamlar

[sizofrenimelih]

ulen ne kadar güzel bir müzik ortaya çıkmıştır .. kutlarım brenna ablamızı .)

[allsfullofluv]

too bad this video clip doesn't show subtitles in english like the film did on sundance-the lyrics are beautiful,almost as beautiful as the music itself...ALMOST thank you for putting this up,does anyone know where i can find the clip w/the street preformers(i believe it was right after this part in the film) I NEED to hear the songs they performed on the CONCRETE,that was the most poetic and beautiful part of the film for me please help if you can

[a205s4577]

u can download the movie frm thepiratebay..it comes with the song and the subs in eng..hats off Selim Sesler & İdil Üner

[allsfullofluv]

thank you so much

[arsenyadis]

Çocukluğum Sulukulede geçtiği için müziğe aferim verebiliyorum. Irkçı yorum yapanlar kendileri utansın. Maaalesef her yerin ayısı ayı kalıyor. Dangalaklıkta ise ne Türklerin ne de Yunanlıların birbirlerini kıskanacak bir tek nedeni yok...

[mcalioglu]

@arsenyadis size katılıyorum. her millitetin ayısı hıyarı hanzosu var. Bunlara rastlamak mümkün.bu kişileri fazla ciddiye almamak gerek. çünkü öyle olmayanına da rastlamak mümkün.

[seksanddirt]

Kadın şarkı söylerken resmen Türkleşiyor. Ve işini çok da iyi yapıyor bence...

süper...

[Evolutions35]

Ta Kanada'dan kalkip gelmis mis..Hergun TR'den ABD'ye yuzlerce Turk yolcunun gidip geldigini,orda yasadigini ,oranin kulturune,sanatina,bilimine katkida bulundugunu hic duymamis mi acaba? Bu ne naiflik yahu !... Afrika mi ulan burasi..Sanki uzaydan Afrika ormanlarina biri gelmis gibi anlatiyor.AA bakin balta girmemis ormanlar icinde bir beyaz adam :)))

[GamsIzVeZir]

Son yuzyil icinde ermeniyi, rumu, yahudiyi, rusu, yunani sille tokat istanbuldan atinca. Bir kanadalinin inatla gelip turk muzigi yapmak istemesi garip geliyor. O sebeple ilginc.

Tabi sen simdi benim ne demek istedigimi anlamayacak, bir hisimla cikisacaksin. Onun yerine yunanin, rumun, ermeninin, yahudinin istanbulu neden ve nasil terkettigini (mecburen) bir arastirsan, sonrada bir bira acip 1 saat sessizce dusunsen, anlayacaksin.

[Evolutions35]

Dunyanin ve uluslarin nasil degistigini evrim icinde degerlendirirsen cogu ulusunda bizim gibi savaslar yapip bugune ulustigini gorursun vede bugun artik fasizmden gecen Italya,Almanya,Portekiz,Ispany­a ve Yunanistan vs bir suru ulkede kisisel ozgurlukler ve free market ile bizden cok ileri oldugunu da anlarsin.Tarihini unutma ama o tarihsel noktada kalma..Yemen'lilere burda Burasi Hustur ,turkusunde kufurler yagdiran nesil yetistiren egitim sistemi ile bir yere ulasamazsin.

[TheFatoo]

Katiliyorum

[Evolutions35]

Benim dusunce ve yorumlarima cogunlugun kufur ve tehdit ettigi bir ortamda sizin gibi cok az kisinin dusuncelerimi paylastigini gormek sevindiriyor beni,tsk.

[Evolutions35]

Sende dahil olmak uzere youtube da yazan Turklerin %90'nin  yorumlari fasizm ve irkcilik kokuyor maalesef.Ic savas ve oligarsinin milliyetcilik gazi genc nesili bozmus maalesef..Cok yazik !..

[GamsIzVeZir]

benim mesajimda fasizm ve irkciliga karsiydi ama nasil olduysa fasist ve irkcilarla ayni guruba dustum :)

Onceki mesajimda dedimki: Irkcilik yuzunden yunanli, rum, ermeni gibi azinliklar bu ulkeyi terkettigi icin, buraya yerlersmeye gelen bir kanadali gorunce millet sasiriyor.

Bir Tutam Baharat filminde yunanlilarin istanbulu nasil terketmek zorunda kaldiklari cok guzel anlatiliyor. Bu hepimizin ayibidir.

Yunanlilarin trakya Turklerine karsi zorbalik ayibi gibi

[Evolutions35]

O zaman yanlis anlama oldu,kusura bakma..Ozur dilerim..

[GamsIzVeZir]

Rica ederim kardes. Saglicakla kal.

[Evolutions35]

Bayan ne diyor: biz utaniyoruz ,ayni zamanda mutlu de ediyorsun.Ben,hic utanmiyorum gayet normal bir davranis,bir kisinin baska bir ulkeye gidip oranin kulturunu ogrenmesi filan.2 Milyon Turk sadece Almanyada bu Kanada'li Turk'un yaptigi seyi yapiyor.Basarili ve guzel bir insan ve alkisliyorum sadece..

[tragiedia]

great clip

[Brutcher35]

canada ;))))

[Brutcher35]

"İyi insan lafının üzerine gelirmiş."

[Brutcher35]

this turkey woman from Australia must come the long way to tell about old beautyful osmanic lyrics.

Dont forget where youre from!!!

God save this women...

[ulusaldirenis]

Bu kadinin Kanada`li olmasi mümkün degil. Kusursuz türkce konusup söylüyor. Mutlaka Türkiye kökenli

[ThraceMaN]

this is music from Thrace ayde more opa :)

[kartal19yunus67]

crem de la crem...

Cok süper bir yorum...

[Aleksis022]

Allah buyukkkkkkk !!!

[Aleksis022]

Amazing....Awewsome....Supreme­...!!!

[koiheart]

Thank you for posting this footage of one of my favorite documentaries " Crossing the bridge: The Sound of Istanbul"! I loved all the music in it-absolutely captivating! And the only way outside of some shortwave radio Americans could have any access to such great music.

[eltioantonio]

Hermosa y única. Beauty song

[dttrlyl]

ayde bir ki.

taaa kanadadan.

yav gözünü sevdiğim lehçeyi bilene kapmış yahu.

yirim ben böyle kültür karmaşasını.

[Dogu87es]

şimdi bu kadın yabancımı yok canım

bizimkiler böyle söyleyemiyor

[ksenos69]

Ich habe gerade diesen SENSATIONNELEN Dokumentarfilm gesehen: Crossing The Bridge: The Sound Of Instambul. Und zum ersten Mal von diesem Musiker - Selim Sesler - gehört. Ein großes Dankeschön für den Filmmacher Fatih Akim, der mir die große Ehre gemacht hat, mich mit der Musk von Selim Sesler (und nicht nur) bekannt zu machen. Sehr erfischend für die Selle - Film und Musik. Bravo.

[kaanguzel]

sese bak yaa türkiye de tekk

[Alea88]

wonderful!

[demananli1938]

bu kadin Kanada`liysa bende Bill Clinton`um. Ben inanamiyorum. Bu güzel kadinin ecdadlari mutlaka bizim buralardan. Belki zamanla degismisler ve adlarini degistirmisler.

[P2K725]

She is beautiful. Her voice and her.

[MissyPrissy89]

I LOVE this song,does anybody know the english translation?

[P2K725]

It seems to be about a girl that's a whore and that you should guard your money from her from the movie's translation.

[P2K725]

I'm being serious.

[CORE2DUOT]

arkadaş kadın ne sanatçı ruhluymuş helal be

[patrioturka]

helal brenna...:)

[arsenlupen89]

Kadın söledikleri ne kadar anlamlı,Kanadalı ama kültürümüzü bizden daha iyi icra ediyor,sesiyle duruşuyla o yörenin insanı oluyor adeta trakyalı gibi..

[Chichiri520]

She has a very beautiful voice.

[bakkara37T]

@Chichiri520 she is very beautiful woman also)

[Chichiri520]

This song is so beautiful!

[kobrullah]

fatih akın ın istanbul hatırası filmi..

[DuTubsch]

bu filmin bütününü nerde seyredebilirim?

[kaansisli]

harikasın nefesine kuvvet

[buzfatik]

evet filmin tamamını biraz önce izleyerek bitirdim.evet çok şaşırtıcı kadın kanadalı.başlarda bir bulgaristan lafı döndü.bulgar sandım.kanadalıymış meğer

[RefikTalat]

biz kafamızda müphem bir sırp güzeli hayali kuraduralım kadın kanadalı çıktı! Nerden öğrendim şimdi bunu,büyü bozuldu.

[DushunenAdam]

vay canına! selim sesler'i çok dinledim, hanfendiyi de, ama hiç bimiyordum kanadalı olduğunu falan... müthiş birşey bu!

[nesecsem]

Söyliyen kadin gercekten Kanada`li mi?

[chaosvortex1]

Evet, ama İstanbul'u gitti ve şehiri çok sevdi. Daha sonra, Türkçe öğrendi ve Türkiye'de yaşıyor şu anda sanırım.

[Taunos22]

Yok hayir Toronto'da yasiyor. Gecen sene konustum kendisi ile

[chaosvortex1]

Onu tanışıyor musun? wow! :D.

[Taunos22]

Evet gayet guzel Turkce de konusuyor cok tatli bir aksani var

[tanyab]

btw, any ideas where I can find the translation of the whole song?

thanks!

[tanyab]

thank you very much :D

[vineyardst1]

Here is a rough translation for you: Her window overlooks the road Everyone passing by throws her stones My beloved one has thick eyebrows Go look for your sweetheart And get her five golden dimes Her horse-cart is blue in color on her head an elegant needle-work scarf Oh I can't embrace her as much I want Go look for your sweetheart And get her five golden dimes

[tanyab]

awesine!

[tanyab]

what does Penceresi Yola Karşı mean in english? thanks!!!

[alpkup]

her window facing the street

[Lucifeerrr]

Her window facing to street

[2102yahia]

very beautifull......voice!i want more ! where can i find this kind of very nice music help please yahia from tunisia thanks

cuk guzel

belle musique

mooi muziek

schone muzik

mouzika helwa

musiqua jamila

bella musica

[izzostyle]

helal sana kanadali...

[kaptanvariation]

en güzel müzik belgeselinden dünyanın en tatlı birleşme sahnesi :)

[turkishgirl83]

of of, simdi bir bardak raki ve mezeler....Ne yazikki yakinda bunlarin hepsi imkansiz olaca, cünkü türkiye seriat`a sürükleniyor....Müzik, raki, dans vs. hepsi haram ya; sonra taslar bizi "arab" tayyip....

[erdal1907]

bu filmi kesinlıkle izleyin

[kekessalman]

kadın çok tatlı yau türkçesi de trakya şiveli..

[chiddyd]

Brenna bir Balkan Turku kadar kaliteli bir sesle muhtesem soyluyor... bayildim,hayran oldum sesine,kisiligine...

[sefertasi59]

sen bi tanesin selim abi, Brenna Mac Crimmon ablamlada gayet iyi bir ikili olmussunuz ilgiyle takip ediyoruz.

[jjjmarch]

I'm not turkish. But, this is beautiful. Music is universal!!!

[empyriumxyz]

idil yaa aşkım benim. çok seviyorum bu hatunu:)

[extreme4x]

atılım sevdin mi len :)

ben sevdim :)

[Qualquappe]

çok güzel :)

[bosnia82]

yasasin balkan-osmanlii türkleri...

[Amemo25]

cok seker kadin gecekten

[astronotfehmi]

fevkaladenin fevkinide aşmış insanlar :)

[mat1966]

Klarnet Trakya'nın isidir:)

[dayba]

helal olsun ablamiza, harika bir yorum.

[dionysosca]

mükemmel

[nofateful]

çok tatlı bir kadın yaa.. harika bir sesi var :) ve çok sempatik.. başarılar dilerim..

[cassandrata]

müthiş müthiş müthiş!!!

[KLARNETOFRODOSTO]

neden beyaz bek?

[simpleblanes]

yüreğinize sağlık...ablama eywallah..

[kemal221]

BRAVO

[hanzade90]

Mükemmel.

[buzdom]

selim abiiiiiii....

[sebo22f]

helal selim abime.elin kanadalısını bulmuş beraber çalıyolar bu da keşanlının farkı

[melissaBb]

He plays a G clarinet, bigger than a standard B flat.

I am sure he using an open mouthpiece like I do, a vandoren JB5 with soft reeds 1.5 or less.

Keep your fingers close to the horn and slop it up when you play.

Best of luck to you!

[gergelykiss]

hey,

thanks a lot! heh, i never even heard of a G-clarinet before... hmmm, and i usually use reeds 4. (1.5 or less! haven't seen those yet either:)

thanks so much again, now playing clarinet in turkish/greek/bulgarian gypsy-style is not completely inconceivable anymore :) do You know of someone who teaches this style in the USA (or Hungary)?

all the best!

[duuman]

burdan hocama selam.. muzisyen..ama Ramazan'da guzel calar..sevgiler..

[perkusyonadami]

istanbul hatırası-köprüyü geçmek süperdi...selim sesler abimizde döktürüo...

[gergelykiss]

ah, how does he get that amazing sound?!?! can someone tell me some of the "tricks" if its possible at all? (in terms of embechoure and trills) (his clarinet looks really interesting, the keys are quite a bit different from the french-design - is it just german or a special Balkans variant?) please let me know some of the answers if You can!

thanks for uploading! :)

[newsparda]

Selim Sesler ,Hüsnü Senlendirici and the Pele of all Clarinet players Mustafa Kandirali its one of the must be in Turkish music or balkan

[gergelykiss]

thanks for the two other names, i will look for teir recordings!

[qwertuyo]

tricks??borning as a gypsy is a trick...hmm let me see..i play darbuka,i learned from a gypsy,he didn't know notes or nothing..they feel it..they just feel it..i asked this question to my teacher, he said u gotta feel it before u play it...

[gergelykiss]

damn, i am only 1/32 gypsy :) only a great-great-grandmother of mine was romani...

haha, well it is true for every great musician that "they just feel it" whether its Yundi Li playing the Liszt-Sonata or Selim Sesler charming the clarinet. :) i guess i should have asked for 'techniques' rather than 'tricks'. thanks for responding in any case!

best!

[qwertuyo]

jaja..well if u start playing that early and thats the only thing u do for a living, u gotta get better...